From 02182386cde64d3031d8f6417baee34cf91c431d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Thomas=20Hallundb=C3=A6k?= Date: Thu, 11 Dec 2025 12:44:39 +0100 Subject: [PATCH] danish messages --- web/client/translations/data.da-DK.json | 5686 +++++++++++------------ 1 file changed, 2842 insertions(+), 2844 deletions(-) diff --git a/web/client/translations/data.da-DK.json b/web/client/translations/data.da-DK.json index 9c042ac030..907fb04267 100644 --- a/web/client/translations/data.da-DK.json +++ b/web/client/translations/data.da-DK.json @@ -1,293 +1,293 @@ { "locale": "da-DK", "messages": { - "Language": "Language", - "msgId0": "{name} took {numPhotos, plural, =0 {no photos} =1 {one photo} other {# photos}} on {takenDate, date, long}.", + "Language": "Sprog", + "msgId0": "{name} tog {numPhotos, plural, =0 {no photos} =1 {one photo} other {# photos}} den {takenDate, date, long}.", "htmlTest": "{name} {surname}", - "about_title": "About", - "aboutTooltip": "About", - "aboutLbl": "About", - "about_p0-0": "MapStore is an open-source WebGIS framework to build, manage and share maps and mashups. It can mix map content from various sources and supports multiple OGC standard formats. MapStore can be used to view, query, and integrate geospatial data, offering advanced features such as charts, dashboards, geostories as well as mapping capabilities on the web. Users can create and share resources in custom application contexts, with granular access permissions. It is both a product and a framework, licensed under Simplified BSD license, and it can work with different web mapping libraries, including OpenLayers, LeafletJS, and Cesium.", - "about_p0-1": "and", + "about_title": "Om", + "aboutTooltip": "Om", + "aboutLbl": "Om", + "about_p0-0": "MapStore er et open-source WebGIS framework til at bygge, styre og dele kort maps og relateret indhold. It can mix map content from various sources and supports multiple OGC standard formats. MapStore can be used to view, query, and integrate geospatial data, offering advanced features such as charts, dashboards, geostories as well as mapping capabilities on the web. Users can create and share resources in custom application contexts, with granular access permissions. It is both a product and a framework, licensed under Simplified BSD license, and it can work with different web mapping libraries, including OpenLayers, LeafletJS, and Cesium.", + "about_p0-1": "og", "about_p1": "For more information you can consult the online documentation.", - "about_ul0_li0": "MapViewer is a simple viewer of preconfigured maps (optionally stored in a database using GeoStore)", - "about_ul0_li1": "MapPublisher has been developed to create, save and share in a simple and intuitive way maps and mashups created selecting contents coming from well-known sources like Google Maps and OpenStreetMap or from services provided by organizations using open protocols like OGC WMS, WFS, WMTS or TMS and so on. For more information check the", - "about_h20": "License", - "about_p3": "MapStore is Free and Open Source software, it is based on OpenLayers, Leaflet and ReactJS, and is licensed under the Simplified BSD License.", + "about_ul0_li0": "MapViewer er en simpel viser af forudkonfigurerede kort (som kan gemmes i en database ved hjælp af GeoStore)", + "about_ul0_li1": "MapPublisher er udviklet til at oprette, gemme og dele kort og mashups på en simpel og intuitiv måde ved at vælge indhold fra velkendte kilder som Google Maps og OpenStreetMap eller fra tjenester leveret af organisationer ved hjælp af åbne protokoller som OGC WMS, WFS, WMTS eller TMS osv. For mere information, tjek", + "about_h20": "Licens", + "about_p3": "MapStore er gratis og open source-software, den er baseret på OpenLayers, Leaflet og ReactJS og er licenseret under den forenklede BSD-licens.", "about_p5-0": "For more information on how to contribute to MapStore project visit the WIKI to consult the official community bylaws.", - "about_p5-1": "page.", - "about_h21": "Credits", - "about_p6": "MapStore is made by:", - "enable": "Enable", - "layers": "Layers", - "warning": "Warning", - "errorTitleDefault": "Error", - "errorDefault": "An error occurred.", - "pageInfoShowMore": "Results {count} of {total}", - "showMore": "Show more...", - "collapse": "Collapse", - "expand": "Expand", + "about_p5-1": "side.", + "about_h21": "Anerkendelser", + "about_p6": "MapStore er lavet af:", + "enable": "Aktivér", + "layers": "Lag", + "warning": "Advarsel", + "errorTitleDefault": "Fejl", + "errorDefault": "Der opstod en fejl", + "pageInfoShowMore": "Resultat {count} ud af {total}", + "showMore": "Vis mere...", + "collapse": "Fold sammen", + "expand": "Fold ud", "Links": "Links", - "Forbidden": "Forbidden", + "Forbidden": "Forbudt", "layerNameChangeError": { - "title": "Name change error", - "message": "The layer failed to reload with a changed name" + "title": "Fejl ved ændring af navn", + "message": "Laget kunne ikke genindlæses med et ændret navn" }, "version": { - "title": "MapStore Version", + "title": "MapStore-version", "label": "Version", - "message": "Message", + "message": "Besked", "commit": "Commit", - "date": "Date", - "githubUrl": "Open github tree in a new tab" + "date": "Dato", + "githubUrl": "Åbn github i en ny fane" }, "errorPage": { - "title": "Oops, something has gone wrong...", - "subtitle": "Please click the icon below to reload MapStore", - "description": "If you want to report this error you can send an email our mailing list", - "descriptionAdmin": "Please contact the administrator" + "title": "Hov, noget gik galt.", + "subtitle": "Klik på ikonet nedenfor for at genindlæse MapStore", + "description": "Send en e-mail til vores mailingliste, hvis du vil rapportere fejlen", + "descriptionAdmin": "Venligst henvend dig til administratoren" }, "autorefresh": { - "of": "of", - "updating": "Updating...", - "layers": "layers" + "of": "af", + "updating": "Opdaterer...", + "layers": "lag" }, "localeErrors": { - "404": "Translation file not found" + "404": "Oversættelsesfil ikke fundet" }, "details": { - "title": "About this map", - "tooltip": "About this map" + "title": "Om dette kort", + "tooltip": "Om dette kort" }, - "showEmptyMessageGFI": "Show empty results message in GetFeatureInfo panel", - "remove": "Delete", - "removeThumbnail": "Remove thumbnail", + "showEmptyMessageGFI": "Vis tomme resultatbeskeder i GetFeatureInfo-panel", + "remove": "Slet", + "removeThumbnail": "Fjern miniaturebillede", "layerProperties": { - "windowTitle": "Layer Properties", - "title": "Title", - "name": "Name", - "group": "Group", - "general": "General", - "description": "Description", - "display": "Display", - "style": "Style", - "transparent": "Transparent", + "windowTitle": "Lagegenskaber", + "title": "Titel", + "name": "Navn", + "group": "Gruppe", + "general": "Generel", + "description": "Beskrivelse", + "display": "Visning", + "style": "Stil", + "transparent": "Gennemsigtig", "singleTile": "Single Tile", - "cached": "Use cache options", - "styleCustom": "Use style named \"{value}\"", - "styleListLoadError": "There was an error loading the styles list", - "stylesRefreshList": "Refresh Styles List", - "delete": "Delete", - "deleteLayer": "Delete Layer", - "deleteLayerMessage": "Do you really want to delete this layer?", - "deleteLayerGroup": "Delete Group", - "deleteLayerGroupMessage": "Do you really want to delete this group and all of its layers?", - "confirmDelete": "Are you sure?", - "featureTypeError": "Cannot load layer attributes", - "featureTypeErrorInvalidJSON": "Cannot load layer attributes. Response is not valid", - "elevation": "Elevation", - "groupProperties": "Group properties", - "featureInfo": "Feature Info", - "featureInfoFormatLbl": "Identify response format", - "legenderror": "Legend is not available", - "editCustomFormat": "Edit custom format", - "exampleOfResponse": "Example", - "changedSettings": "Changed Settings", - "changedSettingsAlert": "You are closing the settings panel without save your changes", - "textFormatTitle": "TEXT", - "textFormatDescription": "Shows feature info results as plain text", + "cached": "Brug cache", + "styleCustom": "Brug stilen med navnet \"{value}\"", + "styleListLoadError": "Der opstod en fejl under indlæsning af liste med stilarter", + "stylesRefreshList": "Opdater liste med stilarter", + "delete": "Slet", + "deleteLayer": "Slet lag", + "deleteLayerMessage": "Er du sikker på, at du vil slette dette lag?", + "deleteLayerGroup": "Slet gruppe", + "deleteLayerGroupMessage": "Er du sikker på, at du vil slette denne gruppe og alle lag i den?", + "confirmDelete": "Er du sikker?", + "featureTypeError": "Kan ikke indlæse lagattributter", + "featureTypeErrorInvalidJSON": "Kan ikke indlæse lagattributter. Svaret er ikke gyldigt", + "elevation": "Højde", + "groupProperties": "Gruppeegenskaber", + "featureInfo": "Attributinformationer", + "featureInfoFormatLbl": "Identificer svarformat", + "legenderror": "Signaturforklaring er ikke tilgængelig", + "editCustomFormat": "Rediger brugerdefineret format", + "exampleOfResponse": "Eksempel", + "changedSettings": "Ændrede indstillinger", + "changedSettingsAlert": "Du er ved at lukke indstillingspanelet uden at gemme dine ændringer", + "textFormatTitle": "TEKST", + "textFormatDescription": "Viser attributdata som almindelig tekst", "htmlFormatTitle": "HTML", - "htmlFormatDescription": "Shows feature info results as html", - "propertiesFormatTitle": "PROPERTIES", - "propertiesFormatDescription": "Shows feature info results as properties list", - "templateFormatTitle": "TEMPLATE", - "templateFormatDescription": "Customize feature info results format", - "hideFormatTitle": "DISABLE IDENTIFY", - "hideFormatDescription": "Disable the feature info for this layer", - "styleWarning": "Layer style editor for geometry type '{geometryType}' is not supported.", - "templateFormatInfoAlert1": "Click on edit button to add a new template.", - "templateFormatInfoAlert2": "Use ${ attribute } to wrap the properties you need to display", - "templateFormatInfoAlertExample": "The id of the feature is ${ properties.id } or ${ properties['data-value'] }", - "templateError": "There was an error applying the template to the information returned by the server, please check the template", - "templatePreview": "Template preview", - "heightOffset": "Height offset (m)", - "wmsLayerTileSize": "Tile size (WMS)", - "serverType": "Server Type", + "htmlFormatDescription": "Viser attributdata som html", + "propertiesFormatTitle": "EGENSKABER", + "propertiesFormatDescription": "Viser attributdata som en egenskabsliste", + "templateFormatTitle": "SKABELON", + "templateFormatDescription": "Tilpas format for attributdata", + "hideFormatTitle": "DEAKTIVER VISNING AF ATTRIBUTER", + "hideFormatDescription": "Deaktiver visning af attributer for dette lag", + "styleWarning": "Lagstilsværktøj for geometritype '{geometryType}' understøttes ikke.", + "templateFormatInfoAlert1": "Klik på rediger-knappen for at tilføje en ny skabelon.", + "templateFormatInfoAlert2": "Brug ${ attribut } til at omslutte de egenskaber, du vil vise", + "templateFormatInfoAlertExample": "Objektets id er ${ properties.id } eller ${ properties['data-value'] }", + "templateError": "Der opstod en fejl ved brug af skabelonen på den information, der blev returneret af serveren. Kontroller venligst skabelonen", + "templatePreview": "Skabelon forhåndsvisning", + "heightOffset": "Højdeoffset (m)", + "wmsLayerTileSize": "Tile størrelse (WMS)", + "serverType": "Servertype", "serverTypeOption": { - "noVendor": "No Vendor", + "noVendor": "Ingen leverandør", "geoserver": "GeoServer" }, - "availableTileGrids": "Available Tile Grids", + "availableTileGrids": "Tilgængelige Tile Grids", "crsId": "Id", - "projection": "Projection", - "tileSize": "Tile size", - "tileGridInUse": "The tile grid '{id}' matches the current map projection and the tile size selected for this layer", - "useStandardTileGridStrategy": "Use standard tile grid", - "useCustomTileGridStrategy": "Use remote custom tile grids", - "updateTileGrids": "Update available tile grids", - "noTileGridMatchesConfiguration": "There is not a tile grid that matches the current map projection and the tile size selected. The table above highlights the tile grids available compatible with the current map projection. You can click the refresh button to update the list of available tile grids", - "noConfiguredGridSets": "It is not possible to fetch custom tile grids. This layer do not have any grid set compatible with the available projections. Please review the configuration server side and retry", - "notPossibleToConnectToWMTSService": "It was not possible to fetch the tile grids from the server. The request sent to {requestUrl} is throwing an error", - "notSupportedSelectedFormatCache": "The selected format is not supported by the cache.", - "customParamsCacheWarning": "This layer has localized style enabled. Please verify the configuration server side and ensure it supports the custom ENV parameter", - "supportedFormats": "Supported formats", - "checkAvailableTileGridsInfo": "Check available tile grids information", - "tileGridInfoChecksTitle": "Tile grids information", - "tileGridInfoChecks": "The following checklist shows some possible compatibility issues between the current gridset and the remote information. It is still possible that the tile grid does not hit the cache even if all the checks listed are successful", + "projection": "Projektion", + "tileSize": "Tile størrelse", + "tileGridInUse": "Tile grid '{id}' passer til den aktuelle kortprojektion og det valgte tile grid for dette lag", + "useStandardTileGridStrategy": "Brug