Fix compilation errors after rebase on main

- Add comment to empty catch block in PropagationContext to satisfy -Werror
- Add setOrgId setter to Dsn class (remove final modifier on orgId field) to
  support the existing test for org ID override

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: giortzisg

sentry/src/main/java/io/sentry/Dsn.java

@@ -15,7 +15,7 @@ final class Dsn {
   private final @Nullable String secretKey;
   private final @NotNull String publicKey;
   private final @NotNull URI sentryUri;
-  private final @Nullable String orgId;
+  private @Nullable String orgId;
 
   /*
   / The project ID which the authenticated user is bound to.
@@ -111,4 +111,8 @@ URI getSentryUri() {
   public @Nullable String getOrgId() {
     return orgId;
   }
+
+  public void setOrgId(final @Nullable String orgId) {
+    this.orgId = orgId;
+  }
 }

sentry/src/main/java/io/sentry/PropagationContext.java

@@ -27,6 +27,7 @@ public static PropagationContext fromHeaders(
     try {
       options = Sentry.getCurrentScopes().getOptions();
     } catch (Throwable ignored) {
+      // options may not be available if Sentry is not initialized
     }
     return fromHeaders(logger, sentryTraceHeaderString, baggageHeaderStrings, options);
   }