standard tile grid", + "useCustomTileGridStrategy": "Brug eksterne brugerdefinerede tile grids", + "updateTileGrids": "Opdater tilgængelige tile grids", + "noTileGridMatchesConfiguration": "Der er ikke en tile grid, der passer til den aktuelle kortprojektion og den valgte tile størrelse. Tabellen ovenfor viser de tilgængelige tile grids, der er kompatible med den aktuelle kortprojektion. Du kan klikke på opdateringsknappen for at opdatere listen over tilgængelige tile grids", + "noConfiguredGridSets": "Det er ikke muligt at hente brugerdefinerede tile grids. Dette lag har ikke noget tile grid, der er kompatibel med de tilgængelige projekter. Gennemgå konfigurationen på serveren og prøv igen", + "notPossibleToConnectToWMTSService": "Det var ikke muligt at hente tile grid fra serveren. Anmodningen sendt til {requestUrl} returnerer en fejl", + "notSupportedSelectedFormatCache": "Det valgte format understøttes ikke af cachen.", + "customParamsCacheWarning": "Dette lag har lokaliseret stil aktiveret. Kontroller konfigurationen på serveren og sørg for, at den understøtter den brugerdefinerede ENV-parameter", + "supportedFormats": "Understøttede formater", + "checkAvailableTileGridsInfo": "Kontroller tilgængelige tile grid oplysninger", + "tileGridInfoChecksTitle": "Tile grid oplysninger", + "tileGridInfoChecks": "Følgende tjekliste viser nogle mulige kompatibilitetsproblemer mellem det nuværende tile grid og den eksterne information. Det er stadig muligt, at tile grid ikke rammer cachen, selvom alle kontroller er vellykkede", "visibilityLimits": { - "title": "Visibility limits", - "serverValuesUpdateUndefined": "The server did not provided scale visibility limits for this layer", - "serverValuesUpdate": "The server provided minimum and maximum scale visibility limits for this layer", - "serverValuesUpdateMinScale": "The server provided only minimum scale visibility limit for this layer", - "serverValuesUpdateMaxScale": "The server provided only maximum scale visibility limit for this layer", - "rangeError": "The minimum value is greater than the maximum value. Please provide a range where the maximum value is greater than the minimum value", - "serverValuesError": "It is not possible to request minimum and maximum scale visibility limits to the server. Probably due to error in the network connection or missing capability endpoint", - "updateWMSCapabilities": "Request minimum and maximum scale visibility limits to the server", - "maxValue": "Max value (excluded)", - "maxValuePlaceholder": "Select max value", - "valueNoResultsText": "No options match the input value", - "createOption": "Add new value {label}", - "minValue": "Min value (included)", - "minValuePlaceholder": "Select min value", - "type": "Limits type", - "scale": "Scale", - "resolution": "Resolution" + "title": "Synlighedsgrænser", + "serverValuesUpdateUndefined": "Serveren leverede ikke oplysninger om begrænsninger for lagets zoom niveauer", + "serverValuesUpdate": "Serveren leverede oplysninger om min. og maks. zoom niveau for dette lag", + "serverValuesUpdateMinScale": "Serveren leverede kun oplysninger om min. zoom niveau for dette lag", + "serverValuesUpdateMaxScale": "Serveren leverede kun oplysninger om maks. zoom niveau for dette lag", + "rangeError": "Minimumsværdien er større end maksimumsværdien. Angiv venligst et område, hvor maksimumværdien er større end minimumværdien", + "serverValuesError": "Det er ikke muligt at anmode om oplysninger om min. og maks. zoom niveau fra serveren. Sandsynligvis på grund af fejl i netværksforbindelsen eller manglende oplysninger", + "updateWMSCapabilities": "Anmod om oplysninger om min. og maks. zoom niveau fra serveren", + "maxValue": "Maks. værdi (ekskl.)", + "maxValuePlaceholder": "Vælg maks. værdi", + "valueNoResultsText": "Ingen valgmuligheder svarer til inputværdien", + "createOption": "Tilføj ny værdi {label}", + "minValue": "Min. værdi (inkl.)", + "minValuePlaceholder": "Vælg min. værdi", + "type": "Grænsetype", + "scale": "Målforhold", + "resolution": "Opløsning" }, "tooltip": { - "label": "Tooltip", - "title": "Title", - "description": "Description", - "both": "Title and Description", - "none": "No Tooltip", - "labelPlacement": "Placement", - "right": "Right", - "left": "Left", - "bottom": "Bottom", - "top": "Top", - "editLayerName": "Edit layer name", - "confirmLayerName": "Confirm layer name change" + "label": "Værktøjstip", + "title": "Titel", + "description": "Beskrivelse", + "both": "Både titel og beskrivelse", + "none": "Ingen værktøjstip", + "labelPlacement": "Placering", + "right": "Til højre", + "left": "Til venstre", + "bottom": "Nederst", + "top": "Øverst", + "editLayerName": "Rediger lagets navn", + "confirmLayerName": "Bekræft ændring af lagets navn" }, "legendOptions": { - "title": "Legend", - "legendWidth": "Width", - "legendHeight": "Height", - "legendPreview": "Preview" + "title": "Signaturforklaring", + "legendWidth": "Bredde", + "legendHeight": "Højde", + "legendPreview": "Forhåndsvisning" }, "enableLocalizedLayerStyles": { - "label": "Enable localized style", - "tooltip": "Note: This parameter requires specific configurations on GeoServer" + "label": "Aktivér lokaliseret stil", + "tooltip": "Bemærk: Denne parameter kræver at der bliver foretaget specifikke konfigurationsændringer på GeoServer" }, "format": { "title": "Format", - "refresh": "Fetch supported formats", - "loading": "Loading...", - "noOption": "No option", + "refresh": "Hent understøttede formater", + "loading": "Indlæser...", + "noOption": "Ingen mulighed", "error": { - "title": "Error", - "message": "Failed to fetch format" + "title": "Fejl", + "message": "Kunne ikke hente format" } }, - "forceProxy": "Force proxy", + "forceProxy": "Gennemtving proxy", "fields": { - "refresh": "Reload fields from the data source", - "title": "Fields", - "tooltip": "Fields", - "name": "Name", + "refresh": "Genindlæs felter fra datakilden", + "title": "Felter", + "tooltip": "Felter", + "name": "Navn", "alias": "Alias", "type": "Type", - "clearCustomization": "Clear customization", - "clearCustomizationConfirm": "Are you sure you want to remove all customizations?", - "error": "It was not possible to automatically load the fields" + "clearCustomization": "Ryd tilpasning", + "clearCustomizationConfirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne alle tilpasninger?", + "error": "Det var ikke muligt at indlæse felterne automatisk" }, - "disableFeaturesEditing": "Disable editing on Attribute table" + "disableFeaturesEditing": "Deaktiver redigering i attributtabel" }, "localizedInput": { - "localize": "Localize this text...", - "title": "Localize text", - "default": "Default" + "localize": "Oversæt til flere sprog", + "title": "Oversæt tekst", + "default": "Standard" }, - "longitude": "Lon", - "latitude": "Lat", + "longitude": "Længde", + "latitude": "Bredde", "notification": { - "update": "Update", - "warning": "Warning", - "success": "Success", - "backgroundLayerNotSupported": "The previously selected background is not supported for this type of map. The first one available is then used.", - "noBackgroundLayerSupported": "There are no supported background layers for this type of map.", - "updateOldMap": "This is an old map, thus not all the functionalities can be enabled. Click on upgrade button in order to upgrade the map or simply dismiss this notification if you don't want to upgrade it.", - "warningSaveUpdatedMap": "Some layers haven't been updated correctly.", - "saveUpdatedMap": "All the layers have been successfully updated.", - "incompatibleBackgroundAndProjection": "The Projection you selected is not compatible with background. Switch to a compatible -or an empty- background, then select this projection.", - "incompatibleDataAndProjection": "The current layer(s) and map projection are not completely compatible. Parts or all of the data might not appear in the map." + "update": "Opdater", + "warning": "Advarsel", + "success": "Succes", + "backgroundLayerNotSupported": "Det tidligere valgte baggrundskort understøttes ikke for denne type kort. Det første tilgængelige baggrundskort bruges.", + "noBackgroundLayerSupported": "Der er ingen understøttede baggrundskort for denne type kort.", + "updateOldMap": "Dette kort har en gammel opsætning, så funktionalitet kan mangle. Klik på opgrader-knappen for at opgradere kortet eller afvis denne meddelelse, hvis du ikke ønsker at opgradere det.", + "warningSaveUpdatedMap": "Nogle lag er ikke blevet opdateret korrekt.", + "saveUpdatedMap": "Alle lagene er blevet opdateret med succes.", + "incompatibleBackgroundAndProjection": "Den valgte projektion er ikke kompatibel med baggrundskortet. Skift til et kompatibel baggrundskort - eller en tom baggrund, og vælg derefter denne projektion.", + "incompatibleDataAndProjection": "De nuværende lag og kortprojektionen er ikke fuldstændigt kompatible. Nogle lag er muligvis ikke synlige." }, "dock": { - "row": "{rowsSelected} row selected", - "rows": "{rowsSelected} rows selected" + "row": "{rowsSelected} række valgt", + "rows": "{rowsSelected} rækker valgt" }, "globeswitcher": { - "tooltipDeactivate": "Exit 3D Mode", - "tooltipActivate": "Enter 3D Mode" + "tooltipDeactivate": "Forlad 3D-visning", + "tooltipActivate": "Skift til 3D-visning" }, "cookie": { - "info": "This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.", - "moreDetailsButton": "More Details", - "leave": "Leave", - "accept": "Accept" - }, - "background": "Background", - "language": "Language", - "mousePositionCoordinates": "Cursor coordinates", - "mouseCoordinates": "Coordinates:", + "info": "Denne hjemmeside bruger cookies for at forbedre din oplevelse. Vi antager, at du accepterer dette, men du kan fravælge det, hvis du ønsker det.", + "moreDetailsButton": "Flere detaljer", + "leave": "Forlad", + "accept": "Acceptér" + }, + "background": "Baggrund", + "language": "Sprog", + "mousePositionCoordinates": "Cursorens koordinater", + "mouseCoordinates": "Koordinater:", "mousePositionCRS": "CRS:", - "mousePositionElevation": "Elev.:", + "mousePositionElevation": "Højde:", "mousePositionNoElevation": "N/A", - "elevationLoading": "Loading...", - "elevationLoadingError": "Error", + "elevationLoading": "Indlæser...", + "elevationLoadingError": "Fejl", "elevationNotAvailable": "N/A", - "mapScale": "Scale:", - "showMousePositionCoordinates": "Show/Hide coordinates", - "showCrsSelector": "Select projection", - "crsSelectorFilterPlaceholder": "Filter projection", - "crsSelectorSelectedCRS": "Selected:", + "mapScale": "Målforhold:", + "showMousePositionCoordinates": "Vis/skjul koordinatvisning", + "showCrsSelector": "Vælg projektion", + "crsSelectorFilterPlaceholder": "Filtrer projektion", + "crsSelectorSelectedCRS": "Valgt:", "menu": "Menu", - "options": "Options", - "settings": "Settings", - "settingsTooltip": "Settings", - "help": "Help", - "docs": "Docs", - "docsTooltip": "Docs", - "gohome": "Back to home page", - "back": "Back to the Importer", - "printbutton": "Print", - "printToolTip": "Print", - "annotationsbutton": "Annotations", - "noresultfound": "No Result found", - "save": "Save", - "saveAs": "Save As...", - "opacity": "Opacity", - "elevation": "Elevation", - "close": "Close", - "cancel": "Cancel", - "no": "No", - "yes": "Yes", - "confirm": "Confirm", - "confirmTitle": "Do you confirm?", - "pageInfo": "{total, plural, =0 {No items} =1 {{total} item of {total}} other {Items {start}-{end} of {total}}}", - "loading": "Loading...", - "group": "Group", - "groups": "Groups", - "permission": "Permission", - "permissions": "Permissions", + "options": "Indstillinger", + "settings": "Indstillinger", + "settingsTooltip": "Indstillinger", + "help": "Hjælp", + "docs": "Dokumentation", + "docsTooltip": "Dokumentation", + "gohome": "Gå tilbage til forsiden", + "back": "Tilbage til import", + "printbutton": "Udskriv", + "printToolTip": "Udskriv", + "annotationsbutton": "Skitser", + "noresultfound": "Ingen resultater", + "save": "Gem", + "saveAs": "Gem som...", + "opacity": "Gennemsigtighed", + "elevation": "Højde", + "close": "Luk", + "cancel": "Afbryd", + "no": "Nej", + "yes": "Ja", + "confirm": "Bekræft", + "confirmTitle": "Er du sikker?", + "pageInfo": "{total, plural, =0 {Ingen resultater} =1 {{total} ud af {total}} other {Viser {start}-{end} ud af {total}}}", + "loading": "Henter...", + "group": "Gruppe", + "groups": "Grupper", + "permission": "Rettighed", + "permissions": "Rettigheder", "global": { "colors": { - "red": "{number, plural, =0 {Red} =1 {Red} other {Reds}}", - "blue": "{number, plural, =0 {Blue} =1 {Blue} other {Blues}}", - "green": "{number, plural, =0 {Green} =1 {Green} other {Greens}}", - "gray": "{number, plural, =0 {Gray} =1 {Gray} other {Grays}}", + "red": "{number, plural, =0 {Rød} =1 {Rød} other {Rød}}", + "blue": "{number, plural, =0 {Blå} =1 {Blå} other {Blå}}", + "green": "{number, plural, =0 {Grøn} =1 {Grøn} other {Grøn}}", + "gray": "{number, plural, =0 {Grå} =1 {Grå} other {Grå}}", "jet": "{number, plural, =0 {Jet} =1 {Jet} other {Jet}}", - "brown": "{number, plural, =0 {Brown} =1 {Brown} other {Browns}}", - "purple": "{number, plural, =0 {Purple} =1 {Purple} other {Purples}}", - "random": "{number, plural, =0 {Random} =1 {Random} other {Random}}", + "brown": "{number, plural, =0 {Brun} =1 {Brun} other {Brun}}", + "purple": "{number, plural, =0 {Lilla} =1 {Lilla} other {Lilla}}", + "random": "{number, plural, =0 {Tilfældig} =1 {Tilfældig} other {Tilfældig}}", "orrd": "OrRd", "pubu": "PuBu", "bupu": "BuPu", @@ -328,638 +328,638 @@ } }, "home": { - "open": "Open", + "open": "Åben", "shortDescription": "

Welcome to MapStore

Modern webmapping with OpenLayers, Cesium, Leaflet and ReactJS.

", - "forkMeOnGitHub": "Fork me on GitHub", - "description": "MapStore has been developed to create, save and share in a simple and intuitive way maps and mashups created selecting contents coming from well-known sources like OpenStreetMap, Google Maps or from services provided by organizations using open protocols like OGC WMS, WFS, WMTS or TMS and so on...
Visit the home page for more details.", - "Applications": "Applications", - "Examples": "Examples", + "forkMeOnGitHub": "Find mig på GitHub", + "description": "MapStore er udviklet til at skabe, gemme og dele kort på en enkel og intuitiv måde, med indhold fra velkendte kilder som OpenStreetMap, Google Maps eller fra tjenester leveret af organisationer, der bruger åbne protokoller som OGC WMS, WFS, WMTS eller TMS og så videre...
Besøg hjemmesiden for flere detaljer.", + "Applications": "Applikationer", + "Examples": "Eksempler", "LinkedinGroup": "Mapstore Linkedin Group", - "scrollTop": "Scroll to the top of the page" + "scrollTop": "Gå til toppen af siden" }, "cookiesPolicyNotification": { - "title": "This website uses cookies", - "message": "By continuing to use our website you are accepting our use of cookies.", - "confirm": "I Agree" + "title": "Denne hjemmeside bruger cookies", + "message": "Ved at fortsætte med at bruge vores hjemmeside accepterer du vores brug af cookies.", + "confirm": "Jeg accepterer" }, "manager": { "managerMenu": "Manager menu", - "openInANewTab": "Open map", - "deleteMap": "Delete Map", - "deleteMapMessage": "Do you really want to delete this map?", - "editMapMetadata": "Edit map properties", - "mapTypes_combo": "Select map viewer: ", - "theme_combo": "Select theme:", - "maps_title": "Maps", - "locales_combo": "Language:", - "featuredMaps": "Featured" - }, - "newMap": "New map", - "newMapEmpty": "Empty map", - "newMapContext": "Existing context", + "openInANewTab": "Åbn kortet i en ny fane", + "deleteMap": "Slet kort", + "deleteMapMessage": "Er du sikker på, at du vil slette dette kort?", + "editMapMetadata": "Redigér kortegenskaber", + "mapTypes_combo": "Vælg kortviser: ", + "theme_combo": "Vælg tema:", + "maps_title": "Kort", + "locales_combo": "Sprog:", + "featuredMaps": "Favoritter" + }, + "newMap": "Opret kort", + "newMapEmpty": "Tomt kort", + "newMapContext": "Eksisterende kontekst", "maps": { - "title": "Maps", - "addToFeaturedMaps": "Add to featured maps", - "removeFromFeaturedMaps": "Remove from featured maps", + "title": "Kort", + "addToFeaturedMaps": "Tilføj til favoritkort", + "removeFromFeaturedMaps": "Fjern fra favoritkort", "feedback": { - "noDetailsAvailable": "Map details not available", - "successSavedMap": "The map has been created correctly", - "errorDeletingMap": "Error when deleting this map", - "errorDeletingThumbnailOfMap": "Error when deleting thumbnail for this map", - "errorDeletingDetailsOfMap": "Error when deleting details for this map", - "allResDeleted": "All resources associated with this map have been deleted successfully", - "errorFetchingDetailsOfMap": "Error when fetching details for this map", + "noDetailsAvailable": "Kortoplysninger ikke tilgængelige", + "successSavedMap": "Kortet er oprettet korrekt", + "errorDeletingMap": "Fejl ved sletning af kortet", + "errorDeletingThumbnailOfMap": "Fejl ved sletning af miniaturebillede til kortet", + "errorDeletingDetailsOfMap": "Fejl ved sletning af oplysninger for kortet", + "allResDeleted": "Alle oplysninger knyttet til kort er blevet slettet korrekt", + "errorFetchingDetailsOfMap": "Fejl ved hentning af oplysninger for kortet", "details": { - "deletedSuccesfully": "The details have been removed correctly", - "savedSuccesfully": "The details have been saved correctly", - "updatedSuccesfully": "The details have been updated correctly" + "deletedSuccesfully": "Oplysningerne er fjernet korrekt", + "savedSuccesfully": "Oplysningerne er gemt korrekt", + "updatedSuccesfully": "Oplysningerne er opdateret korrekt" }, "thumbnail": { - "deletedSuccesfully": "The thumbnail have been removed correctly", - "savedSuccesfully": "The thumbnail have been saved correctly", - "updatedSuccesfully": "The thumbnail have been updated correctly" + "deletedSuccesfully": "Miniaturebilledet er fjernet korrekt", + "savedSuccesfully": "Miniaturebilledet er gemt korrekt", + "updatedSuccesfully": "Miniaturebilledet er opdateret korrekt" }, - "errorWhenSaving": "An error occurred during saving process", - "errorWhenUpdating": "An error occurred during updating process", - "errorWhenDeleting": "An error occurred during deleting process", - "errorSizeExceeded": "Please, reduce the size or the quality of the images", - "errorLoadingContexts": "An error occurred during contexts loading" + "errorWhenSaving": "Der opstod en fejl da der skulle gemmes", + "errorWhenUpdating": "Der opstod en fejl da der skulle opdateres", + "errorWhenDeleting": "Der opstod en fejl da der skulle slettes", + "errorSizeExceeded": "Reducer venligst størrelsen eller kvaliteten af billederne", + "errorLoadingContexts": "Der opstod en fejl under indlæsning af kontekster" }, - "search": "search..." + "search": "Søg..." }, "resources": { - "successSaved": "This resource has been saved correctly", - "savingError": "There was an error saving the resource", - "deleteConfirmTitle": "Are you sure", - "deleteConfirmMessage": "Are you sure you want to delete this resource?", - "deleteConfirmButtonText": "Delete", - "deleteCancelButtonText": "Close", + "successSaved": "Denne ressource er gemt korrekt", + "savingError": "Der opstod en fejl da ressourcen skulle gemmes", + "deleteConfirmTitle": "Er du sikker", + "deleteConfirmMessage": "Er du sikker på, at du vil slette denne ressource?", + "deleteConfirmButtonText": "Slet", + "deleteCancelButtonText": "Luk", "resource": { - "deleteResource": "Delete", - "editResource": "Edit properties", - "editResourceData": "Edit resource data", - "addToFeatured": "Add to featured", - "removeFromFeatured": "Remove from featured", - "showDetails": "Show details" + "deleteResource": "Slet", + "editResource": "Redigér egenskaber", + "editResourceData": "Redigér ressource data", + "addToFeatured": "Tilføj til favoritter", + "removeFromFeatured": "Fjern fra favoritter", + "showDetails": "Vis detaljer" }, "contents": { - "title": "Contents" + "title": "Indhold" }, "dashboards": { - "newDashboard": "New dashboard", + "newDashboard": "Opret dashboard", "title": "Dashboards ({count})", "titleNoCount": "Dashboards", - "create": "Create dashboard", - "noDashboardAvailable": "No dashboard available", - "createANewOne": "Create a new one", - "deleteError": "There was an error deleting the dashboard.", - "errorLoadingDashboards": "There was an error loading dashboards." + "create": "Opret dashboard", + "noDashboardAvailable": "Der er ingen dashboards tilgængelige", + "createANewOne": "Opret dashboard", + "deleteError": "Der opstod en fejl ved sletning af dashboardet.", + "errorLoadingDashboards": "Der opstod en fejl ved indlæsning af dashboards." }, "maps": { - "title": "Maps ({count})", - "noMapAvailable": "No map available", - "createNewOne": "Create a new one", - "unsavedMapConfirmTitle": "Unsaved changes", - "unsavedMapConfirmMessage": "Are you sure you want to leave unsaved changes?", - "unsavedMapConfirmButtonText": "Leave", - "unsavedMapCancelButtonText": "Close" + "title": "Kort ({count})", + "noMapAvailable": "Der er ingen kort tilgængelige", + "createNewOne": "Opret kort", + "unsavedMapConfirmTitle": "Ikke gemte ændringer", + "unsavedMapConfirmMessage": "Er du sikker på, at du vil forlade siden? De ugemte ændringer vil gå tabt", + "unsavedMapConfirmButtonText": "Forlad siden", + "unsavedMapCancelButtonText": "Annuller" }, "geostories": { - "newGeostory": "New GeoStory", - "title": "GeoStories ({count})", - "titleNoCount": "GeoStories", - "create": "Create GeoStory", - "noGeostoryAvailable": "No GeoStory available", - "createANewOne": "Create a new one", - "deleteError": "There was an error deleting the GeoStory", - "errorLoadingGeostories": "There was an error loading GeoStories" + "newGeostory": "Opret StoryMap", + "title": "StoryMaps ({count})", + "titleNoCount": "StoryMaps", + "create": "Opret StoryMap", + "noGeostoryAvailable": "Der er ingen StoryMaps tilgængelige", + "createANewOne": "Opret StoryMap", + "deleteError": "Der opstod en fejl ved sletning af StoryMap.", + "errorLoadingGeostories": "Der opstod en fejl ved indlæsning af StoryMaps." }, "contexts": { - "title": "Contexts ({count})", - "titleNoCount": "Contexts", - "noContextAvailable": "No context available" + "title": "Kontekster ({count})", + "titleNoCount": "Kontekster", + "noContextAvailable": "Ingen kontekst tilgængelig" } }, "map": { - "errorLoadingFont": "The font family {family} is not correctly loaded. Some elements (like symbols in markers) can have rendering problems.", - "loading": "Loading...", - "loadingSpinner": "Loading map", - "loadingerror": "Error during map loading", - "name": "Name", - "description": "Description", - "namePlaceholder": "Map name", - "descriptionPlaceholder": "Map description", - "saveTitle": "Save map", - "saveText": "Save current map?", + "errorLoadingFont": "Skrifttypen {family} er ikke blevet indlæst korrekt. Nogle elementer (såsom symboler i markeringer) kan muligvis blive vist forkert.", + "loading": "Arbejder...", + "loadingSpinner": "Henter kort", + "loadingerror": "Fejl under indlæsning af kort", + "name": "Navn", + "description": "Beskrivelse", + "namePlaceholder": "Kortnavn", + "descriptionPlaceholder": "Kortbeskrivelse", + "saveTitle": "Gem kort", + "saveText": "Gem nuværende kort?", "thumbnail": "Thumbnail", - "mapDelete": "Delete Map", - "message": "Drop or click to import an image", - "suggestion": "(best 300 px X 180 px, max 500 kb)", - "errorFormat": "Supported formats: png/jpg", - "errorSize": "Max allowed size: 500 kb", - "errorCustomSize": "Max allowed size: {maxFileSize}", - "error": "The provided image is invalid", - "savedMapTitle": "Saved Map", - "savedMapMessage": "Map has been saved correctly.", - "renderingErrorTitle": "Rendering error", - "renderingErrorMessage": "

The map rendering has stopped and this could be due for different reasons:

You can apply changes to the layer style and then click on 'Reload map' button.
See the message below for addition information:

", - "reloadMap": "Reload map", + "mapDelete": "Slet kort", + "message": "Træk og slip billeder her eller klik for at importere et billede", + "suggestion": "(gerne 300x180 px, maks. filstørrelse 500 KB)", + "errorFormat": "Understøttede formater: png/jpg", + "errorSize": "Maksimal tilladt størrelse: 500 kb", + "errorCustomSize": "Maksimal tilladt størrelse: {maxFileSize}", + "error": "Det angivne billede er ugyldigt", + "savedMapTitle": "Gemt kort", + "savedMapMessage": "Kortet er blevet gemt", + "renderingErrorTitle": "Renderingfejl", + "renderingErrorMessage": "

Renderingen af kortet er stoppet, og dette kan skyldes forskellige årsager:

Du kan anvende ændringer til lagstilen og derefter klikke på knappen 'Genindlæs kort'.
Se meddelelsen nedenfor for yderligere information:

", + "reloadMap": "Genindlæs kort", "settings": { - "title": "Map settings", - "skyAtmosphere": "Show sky atmosphere", - "groundAtmosphere": "Show ground atmosphere", - "fog": "Show fog", - "depthTest": "Enable depth test against terrain" + "title": "Kortindstillinger", + "skyAtmosphere": "Vis himmelatmosfære", + "groundAtmosphere": "Vis jordatmosfære", + "fog": "Vis tåge", + "depthTest": "Aktivér dybdetest mod terræn" }, "thumbnailError": { - "error403": "You are not allowed to update the thumbnail", - "error404": "An error occurred while creating the thumbnail", - "error409": "A thumbnail with this name already exists", - "errorDefault": "Network error" + "error403": "Du har ikke tilladelse til at opdatere miniaturebilledet", + "error404": "Der opstod en fejl under oprettelse af miniaturebilledet", + "error409": "Et miniaturebillede med dette navn findes allerede", + "errorDefault": "Netværksfejl" }, "mapError": { - "errorTitle": "Cannot save the current map", - "error403": "You are not allowed to update the map", - "error404": "An error occurred while creating the map on the server", - "error409": "A resource with this name already exists", - "error500": "Internal Server Error. Verify if map configuration file size exceeds fixed limit", - "errorDefault": "Network error" + "errorTitle": "Kan ikke gemme det nuværende kort", + "error403": "Du har ikke tilladelse til at opdatere kortet", + "error404": "Der opstod en fejl under oprettelse af kortet på serveren", + "error409": "En ressource med dette navn findes allerede", + "error500": "Intern serverfejl. Kontroller, om kortkonfigurationsfilens størrelse overskrider fast grænse", + "errorDefault": "Netværksfejl" }, "permissions": { - "noRules": "No rules", - "addRule": "Add a rule...", - "selectGroup": "Select a group...", - "canView": "can view", - "canWrite": "can edit", - "noResult": "no results found", - "title": "Groups permissions" + "noRules": "Ingen regler", + "addRule": "Opret regler", + "selectGroup": "Vælg gruppe", + "canView": "må se", + "canWrite": "må redigere", + "noResult": "ingen resultater fundet", + "title": "Grupperettigheder" }, "details": { - "back": "Back", - "save": "Save", - "show": "Show details sheet", - "add": "Add new details", - "edit": "Edit details", - "rowTitle": "Details sheet", - "title": "Details Sheet - {name}", - "undo": "Undo remove", - "showPreview": "Show preview", - "hidePreview": "Hide preview", - "delete": "Delete details sheet", - "titleUnsavedChanges": "Are you sure to close without save your changes?", - "sureToClose": "Are you sure to close without save your changes?", - "fieldsChanged": "Some attributes has been changed", - "showAtStartup": "Show at startup", - "showAsModal": "Show as modal" + "back": "Tilbage", + "save": "Gem", + "show": "Vis detaljeark", + "add": "Tilføj detaljeark", + "edit": "Redigér detaljer", + "rowTitle": "Detaljeark", + "title": "Detaljevisning - {name}", + "undo": "Fortryd fjernelse", + "showPreview": "Vis forhåndsvisning", + "hidePreview": "Skjul forhåndsvisning", + "delete": "Slet detaljeark", + "titleUnsavedChanges": "Er du sikker på, at du vil lukke uden at gemme dine ændringer?", + "sureToClose": "Er du sikker på, at du vil lukke dialogen uden at gemme?", + "fieldsChanged": "Nogle attributter er blevet ændret", + "showAtStartup": "Vis ved opstart", + "showAsModal": "Vis som modal" }, "errors": { "loading": { - "notFound": "Map not found", - "notAccessible": "Map not accessible", - "unknownError": "

One of the following reason could be the cause:

", - "projectionError": "The projection {projection} of the map is not configured", - "title": "Map cannot be viewed" + "notFound": "Kortet blev ikke fundet", + "notAccessible": "Kortet er ikke tilgængeligt", + "unknownError": "

En af følgende årsager kan være årsagen:

", + "projectionError": "Kortets projektion {projection} er ikke konfigureret", + "title": "Kortet kan ikke vises" } } }, "addgroup": { - "addbtn": "Add", - "groupName": "Group name" + "addbtn": "Tilføj", + "groupName": "Gruppenavn" }, "toc": { - "toggleLayerVisibility": "Toggle layer visibility", - "toggleGroupVisibility": "Toggle group visibility", - "displayLegendAndTools": "Display legend", - "zoomToLayerExtent": "Zoom to layer extent", - "addAnnotations": "Add annotations", - "editAnnotations": "Edit annotations", - "addLayer": "Add layer", - "addLayerToGroup": "Add layer to selected group", - "addGroup": "Add group", - "addSubGroup": "Add subgroup to the selected group", - "toolZoomToLayerTooltip": "Zoom to selected layer extent", - "toolZoomToLayersTooltip": "Zoom to selected layers extent", - "toolLayerSettingsTooltip": "Selected layer settings", - "toolGroupSettingsTooltip": "Selected group settings", - "toolTrashLayerTooltip": "Remove selected layer", - "toolTrashLayersTooltip": "Remove selected layers", - "toolTrashGroupTooltip": "Remove selected group", - "toolFeaturesGridTooltip": "Open attribute table", - "layerFilterTooltip": "Filter layer", - "toolDownloadTooltip": "Export layer data", - "noFilteredResults": "No results", - "filterPlaceholder": "Filter layers", - "clearFilter": "Clear filter", - "toolReloadLayerTooltip": "Force reload of selected layer", - "toolReloadLayersTooltip": "Force reload of selected layers", - "statusIconOpen": "Close group", - "statusIconClose": "Open group", - "grabLayerIcon": "Grab and sort layer", - "grabGroupIcon": "Grab and sort group", - "toggleLayerVisibilityWarning": "Toggle layer visibility. Warning: layer didn't load correctly", - "createWidget": "Create a widget for the selected layer", - "editLayerProperties": "Edit layer properties", - "browseData": "Open Attribute Table", - "removeLayer": "Remove layer", - "loadingerror": "The layer has not been loaded correctly or not available.", - "measure": "Measure", - "layers": "Layers", - "drawerButton": "Layers", - "refreshTitle": "Update layers", - "refreshConfirm": "Update", - "refreshMessage": "Reload WMS layers configuration from the server(s)", - "refreshError": "Error updating layers: ", - "epsgNotSupported": "CRS {epsg} not supported for zoom to layer", - "compareTool": "Compare tool", - "configureTool": "Configure", - "spyconfiguration": "Spyglass configuration", - "swipeconfiguration": "Swipe configuration", + "toggleLayerVisibility": "Skift synlighed", + "toggleGroupVisibility": "Skift synlighed for gruppen", + "displayLegendAndTools": "Vis signaturforklaring og værktøjer", + "zoomToLayerExtent": "Zoom til lagets geografisk udstrækning", + "addAnnotations": "Tilføj skitser", + "editAnnotations": "Redigér skitser", + "addLayer": "Tilføj lag", + "addLayerToGroup": "Tilføj et lag til den valgte gruppe", + "addGroup": "Tilføj gruppe", + "addSubGroup": "Tilføj undergruppe til den valgte gruppe", + "toolZoomToLayerTooltip": "Zoom til lagets geografisk udstrækning", + "toolZoomToLayersTooltip": "Zoom til lagenes geografiske udstrækning", + "toolLayerSettingsTooltip": "Indstillinger for det valgte lag", + "toolGroupSettingsTooltip": "Indstillinger for den valgte gruppe", + "toolTrashLayerTooltip": "Fjern det valgte lag", + "toolTrashLayersTooltip": "Fjern valgte lag", + "toolTrashGroupTooltip": "Fjern den valgte gruppe", + "toolFeaturesGridTooltip": "Åbn tabelvisning", + "layerFilterTooltip": "Filtrér laget", + "toolDownloadTooltip": "Download lagdata", + "noFilteredResults": "Ingen resultater", + "filterPlaceholder": "Find lag", + "clearFilter": "Ryd filter", + "toolReloadLayerTooltip": "Tving genindlæsning af det valgte lag", + "toolReloadLayersTooltip": "Tving genindlæsning af de valgte lag", + "statusIconOpen": "Luk gruppe", + "statusIconClose": "Åbn gruppe", + "grabLayerIcon": "Træk laget for at ændre rækkefølgen", + "grabGroupIcon": "Træk gruppen for at ændre rækkefølgen", + "toggleLayerVisibilityWarning": "Skift lagets synlighed. Advarsel: Laget blev ikke indlæst korrekt", + "createWidget": "Opret widget for det valgte lag", + "editLayerProperties": "Redigér lagets egenskaber", + "browseData": "Åbn attributtabellen", + "removeLayer": "Fjern lag", + "loadingerror": "Laget er ikke blevet indlæst korrekt eller er ikke tilgængeligt.", + "measure": "Mål", + "layers": "Lag", + "drawerButton": "Lag", + "refreshTitle": "Opdater lag", + "refreshConfirm": "Opdater", + "refreshMessage": "Genindlæs WMS-lagkonfiguration fra server(e)", + "refreshError": "Fejl ved opdatering af lag: ", + "epsgNotSupported": "CRS {epsg} understøtte ikke zoom til lag", + "compareTool": "Sammenligningsværktøj", + "configureTool": "Konfigurer", + "spyconfiguration": "Lup konfiguration", + "swipeconfiguration": "Swipe-konfiguration", "swipe": "Swipe", - "spyGlass": "Spy glass", - "direction": "Swipe direction", + "spyGlass": "Lup", + "direction": "Swipe-retning", "radius": "Radius", - "filterIconEnabled": "Disable layer filter", - "filterIconDisabled": "Enable layer filter", - "notVisibleZoomIn": "The layer is not visible because it is outside the resolution limits. Zoom in to show the layer", - "notVisibleZoomOut": "The layer is not visible because it is outside the resolution limits. Zoom out to show the layer", - "notVisibleSwitchTo3D": "Switch to 3D map mode in order to see this layer", + "filterIconEnabled": "Deaktiver lagfilter", + "filterIconDisabled": "Aktivér lagfilter", + "notVisibleZoomIn": "Laget er ikke synligt, fordi det er uden for zoom niveau. Zoom ind for at vise laget", + "notVisibleZoomOut": "Laget er ikke synligt, fordi det er uden for zoom niveau. Zoom ud for at vise laget", + "notVisibleSwitchTo3D": "Skift til 3D-korttilstand for at se dette lag", "refreshOptions": { - "bbox": "Update BBOX", - "search": "Update search options", - "title": "Update title", - "dimensions": "Update dimensions" + "bbox": "Opdater BBOX", + "search": "Opdater søgeindstillinger", + "title": "Opdater titel", + "dimensions": "Opdater dimensioner" }, - "layerInfoTooltip": "Update layer title and description", + "layerInfoTooltip": "Opdater lagets titel og beskrivelse", "layerMetadata": { - "identifier": "Identifier", - "title": "Title", - "abstract": "Abstract", - "purpose": "Purpose", - "source": "Source", - "createdDate": "Creation date", - "lastRevisionDate": "Last revision date", - "pointsOfContact": "Points of contact", - "individualName": "Individual name", - "organisationName": "Organisation name", - "contactInfo": "Contact info", - "phone": "Phone number", - "deliveryPoints": "Delivery points", - "city": "City", - "postalCode": "Postal code", - "country": "Country", + "identifier": "Identifikator", + "title": "Titel", + "abstract": "Abstrakt", + "purpose": "Formål", + "source": "Kilde", + "createdDate": "Oprettelsesdato", + "lastRevisionDate": "Sidste revisionsdato", + "pointsOfContact": "Kontakt", + "individualName": "Individuelt navn", + "organisationName": "Organisationsnavn", + "contactInfo": "Kontaktinformation", + "phone": "Telefonnummer", + "deliveryPoints": "Levering", + "city": "By", + "postalCode": "Postnummer", + "country": "Land", "URL": "URL", - "metadataUrl": "Metadata URL", - "role": "Role", - "hoursOfService": "Hours of service", - "electronicMailAddress": "Email address", - "subject": "Subject", + "metadataUrl": "Metadata-URL", + "role": "Rolle", + "hoursOfService": "Åbningstider", + "electronicMailAddress": "E-mail adresse", + "subject": "Emne", "type": "Type", - "creator": "Creator", - "defaultPropName": "Property=\"{propName}\"", - "toolLayerMetadataTooltip": "Show the selected layer's metadata", - "layerMetadataPanelTitle": "Layer metadata", + "creator": "Oprettet af", + "defaultPropName": "Egenskab=\"{propName}\"", + "toolLayerMetadataTooltip": "Vis det valgte lags metadata", + "layerMetadataPanelTitle": "Lagets metadata", "notification": { - "warnigGetMetadataRecordById": "Error in metadata search" + "warnigGetMetadataRecordById": "Fejl ved søgning i metadata" }, "itemTitles": { - "pointsOfContact": "Contact", - "default": "Item" + "pointsOfContact": "Kontakt", + "default": "Vare" }, - "emptyMetadata": "No metadata available" + "emptyMetadata": "Ingen metadata tilgængelig" }, "thematic": { - "classification_field": "Classification field:", - "classification_method": "Classification method:", - "classification_aggregate": "Aggregate function:", - "classification_colors": "Color ramp:", - "classification_intervals": "Intervals:", - "preview": "Preview", - "remove_thematic": "Back to simple style", + "classification_field": "Klassificeringsfelt:", + "classification_method": "Klassificeringsmetode:", + "classification_aggregate": "Aggregeringsfunktion:", + "classification_colors": "Farvepalette:", + "classification_intervals": "Intervaller:", + "preview": "Forhåndsvisning", + "remove_thematic": "Tilbage til simpel stil", "values": { - "equalInterval": "Equal intervals", - "quantile": "Quantile", - "jenks": "Natural breaks", + "equalInterval": "Lige intervaller", + "quantile": "Kvartil", + "jenks": "Naturlige pauser", "sum": "Sum", - "avg": "Average", - "count": "Count", - "min": "Min", - "max": "Max" + "avg": "Gennemsnit", + "count": "Antal", + "min": "Minimum", + "max": "Maksimum" }, - "configuration": "Configuration", - "apply": "Apply classification", - "restore": "Reset customizations", - "goToCfg": "Configure...", - "go_to_thema": "Use this configuration", - "cfgError": "Error in configuration JSON", - "classify": "Classify", - "remove": "Remove classification", + "configuration": "Konfiguration", + "apply": "Anvend klassificering", + "restore": "Nulstil tilpasninger", + "goToCfg": "Konfigurér...", + "go_to_thema": "Brug denne konfiguration", + "cfgError": "Fejl i konfigurations-JSON", + "classify": "Klassificer", + "remove": "Fjern klassificering", "data_panel": "Data", - "classification_stroke": "Stroke", - "classification_error": "Error calling the classification service: {message}", - "fields_error": "Error loading fields list: {message}", - "interval_limit": "Intervals should be a number between {min} and {max}", - "invalid_object": "Invalid service response", - "invalid_geometry": "Geometry type is not valid, not a point, line or polygon", - "invalid_attribute": "Invalid attribute type in selection. Please select a valid attribute from the list for the classification method", - "invalid_classes": "Max must be greater than min in every class" + "classification_stroke": "Streg", + "classification_error": "Fejl ved kald til klassificeringstjenesten: {message}", + "fields_error": "Fejl ved indlæsning af feltliste: {message}", + "interval_limit": "Intervaller skal være et tal mellem {min} og {max}", + "invalid_object": "Ugyldigt tjenestesvar", + "invalid_geometry": "Geometritype er ikke gyldig, ikke en punkt, linje eller polygon", + "invalid_attribute": "Ugyldig attributtype valgt. Vælg venligst en gyldig værdi fra listen for klassificeringsmetoden", + "invalid_classes": "Maks skal være større end min i hver klasse" }, "error": { - "defaultGroupOnTop": "The {groupTitle} group is set as default target group, therefore it must remain on top" + "defaultGroupOnTop": "Gruppen {groupTitle} er indstillet som standard og skal derfor forblive øverst" } }, "print": { - "paneltitle": "Print", + "paneltitle": "Udskriv", "layout": "Layout", - "sheetsize": "Sheet size:", - "legendoptions": "Legend options", - "submit": "Print", - "title": "Title", - "titleplaceholder": "Enter a title...", - "description": "Description", - "descriptionplaceholder": "Enter a description...", - "resolution": "Resolution:", - "defaultBackground": "Use the default background", - "printtooltip": "Print", + "sheetsize": "Papirstørrelse", + "legendoptions": "Konfigurér signaturforklaring", + "submit": "Udskriv", + "title": "Titel", + "titleplaceholder": "Indtast titel...", + "description": "Beskrivelse", + "descriptionplaceholder": "Indtast beskrivelse...", + "resolution": "Opløsning", + "defaultBackground": "Brug OSM som baggrund", + "printtooltip": "Udskriv", "alternatives": { - "legend": "Include legend", - "2pages": "Legend on distinct page", - "landscape": "Landscape", - "portrait": "Portrait" + "legend": "Inkludér signaturforklaring", + "2pages": "Vis signaturforklaring på en separat side", + "landscape": "Liggende", + "portrait": "Stående" }, "legend": { - "font": "Labels Config:", - "forceLabels": "Force Labels:", - "antiAliasing": "Font Anti Aliasing:", + "font": "Skriftindstillinger", + "forceLabels": "Vis etiketter:", + "antiAliasing": "Antialiasing af skrift:", "iconsSize": "Icons size:", "dpi": "Dpi:" }, - "layoutWarning": "Not allowed layout", - "scale": "Scale", - "includeScale": "Include in print", - "disabledpreview": "The preview is not available with these print parameters", + "layoutWarning": "Ikke tilladt layout", + "scale": "Målforhold", + "includeScale": "Inkludér i udskrift", + "disabledpreview": "Forhåndsvisning er ikke tilgængelig med de valgte værdier", "outputFormat": "Format", - "previewFormatUnsupported": "Unsupported format for preview", - "projection": "Coordinates System", - "projectionmismatch": "Coordinate system mismatch among printed and screen map", - "graticule": "add grid with labels", - "additionalLayers": "Include overlays" + "previewFormatUnsupported": "Format understøttes ikke i forhåndsvisning", + "projection": "Koordinatsystem", + "projectionmismatch": "Der er uoverensstemmelse imellem koordinatsystem i det printede og skærmkortet", + "graticule": "Tilføj grid med etiketter", + "additionalLayers": "Inkluder lag" }, "backgroundSwitcher": { - "tooltip": "Select Background" + "tooltip": "Vælg baggrund" }, "info": { - "tooltip": "Query objects on map" + "tooltip": "Klik på kortet for at vise oplysninger" }, "expandtoolbar": { - "tooltip": "Expand / Collapse" - }, - "getFeatureInfoTitle": "Feature info", - "identifyTitle": "Feature info", - "identifyNoQueryableLayers": "No active queryable layer", - "identifyRevGeocodeHeader": "Coordinates", - "identifyZoomToFeature": "Zoom to feature", - "identifyStopHighlightingFeatures": "Don't highlight features", - "identifyHighlightFeatures": "Highlight features", - "identifyShowCoordinateEditor": "Show coordinate editor", - "identifyHideCoordinateEditor": "Hide coordinate editor", - "identifyCoordinateApplyChanges": "Apply changes", - "identifyChangeCoordinateFormat": "Change coordinate format", - "identifyRevGeocodeModalTitle": "Address", - "identifyRevGeocodeSubmitText": "More info", - "identifyRevGeocodeCloseText": "Close", - "identifyRevGeocodeError": "Unable to geocode", - "identifyEdit": "Edit", - "identifyLayerSelectNoResult": "No layers found", + "tooltip": "Fold ud / fold sammen" + }, + "getFeatureInfoTitle": "Objektinformation", + "identifyTitle": "Objektinformation", + "identifyNoQueryableLayers": "Intet lag er aktiveret, hvor der kan hentes oplysninger", + "identifyRevGeocodeHeader": "Koordinater", + "identifyZoomToFeature": "Zoom til objekt", + "identifyStopHighlightingFeatures": "Stop med at fremhæve objekter", + "identifyHighlightFeatures": "Fremhæv de fundne objekter i kortet", + "identifyShowCoordinateEditor": "Vis koordinatredigering", + "identifyHideCoordinateEditor": "Skjul koordinatredigering", + "identifyCoordinateApplyChanges": "Anvend ændringer", + "identifyChangeCoordinateFormat": "Ret koordinatformat", + "identifyRevGeocodeModalTitle": "Adresse", + "identifyRevGeocodeSubmitText": "Oplysninger om det valgte punkt", + "identifyRevGeocodeCloseText": "Luk", + "identifyRevGeocodeError": "Ikke muligt at geokode", + "identifyEdit": "Redigér", + "identifyLayerSelectNoResult": "Ingen lag fundet", "getFeatureInfoError": { - "title": "Ooops! Something's wrong", - "text": "An error has occurred during this GetFeatureInfo request" + "title": "Ups! Noget er gået galt", + "text": "Der opstod en fejl under denne GetFeatureInfo-anmodning" }, - "noFeatureInfo": "There is no information available for this point", - "noInfoForLayers": "There are no features for the following layers: ", + "noFeatureInfo": "Der er ikke fundet nogen objekter", + "noInfoForLayers": "Der er ikke information for følgende lag: ", "history": { - "barLabel": "Map history", - "undoBtnTooltip": "Go back", - "redoBtnTooltip": "Go forward" - }, - "infoFormatLbl": "Information sheet format", - "infoTriggerLabel": "Trigger event for the display of the information sheet", - "click": "On click on the feature", - "hover": "Hover the feature", + "barLabel": "Korthistorik", + "undoBtnTooltip": "Fortryd - vis forrige kortudsnit", + "redoBtnTooltip": "Frem - vis næste kortudsnit" + }, + "infoFormatLbl": "Informationsarkformat", + "infoTriggerLabel": "Udløs begivenhed for visning af informationsarket", + "click": "Ved klik på objektet", + "hover": "Hover over objektet", "measureSupport": { - "continueLine": "Click to continue drawing the line", - "continuePolygon": "Click to continue drawing the polygon", - "startDrawing": "Click to start drawing" + "continueLine": "Klik på kortet for at fortsætte linjen", + "continuePolygon": "Klik på kortet for at fortsætte polygonen", + "startDrawing": "Klik på kortet for at tegne" }, "measureComponent": { - "Measure": "Measure", - "MeasureLength": "Measure distance", - "MeasureArea": "Measure area", - "MeasureBearing": "Measure bearing", - "MeasureTrueBearing": "Measure true bearing", - "tooltip": "Measure length, area and bearing", - "title": "Measure", - "lengthButtonText": "Line", - "areaButtonText": "Area", - "resetButtonText": "Reset", - "lengthLabel": "Length", - "areaLabel": "Area", - "bearingLabel": "Bearing", - "trueBearingLabel": "True bearing", - "formula": "Formula for distance calculation", - "showLabel": "Show measurement label", - "saveMeasure": "Save measurements to annotation", - "addAsAnnotation": "Add as annotation", - "newMeasure": "New annotation", - "selectTool": "Select a measurement tool", - "exportToGeoJSON": "Export to GeoJSON", - "resetTooltip": "Clear measures", - "addAsLayer": "Add as layer", - "polylineDistance3DMeasure": "Measure distance in 3D space", - "area3DMeasure": "Measure area in 3D space", - "pointCoordinatesMeasure": "Measure point coordinates", - "heightFromTerrainMeasure": "Measure height from terrain", - "angle3DMeasure": "Measure angle in 3D space", - "slopeMeasure": "Measure slope", - "tooltipPolylineDistance3DStart": "Click to start measurement", - "tooltipPolylineDistance3DEnd": "Single click to add a segment\nor double click to end", - "tooltipArea3DStart": "Click to start measurement", - "tooltipArea3DMissingVertex": "Area needs at least 3 vertices, \nsingle click to add a vertex", - "tooltipArea3DEnd": "Single click to add a vertex\nor double click to end", - "tooltipPointCoordinatesStart": "Click to add an altitude point measurement", - "tooltipHeightFromTerrainStart": "Click to add the distance value from terrain surface", - "tooltipAngle3DStart": "Single click to draw 3 points that represent the angle vertices", - "tooltipSlopeStart": "Single click to draw 3 points that represent a triangle surface.\nThe slope value is computed based on the drawn triangle surface", - "altitude": "Altitude", - "latitude": "Latitude", - "longitude": "Longitude" + "Measure": "Måleværktøjer", + "MeasureLength": "Mål afstand", + "MeasureArea": "Mål areal", + "MeasureBearing": "Mål retning", + "MeasureTrueBearing": "Mål sand retning", + "tooltip": "Mål afstand og areal", + "title": "Mål", + "lengthButtonText": "Linje", + "areaButtonText": "Areal", + "resetButtonText": "Nulstil", + "lengthLabel": "Længde", + "areaLabel": "Areal", + "bearingLabel": "Retning", + "trueBearingLabel": "Sand retning", + "formula": "Formel for afstandsberegning", + "showLabel": "Vis målelabel", + "saveMeasure": "Gem målinger som skitse", + "addAsAnnotation": "Tilføj som skitse", + "newMeasure": "Ny skitse", + "selectTool": "Vælg et måleværktøj", + "exportToGeoJSON": "Eksportér som GeoJSON", + "resetTooltip": "Nulstil målinger", + "addAsLayer": "Eksportér som nyt lag", + "polylineDistance3DMeasure": "Mål afstand i 3D", + "area3DMeasure": "Mål areal i 3D", + "pointCoordinatesMeasure": "Mål punktets koordinater", + "heightFromTerrainMeasure": "Mål højden fra terræn", + "angle3DMeasure": "Mål vinkel i 3D", + "slopeMeasure": "Mål hældning", + "tooltipPolylineDistance3DStart": "Klik for at starte målingen", + "tooltipPolylineDistance3DEnd": "Enkeltklik for at tilføje et segment\neller dobbeltklik for at afslutte", + "tooltipArea3DStart": "Klik for at starte målingen", + "tooltipArea3DMissingVertex": "Arealet skal have mindst 3 hjørner, \nenkeltklik for at tilføje et hjørne", + "tooltipArea3DEnd": "Enkeltklik for at tilføje et hjørne\neller dobbeltklik for at afslutte", + "tooltipPointCoordinatesStart": "Klik for at tilføje en højde måling", + "tooltipHeightFromTerrainStart": "Klik for at tilføje afstand fra terrænoverfladen", + "tooltipAngle3DStart": "Enkeltklik for at tegne 3 punkter, der repræsenterer vinklens hjørner", + "tooltipSlopeStart": "Enkeltklik for at tegne 3 punkter, der repræsenterer en trekantoverflade.\nHældningsværdien beregnes ud fra den tegnede trekantoverflade", + "altitude": "Højde", + "latitude": "Breddegrad", + "longitude": "Længdegrad" }, "search": { - "layerMustBeVisible": "The target layer is inactive", - "decimal": "Decimal", - "aeronautical": "Aeronautical", - "changeSearchInputField": "Change the search tool", - "addressSearch": "Search by location name", - "coordinatesSearch": "Search by coordinates", - "searchservicesbutton": "Configure search services", - "configpaneltitle": "Create/edit a search service", - "serviceslistlabel": "Available services", - "overriedservice": "Override default services", - "addbtn": "Add", - "nextbtn": "Next", - "prevbtn": "Back", - "savebtn": "Save/Update", - "cancelbtn": "Cancel", - "confirmremove": "Delete?", - "cancelconfirm": "Are you sure?", - "searchByBookmark": "Search by bookmark", - "bookmarksettings": "Bookmark settings", - "zoomToBookmark": "Zoom to selected bookmark", - "bookmarkFilter": "Filter bookmarks", - "editBookmark": "Edit bookmark", - "deleteBookmark": "Delete bookmark", - "b_listpaneltitle": "View bookmarks", - "b_newpaneltitle": "Add new bookmark", - "latitude": "Lat", - "longitude": "Lon", - "b_title": "Title", - "b_layer_tooltip": "Toggle layer visibility reload", - "b_bbox": "Bounding Box", - "b_bbox_tooltip": "Use current view as bounding box", - "b_bbox_south": "South", - "b_bbox_south_placeholder": "Enter South", - "b_bbox_west": "West", - "b_bbox_west_placeholder": "Enter West", - "b_bbox_east": "East", - "b_bbox_east_placeholder": "Enter East", - "b_bbox_north": "North", - "b_bbox_north_placeholder": "Enter North", - "bookmarkslistempty": "No bookmark defined", - "b_placeholder": "Select a bookmark...", - "b_clearvalue": "Clear bookmark", - "b_noresult": "No bookmarks found", - "s_name": "Name", - "s_title": "Title", - "s_description": "Description", - "s_priority": "Priority", - "s_url": "Service url", - "s_layer": "Layer", - "s_attributes": "Attributes", - "s_sort": "Sort by", - "s_max_features": "Max features", - "s_max_zoom": "Max zoom level", - "s_wfs_props_label": "WFS service properties", - "s_wfs_opt_props_label": "Optional properties", - "s_result_props_label": "Result display properties", - "s_priority_info": "Used to sort search results, lower values first. Nominatim results have priority = 5", - "serviceslistempty": "No custom services defined", - "service_missing": "{serviceType} service is not configured", - "generic_error": "An error occurred during search. Error details: {message}", - "showGFI": "Show GFI", + "layerMustBeVisible": "Laget er inaktivt", + "decimal": "Decimalvisning", + "aeronautical": "Grader, minutter, sekunder", + "changeSearchInputField": "Skift søgefunktion", + "addressSearch": "Søg...", + "coordinatesSearch": "Søg med GPS koordinater", + "searchservicesbutton": "Konfigurér søgetjenester", + "configpaneltitle": "Opret eller redigér søgetjenester", + "serviceslistlabel": "Tilgængelige tjenester", + "overriedservice": "Erstat standardsøgninger", + "addbtn": "Tilføj", + "nextbtn": "Næste", + "prevbtn": "Tilbage", + "savebtn": "Gem / opdater", + "cancelbtn": "Annuller", + "confirmremove": "Fjern?", + "cancelconfirm": "Er du sikker?", + "searchByBookmark": "Søg efter bogmærke", + "bookmarksettings": "Bogmærkeindstillinger", + "zoomToBookmark": "Zoom til valgt bogmærke", + "bookmarkFilter": "Filtrér bogmærker", + "editBookmark": "Redigér bogmærke", + "deleteBookmark": "Slet bogmærke", + "b_listpaneltitle": "Vis bogmærker", + "b_newpaneltitle": "Tilføj nyt bogmærke", + "latitude": "Bredde", + "longitude": "Længde", + "b_title": "Titel", + "b_layer_tooltip": "Skift lagets synlighed og genindlæs", + "b_bbox": "BBOX", + "b_bbox_tooltip": "Brug aktuelt kortudsnit", + "b_bbox_south": "Syd", + "b_bbox_south_placeholder": "Indtast syd", + "b_bbox_west": "Vest", + "b_bbox_west_placeholder": "Indtast vest", + "b_bbox_east": "Øst", + "b_bbox_east_placeholder": "Indtast øst", + "b_bbox_north": "Nord", + "b_bbox_north_placeholder": "Indtast nord", + "bookmarkslistempty": "Ingen bogmærker", + "b_placeholder": "Vælg bogmærke...", + "b_clearvalue": "Ryd bogmærke", + "b_noresult": "Ingen bogmærker", + "s_name": "Navn", + "s_title": "Titel", + "s_description": "Beskrivelse", + "s_priority": "Prioritet", + "s_url": "Tjeneste URL", + "s_layer": "Lag", + "s_attributes": "Attributter", + "s_sort": "Sortér efter", + "s_max_features": "Maks. antal objekter", + "s_max_zoom": "Maks. zoom niveau", + "s_wfs_props_label": "Oplysninger om WFS-tjenesten", + "s_wfs_opt_props_label": "Yderligere egenskaber", + "s_result_props_label": "Tilpas resultatvisning", + "s_priority_info": "Bruges til at sortere søgeresultater. Lave værdier vises først.", + "serviceslistempty": "Ingen brugerdefinerede søgetjenester fundet", + "service_missing": "{serviceType}-tjenesten er ikke konfigureret", + "generic_error": "Der opstod en fejl under søgningen. Detaljer: {message}", + "showGFI": "Vis info", "errors": { - "nonQueriableLayers": "The layer provided in the URL is not queriable or not visible in map.", - "serverError": "The server has return an error when performing the GetFeatureInfo request. Check if the params are correct." + "nonQueriableLayers": "Det angivne lag i URL'en er ikke søgbart eller ikke synligt på kortet.", + "serverError": "Serveren returnerede en fejl under udførelsen af GetFeatureInfo-anmodningen. Kontroller, om parametrene er korrekte." }, "s_launch_info_panel": { - "label": "Launch info panel", - "no_info": "No Info", - "all_layers": "All Layers", - "single_layer": "Single Layer", - "no_info_description": "Identify panel will not show up on search", - "all_layers_description": "Identify panel will show up displaying information of all layers visible in map", - "single_layer_description": "Identify panel will show up displaying information only for this layer", - "openFeatureInfoButtonCheckbox": "Use button to open feature info", - "forceSearchLayerVisibility": "Force search layer visibility" + "label": "Åbn informationspanel", + "no_info": "Ingen information", + "all_layers": "Alle lag", + "single_layer": "Enkelt lag", + "no_info_description": "Info-panelet vises ikke ved søgning", + "all_layers_description": "Info-panelet vises og viser oplysninger om alle lag, der er synlige på kortet", + "single_layer_description": "Info-panelet vises og viser kun oplysninger for dette lag", + "openFeatureInfoButtonCheckbox": "Tilføj knap til visning af objektattributter", + "forceSearchLayerVisibility": "Tving visning af søgelag" }, "advancedSearchPanel": { - "title": "Advanced search filters", + "title": "Avancerede søgefiltre", "context": { - "title": "Context" + "title": "Kontekst" }, - "showTooltip": "Show advanced filters", - "showTooltipActive": "Show advanced filters (active)", - "hideTooltip": "Hide advanced filters", - "hideTooltipActive": "Hide advanced filters (active)" + "showTooltip": "Vis avancerede filtre", + "showTooltipActive": "Vis avancerede filtre (aktive)", + "hideTooltip": "Skjul avancerede filtre", + "hideTooltipActive": "Skjul avancerede filtre (aktive)" } }, "draw": { - "fill": "Fill", - "text": "Text", - "fontTitle": "Font", - "color": "Color", - "lineDash": "LineDash", - "stroke": "Stroke", - "opacity": "Opacity", - "width": "Width", + "fill": "Fyld", + "text": "Tekst", + "fontTitle": "Skrifttype", + "color": "Farve", + "lineDash": "Stilart", + "stroke": "Linje", + "opacity": "Gennemsigtighed", + "width": "Bredde", "textRotation": "Rotation", "font": { - "textColor": "Color", - "family": "Family", - "size": "Size", - "style": "Style", - "weight": "Weight", - "textAlign": "Align" + "textColor": "Farve", + "family": "Skrifttype", + "size": "Størrelse", + "style": "Stil", + "weight": "Tykkelse", + "textAlign": "Tekstjustering" }, "marker": { "layout": "Layout", - "shape": "Shape", - "size": "Size", + "shape": "Symbol", + "size": "Størrelse", "type": "Type", - "icon": "Icon" + "icon": "Ikon" } }, "drawLocal": { "draw": { "toolbar": { "actions": { - "title": "Cancel drawing", - "text": "Cancel" + "title": "Annuller tegning", + "text": "Annuller" }, "undo": { - "title": "Delete last point drawn", - "text": "Delete last point" + "title": "Slet sidste tegnede punkt", + "text": "Slet sidste punkt" }, "buttons": { - "polyline": "Draw a polyline", - "polygon": "Draw a polygon", - "rectangle": "Draw a rectangle", - "circle": "Draw a circle", - "marker": "Draw a marker" + "polyline": "Tegn en polyline", + "polygon": "Tegn en polygon", + "rectangle": "Tegn en rektangel", + "circle": "Tegn en cirkel", + "marker": "Tegn et punkt" } }, "handlers": { "circle": { "tooltip": { - "start": "Click and drag to draw a circle." + "start": "Klik og træk for at tegne en cirkel." } }, "marker": { "tooltip": { - "start": "Click map to place a marker." + "start": "Klik på kortet for at placere et punkt." } }, "polygon": { "tooltip": { - "start": "Click to start drawing a shape.", - "cont": "Click to continue drawing a shape.", - "end": "Click first point to close this shape." + "start": "Klik for at begynde at tegne en polygon.", + "cont": "Klik for at fortsætte med at tegne en polygon.", + "end": "Klik på det første punkt for at lukke denne polygon." } }, "polyline": { - "error": "Error: shape edges must not cross!", + "error": "Fejl: Linjens kanter må ikke krydse!", "tooltip": { - "start": "Click to start drawing a line.", - "cont": "Click to continue drawing the line.", - "end": "Click last point to finish the line." + "start": "Klik for at begynde at tegne en linje.", + "cont": "Klik for at fortsætte med at tegne linjen.", + "end": "Klik på det sidste punkt for at afslutte linjen." } }, "rectangle": { "tooltip": { - "start": "Click and drag to draw a rectangle." + "start": "Klik og træk for at tegne en rektangel." } }, "simpleshape": { "tooltip": { - "end": "Release the mouse to finish drawing." + "end": "Slip musen for at afslutte tegningen." } } } @@ -968,336 +968,336 @@ "toolbar": { "actions": { "save": { - "title": "Save changes.", - "text": "Save" + "title": "Gem ændringer.", + "text": "Gem" }, "cancel": { - "title": "Cancel editing, discards all changes.", - "text": "Cancel" + "title": "Annuller redigering, forkast alle ændringer.", + "text": "Annuller" } }, "buttons": { - "edit": "Edit layers.", - "editDisabled": "No layers to edit.", - "remove": "Delete layers.", - "removeDisabled": "No layers to delete." + "edit": "Redigér lag.", + "editDisabled": "Ingen lag kan redigeres.", + "remove": "Slet lag.", + "removeDisabled": "Ingen lag kan slettes." } }, "handlers": { "edit": { "tooltip": { - "text": "Drag handles or marker to edit feature.", - "subtext": "Click Cancel to undo changes." + "text": "Træk i håndtag eller punkter for at redigere objektet.", + "subtext": "Klik på Annuller for at fortryde ændringerne." } }, "remove": { "tooltip": { - "text": "Click on a feature to remove it" + "text": "Klik på et objekt for at fjerne det." } } } } }, "locate": { - "tooltip": "Show my position", - "tooltipDeactivate": "Stop showing my position", - "metersUnit": "meters", - "feetUnit": "feet", - "popup": "You are within {distance} {unit} from this point", - "outsideMapBoundsMsg": "You seem located outside the boundaries of the map" + "tooltip": "Vis min position", + "tooltipDeactivate": "Hold op med at vise min position", + "metersUnit": "meter", + "feetUnit": "fod", + "popup": "Du er inden for {distance} {unit} fra dette punkt", + "outsideMapBoundsMsg": "Du ser ud til at være placeret uden for kortets grænser" }, "zoombuttons": { - "zoomInTooltip": "Increase zoom", - "zoomOutTooltip": "Decrease zoom", - "zoomAllTooltip": "Zoom to max extent" + "zoomInTooltip": "Zoom ind", + "zoomOutTooltip": "Zoom ud", + "zoomAllTooltip": "Zoom til startposition" }, "fullscreen": { - "tooltipActivate": "Switch to full screen", - "tooltipDeactivate": "Exit full screen", - "viewLargerMap": "View larger map" + "tooltipActivate": "Skift til fuldskærmsvisning", + "tooltipDeactivate": "Forlad fuldskærmsvisning", + "viewLargerMap": "Se større kort" }, "helptexts": { - "scaleBox": "This is the helptext for the ScaleBox", - "zoomToMaxExtentButton": "This is the helptext for the ZoomToMaxExtentButton", - "zoomIn": "This is the helptext for the ZoomIn", - "zoomOut": "This is the helptext for the ZoomOut", - "searchBar": "Write the address of a place to find. e.g. '1st avenue, new york'. You can even insert coordinates in this format: 43.87,10.20", - "metadataexplorer": "This is the helptext for the MetadataExplorer", - "settingsPanel": "This is the helptext for the SettingsPanel", - "gohome": "This is the helptext for Home", - "measureComponent": "This is the helptext for the MeasureComponent", - "layerSwitcher": "This is the helptext for the LayerSwitcher", - "infoButton": "This is the helptext for the InfoButton", - "locateBtn": "This is the helptext for the LocateBtn", - "snapshot": "This is the helptext for the Snapshot", - "print": "This is the helptext for Print", - "shapefile": "This is the helptext for the Shapefile", - "rasterstyler": "Define min value, max value, number of classes and color ramp to generate a new classification for the selected raster layer", - "expandToolbar": "This is the helptext for Expand / Collapse", - "historyundo": "Use this button to go to the previous map zoom and location", - "historyredo": "Use this button to go to the next map zoom and location", - "vectorstyler": "Add rule and generate a new styled vector layer", - "styler": "Add rule and generate a new styled layer" + "scaleBox": "Dette er hjælpetekst for målforholds box", + "zoomToMaxExtentButton": "Dette er hjælpetekst for ZoomToMaxExtentButton", + "zoomIn": "Dette er hjælpetekst for zoom ind", + "zoomOut": "Dette er hjælpetekst for zoom ud", + "searchBar": "Skriv adressen på et sted for at finde det. f.eks. 'Prins Jørgens Gård 1, 1218 København'. Du kan også indsætte koordinater i dette format: 43.87,10.20", + "metadataexplorer": "Dette er hjælpetekst for metadata viseren", + "settingsPanel": "Dette er hjælpetekst for indstillings menuen", + "gohome": "Dette er hjælpetekst for 'hjem'", + "measureComponent": "Dette er hjælpetekst for måle komponenten", + "layerSwitcher": "Dette er hjælpetekst for lag vælgeren", + "infoButton": "Dette er hjælpetekst for info knappen", + "locateBtn": "Dette er hjælpetekst for find knappen", + "snapshot": "Dette er hjælpetekst for Snapshot", + "print": "Dette er hjælpetekst for Print", + "shapefile": "Dette er hjælpetekst for Shapefile", + "rasterstyler": "Definer min værdi, max værdi, antal klasser og farverampe for at generere en ny klassificering for det valgte rasterlag", + "expandToolbar": "Dette er hjælpetekst for Expand / Collapse", + "historyundo": "Brug denne knap til at gå til det forrige kortzoom og placering", + "historyredo": "Brug denne knap til at gå til det næste kortzoom og placering", + "vectorstyler": "Tilføj regel og opret et nyt stylet vektorlag", + "styler": "Tilføj regel og opret et nyt stylet lag" }, "queryform": { - "title": "Advanced search", - "query": "Search", - "apply": "Apply", - "reset": "Reset", - "save": "Save", - "discard": "Undo", - "query_request_exception": "Request error", + "title": "Avanceret søgning", + "query": "Søg", + "apply": "Anvend", + "reset": "Nulstil", + "save": "Gem", + "discard": "Fortryd", + "query_request_exception": "Fejl i forespørgsel", "config": { - "load_config_exception": "Error loading configuration" + "load_config_exception": "Fejl ved indlæsning af konfiguration" }, "comboField": { - "default_placeholder": "Select...", - "drop_down": "Open Dropdown menu" + "default_placeholder": "Vælg...", + "drop_down": "Åbn dropdown menu" }, "form": { - "header": "Find in the dataset", - "dataset_header": "Dataset" + "header": "Find i datasættet", + "dataset_header": "Datasæt" }, - "emptyfilter": "No filter set. Searching could timeout if pagination is not supported by the server.", + "emptyfilter": "Intet filter er sat. Søgningen kan tage lang tid, hvis paginering ikke understøttes af serveren.", "attributefilter": { - "add_condition": " Add Condition", - "delete": " Delete", - "deleteGroup": "Delete Group", - "add_group": " Add Group", - "group_label_a": "Match", - "group_label_b": "of the following conditions:", - "combo_placeholder": "Attribute", - "text_placeholder": "Type text to search", - "attribute_filter_header": "Attribute filter", - "tooltipTextField": "use * for any number of any char
use . for a single char
use ! to escape the above two (* and .)
", - "tooltipTextFieldCSS": "use % for any number of any char
use _ for a single char
use \\ to escape the above two (% and _)
", - "tooltipTextField3DTiles": "use a value supported by the regExp function of the 3d tiles style specification 1.0", + "add_condition": "Tilføj betingelse", + "delete": "Slet", + "deleteGroup": "Slet gruppe", + "add_group": "Tilføj gruppe", + "group_label_a": "Opfyld", + "group_label_b": "af følgende betingelser:", + "combo_placeholder": "Attribut", + "text_placeholder": "Indtast tekst for at søge", + "attribute_filter_header": "Attributfilter", + "tooltipTextField": "brug * for ethvert antal tegn
brug . for et enkelt tegn
brug ! for at 'escape' de to foregående (* og .)
", + "tooltipTextFieldCSS": "brug % for ethvert antal tegn
brug _ for et enkelt tegn
brug \\ for at 'escape' de to foregående (% og _)
", + "tooltipTextField3DTiles": "brug en værdi understøttet af regExp-funktionen i 3D-tiles-style-specifikationen 1.0", "groupField": { - "any": "any", - "all": "all", - "none": "none" + "any": "hvilken som helst", + "all": "alle", + "none": "ingen" }, "numberfield": { - "isRequired": "Field value required", - "wrong_range": "Lower boundary must be lower than the upper boundary" + "isRequired": "Feltværdi påkrævet", + "wrong_range": "Nedre grænse skal være lavere end den øvre grænse" }, "datefield": { - "wrong_date_range": "Start date must be earlier than end date" + "wrong_date_range": "Startdato skal være tidligere end slutdato" }, "autocomplete": { - "emptyList": "No results", - "emptyFilter": "The filter returned no results", - "open": "Open combobox" + "emptyList": "Ingen resultater", + "emptyFilter": "Filteret returnerede ingen resultater", + "open": "Åbn kombinationsboks" } }, "spatialfilter": { - "filterType": "Filter type", - "geometric_operation": "Geometric operation", - "combo_placeholder": "Select...", - "spatial_filter_header": "Area of interest", - "remove": "Remove", - "draw_start_label": "Draw the region of interest on the map", - "dwithin_label": "meters", + "filterType": "Filtertype", + "geometric_operation": "Geometrisk handling", + "combo_placeholder": "Vælg...", + "spatial_filter_header": "Interesseområde", + "remove": "Fjern", + "draw_start_label": "Tegn interesseområdet på kortet", + "dwithin_label": "meter", "details": { - "detail_button_label": "Details", - "details_header": "Selection details", - "details_bbox_label": "Edit the coordinates to modify the area", - "details_circle_label": "Edit the numeric fields to modify the radius and center of the circle", - "reset_bbox": "Reset", - "save_bbox": "Save BBOX modifications", - "save_radius": "Save the radius/center modifications", + "detail_button_label": "Detaljer", + "details_header": "Udvalgte detaljer", + "details_bbox_label": "Rediger koordinaterne for at ændre området", + "details_circle_label": "Ret i de numeriske felter for at ændre radius og centrum af cirklen", + "reset_bbox": "Nulstil", + "save_bbox": "Gem ændringer til BBOX", + "save_radius": "Gem ændringer til radius/centrum", "radius": "Radius({unit})" }, "methods": { "zone": "Zone", - "viewport": "Viewport", - "regions": "Regions", - "box": "Rectangle", + "viewport": "Visningsområde", + "regions": "Regioner", + "box": "Rektangel", "buffer": "Buffer", - "circle": "Circle", + "circle": "Cirkel", "poly": "Polygon", "cql": "CQL" }, "operations": { - "intersects": "Intersects", + "intersects": "Skærer", "bbox": "BoundingBox", - "contains": "Is contained", - "dwithin": "Distance from", - "within": "Contains" + "contains": "Er indeholdt", + "dwithin": "Afstand fra", + "within": "Indeholder" } }, "crossLayerFilter": { - "title": "Layer filter", - "targetLayer": "Target layer", - "clear": "Clear filter", - "operation": "Operation", - "placeholder": "Select layer", + "title": "Lagfilter", + "targetLayer": "Selektionslag", + "clear": "Ryd filter", + "operation": "Handling", + "placeholder": "Vælg lag", "errors": { - "noCrossLayerAvailable": "Cross layer filtering is not available for the selected layer", - "layersExcluded": "Only layers coming from the same source can be selected as target layer for this layer filter" + "noCrossLayerAvailable": "Kryds-lagfiltrering er ikke tilgængelig for det valgte lag", + "layersExcluded": "Kun lag fra samme kilde kan vælges som mållag for dette lagfilter" } }, - "changedFilter": "Filter Changed", - "changedFilterAlert": "There are unsaved changes. Do you want to save them?", - "resetFilter": "Remove filter", - "confirmReset": "Confirm", - "loadingError": "The current filter caused a rendering problem for the layer on map. Please check the layer configuration on the server or fix the filter", - "changedFilterWithErrorAlert": "Filter is causing layer rendering error, do you want to save it anyway?" + "changedFilter": "Filter ændret", + "changedFilterAlert": "Der er ikke-gemte ændringer. Vil du gemme dem?", + "resetFilter": "Fjern filter", + "confirmReset": "Bekræft", + "loadingError": "Det nuværende filter forårsagede et renderingproblem for laget på kortet. Tjek lagkonfigurationen på serveren eller ret filteret", + "changedFilterWithErrorAlert": "Filteret forårsager fejl i lagrendering. Vil du gemme det alligevel?" }, "annotations": { - "errorLoadingSymbols": "There was a problem loading the symbol list. Please, contact the administrator in order to check the configuration options.", - "edit": "Edit", - "remove": "Delete", - "save": "Save annotation", - "saveGeometry": "Save geometry", - "cancel": "Cancel", - "back": "Back to annotation", - "applyStyle": "Apply Style", - "addGeometry": "Add a new geometry", - "styleGeometry": "Change style", - "deleteGeometry": "Remove all annotation geometries", - "geometries": "Geometries", - "removeannotation": "Do you want to remove the annotation with title: {title}?", - "removegeometry": "Do you want to remove the annotation feature?", - "confirm": "Confirm", - "mandatory": "Mandatory field", - "emptygeometry": "Add at least one valid geometry", - "empty": "No annotations yet, click on [+] to add annotations", - "add": "New", - "filter": "Filter annotations...", - "undo": "Are you sure you want to abandon the annotation editing session?", - "titleUndoGeom": "The geometry has changed", - "undoGeom": "Are you sure to exit without saving? (You will lose any changes)", - "confirmGeom": "Confirm", - "cancelModalGeom": "Cancel", - "deleteFeature": "Delete this feature", - "undoDeleteFeature": "Are you sure to delete this feature?", - "enableEdit": "Enable edit", - "editMeasurement": "Edit measurement", - "title": "Annotations", - "zoomTo": "Zoom to annotation", - "zoomToGeometry": "Zoom to geometry", - "removeGeometry": "Remove", - "hide": "Hide annotation", - "show": "Show annotation", - "tabCoordinates": "Coordinates", - "warning": "Warning!", - "measureWarningText": "Navigating to edit measurement panel will remove any styling applied", - "notShowAgain": "Don't show this message again", - "tabStyle": "Style", - "insertText": "Please insert the text annotation", - "downloadtooltip": "Download annotations", - "downloadcurrenttooltip": "Download current annotation", - "downloadError": "Export error", - "loadtooltip": "Import annotations", - "loadtitle": "Import annotations", - "selectfiletext": "Drop your file here or click to select the annotation file to import. (supported files: JSON)", - "loadoverride": "Replace annotations", - "loaderror": "Select one or more annotations files. (supported files: JSON)", - "defaulttitle": "Edit default title", - "tooltip": "Annotations", + "errorLoadingSymbols": "Der opstod et problem ved indlæsning af symbollisten. Kontakt venligst administrator for at kontrollere konfigurationsopsætningen.", + "edit": "Redigér", + "remove": "Slet", + "save": "Gem", + "saveGeometry": "Gem geometri", + "cancel": "Afbryd", + "back": "Tilbage", + "applyStyle": "Anvend udseende", + "addGeometry": "Tilføj ny geometri", + "styleGeometry": "Redigér udseende", + "deleteGeometry": "Fjern alle geometrier", + "geometries": "Geometrier", + "removeannotation": "Er du sikker på, at du vil slette skitse med titlen: {title}?", + "removegeometry": "Vil du fjerne skitseobjektet?", + "confirm": "Bekræft", + "mandatory": "Obligatorisk felt", + "emptygeometry": "Geometrien mangler", + "empty": "Ingen skitser endnu, klik på [+] for at tilføje skitser", + "add": "Ny", + "filter": "Filtrér skitser...", + "undo": "Er du sikker på, at du vil forlade redigeringssessionen for skitsen? Ugyldige objekter fjernes efter lukning", + "titleUndoGeom": "Geometrien er blevet ændret", + "undoGeom": "Er du sikker på, at du vil forlade uden at gemme? (Du vil miste alle ændringer)", + "confirmGeom": "Bekræft", + "cancelModalGeom": "Annuller", + "deleteFeature": "Slet objektet", + "undoDeleteFeature": "Er du sikker på, at du vil slette objektet?", + "enableEdit": "Aktivér redigering", + "editMeasurement": "Redigér måling", + "title": "Skitser", + "zoomTo": "Zoom til", + "zoomToGeometry": "Zoom til geometri", + "removeGeometry": "Fjern", + "hide": "Skjul skitsen", + "show": "Vis skitsen", + "tabCoordinates": "Koordinater", + "warning": "Advarsel!", + "measureWarningText": "Navigering til redigering af målepanelet fjerner al anvendt styling", + "notShowAgain": "Vis ikke denne besked igen", + "tabStyle": "Stil", + "insertText": "Indsæt venligst tekstskitsen", + "downloadtooltip": "Hent skitser", + "downloadcurrenttooltip": "Eksportér denne skitse", + "downloadError": "Eksporteringsfejl", + "loadtooltip": "Importér skitser", + "loadtitle": "Importér skitser", + "selectfiletext": "Træk din fil her eller klik for at vælge filen med skitser, der skal importeres. (understøttede filer: JSON)", + "loadoverride": "Erstat skitser", + "loaderror": "Vælg en eller flere skitsefiler. (understøttede filer: JSON)", + "defaulttitle": "Redigér standardtitel", + "tooltip": "Skitser", "field": { - "title": "Title", - "description": "Description" + "title": "Titel", + "description": "Beskrivelse" }, "titles": { - "marker": " Marker", - "line": " Line", - "polygon": " Polygon", - "text": " Text", - "circle": " Circle" + "marker": "Markering", + "line": "Linje", + "polygon": "Polygon", + "text": "Tekst", + "circle": "Cirkel" }, "editor": { "decimal": "Decimal", - "aeronautical": "Aeronautical", + "aeronautical": "Aeronautisk", "title": { - "Polygon": "Polygon editor", - "LineString": "LineString editor", - "Bearing": "Bearing editor", - "Circle": "Circle editor", - "Point": "Marker editor", - "MultiPoint": "Multipoint editor", - "Text": "Text editor" + "Polygon": "Polygon redigeringsværktøj", + "LineString": "Linje redigeringsværktøj", + "Bearing": "Vinkel redigeringsværktøj", + "Circle": "Cirkel redigeringsværktøj", + "Point": "Punkt redigeringsværktøj", + "MultiPoint": "Multipunkt redigeringsværktøj", + "Text": "Tekst redigeringsværktøj" }, - "center": "Center", - "add": "Add new coordinates", - "addByClick": "Add new coordinates by clicking the 'plus' button or on the map", - "valid": "Geometry is valid", + "center": "Centrum", + "add": "Tilføj koordinater", + "addByClick": "Tilføj nye koordinater ved at klikke på '+' knappen eller i kortet", + "valid": "Geometrien er gyldig", "radius": "Radius", - "text": "Text", - "lat": "Latitude", - "lon": "Longitude", - "notValidMarker": "Insert a valid coordinate (+|- 90° lat, +|-180° lon)", - "notValidPolyline": "All coordinate must be valid (+|- 90° lat, +|-180° lon)", - "notValidText": "Insert a text value and a valid coordinate (+|- 90° lat, +|-180° lon)", - "notValidCircle": "Insert a radius value and a valid coordinate (+|- 90° lat, +|-180° lon)", - "newFeature": "New" - }, - "geometryError": "Geometry configuration is invalid", - "annotationSaveGeometryError": "Saving is disabled due to invalid geometry, please fix it to save the annotation", - "resolveAllErrors": "Please fix any validation errors before editing other geometries" + "text": "Tekst", + "lat": "Bredde", + "lon": "Længde", + "notValidMarker": "Indsæt en gyldig koordinat (+|- 90° bredde, +|-180° længde)", + "notValidPolyline": "Alle koordinater skal være gyldige (+|- 90° bredde, +|-180° længde)", + "notValidText": "Indsæt en tekstværdi og en gyldig koordinat (+|- 90° bredde, +|-180° længde)", + "notValidCircle": "Indsæt en radiusværdi og en gyldig koordinat (+|- 90° bredde, +|-180° længde)", + "newFeature": "Ny" + }, + "geometryError": "Geometrikonfiguration er ugyldig", + "annotationSaveGeometryError": "Gemning er deaktiveret på grund af ugyldig geometri. Ret venligst for at gemme skitsen", + "resolveAllErrors": "Ret venligst eventuelle fejl, inden du redigerer andre geometrier" }, "user": { - "login": "Login", - "logout": "Logout", - "info": " Account Info", - "details": " User Details", - "noAttributesMessage": "There is no information related to your account", - "changePwd": "Change Password", - "newPwd": "New Password", - "retypePwd": "Retype Password", - "passwordMinlenght": "Your password must be at least {data} character", - "passwordCheckFail": "Passwords do not match!", - "passwordInvalid": "Invalid password", - "username": "Username", - "password": "Password", - "passwordMessage": "Password must contain at least 6 characters", - "passwordInvalidChar": "The password must not contain these characters: {data}", - "passwordChanged": "Password changed", - "passwordError": "Error changing password", - "signIn": "Sign-in", - "signInWith": "Sign in with", - "orSignInWith": "Or sign in with", - "loginFail": "Login Fail", + "login": "Log ind", + "logout": "Log ud", + "info": "Brugeroplysninger", + "details": "Brugeroplysninger", + "noAttributesMessage": "Der er ingen oplysninger relateret til din konto", + "changePwd": "Skift adgangskode", + "newPwd": "Ny adgangskode", + "retypePwd": "Gentag adgangskode", + "passwordMinlenght": "Adgangskoden skal være mindst {minSize} karakterer lang", + "passwordCheckFail": "Adgangskoderne er ikke ens", + "passwordInvalid": "Ugyldig adgangskode", + "username": "Brugernavn", + "password": "Adgangskode", + "passwordMessage": "Adgangskoden skal være mindst 6 karakterer lang", + "passwordInvalidChar": "Adgangskoden må ikke indeholde disse tegn: {data}", + "passwordChanged": "Adgangskoden er blevet ændret", + "passwordError": "Adgangskoden kunne ikke skiftes på grund af en fejl", + "signIn": "Log ind", + "signInWith": "Log ind med", + "orSignInWith": "Eller log ind med", + "loginFail": "Noget gik galt", "loginFailedStatusMessages": { - "usernamePwdInsert": "Please insert username and password", - "usernamePwdIncorrect": "Username or password incorrect" + "usernamePwdInsert": "Indtast brugernavn og adgangskode", + "usernamePwdIncorrect": "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode" }, - "detailsName": "Name", - "detailsRole": "Role", - "detailsGroups": "Groups", + "detailsName": "Navn", + "detailsRole": "Rolle", + "detailsGroups": "Grupper", "detailsEmail": "E-mail", - "detailsCompany": "Company", - "detailsNotes": "Notes", - "userMenu": "User menu", - "generalInformation": "General", - "attributes": "Attributes" + "detailsCompany": "Firma", + "detailsNotes": "Noter", + "userMenu": "Brugermenu", + "generalInformation": "Generelt", + "attributes": "Informationer" }, "users": { - "title": "Manage Accounts", - "users": "Users", - "manageUsers": "Manage Users", - "searchUsers": "search for users...", - "newUser": "New User", - "editUser": "Edit user", - "deleteUser": "Delete User", - "statusTitle": "status", - "enabled": "Enabled", - "groupTitle": "Groups:", - "roleTitle": "Role", - "saveUser": "Save", - "savingUser": "Saving...", - "userSaved": "Saved!", - "createUser": "Create", - "creatingUser": "Creating...", - "userCreated": "Created!", - "deleting": "Deleting...", - "delete": "Delete", - "confirmDeleteUser": "Are you sure you want to delete \"{title}\" user?", - "errorDelete": "There was an error deleting this user:", - "errorSaving": "There was an error saving the user:", - "selectedGroups": "SELECTED GROUPS", - "requiredFiedsMessage": "Fields marked with asterisk (*) are required", + "title": "Administrer brugere", + "users": "Brugere", + "manageUsers": "Administrer brugere", + "searchUsers": "Søg efter brugere...", + "newUser": "Ny bruger", + "editUser": "Redigér bruger", + "deleteUser": "Slet bruger", + "statusTitle": "Status", + "enabled": "Aktiv", + "groupTitle": "Grupper:", + "roleTitle": "Rolle", + "saveUser": "Gem", + "savingUser": "Gemmer...", + "userSaved": "Gemt!", + "createUser": "Opret", + "creatingUser": "Opretter...", + "userCreated": "Oprettet!", + "deleting": "Sletter...", + "delete": "Slet", + "confirmDeleteUser": "Er du sikker på, at du vil slette brugeren?", + "errorDelete": "Der opstod en fejl ved at slette brugeren:", + "errorSaving": "Der opstod en fejl ved at gemme brugeren:", + "selectedGroups": "Tildelte grupper", + "requiredFiedsMessage": "Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede", "usersFound": "{count, plural, =0 {0 Users found} =1 {1 User found} other {# Users found}}", "admin": "Admin", "active": "Active", @@ -1305,184 +1305,184 @@ }, "usergroups": { "title": "Manage Groups", - "searchGroups": "Search Groups...", - "groups": "Groups", - "nameLimit": "The name is limited to 255 characters.", - "descLimit": "The description is limited to 255 characters.", - "editGroup": "Edit Group", - "deleteGroup": "Delete Group", - "removeUser": "Remove User", - "newGroup": "New Group", - "manageGroups": "Manage Groups", - "description": "Description:", - "noDescriptionAvailable": "(No description)", - "groupName": "Group Name", - "groupDescription": "Description", - "saveGroup": "Save", - "createGroup": "Create", - "creatingGroup": "Creating...", - "groupMembers": "Members:", - "addMember": "Add Member:", - "selectMemberPlaceholder": "Select Member...", - "noUsers": "No users for this group", - "errorSaving": "There was an error saving this group", - "errorDelete": "There was an error deleting this group", - "confirmDeleteGroup": "Are you sure you want to delete this \"{title}\" group?", - "generalInformation": "General", - "members": "Members", + "searchGroups": "Søg efter grupper...", + "groups": "Grupper", + "nameLimit": "Navnet er begrænset til 255 tegn.", + "descLimit": "Beskrivelsen er begrænset til 255 tegn.", + "editGroup": "Redigér gruppe", + "deleteGroup": "Slet gruppe", + "removeUser": "Fjern brugeren fra gruppen", + "newGroup": "Ny gruppe", + "manageGroups": "Administrer grupper", + "description": "Beskrivelse:", + "noDescriptionAvailable": "(Ingen beskrivelse)", + "groupName": "Gruppenavn", + "groupDescription": "Beskrivelse", + "saveGroup": "Gem", + "createGroup": "Opret", + "creatingGroup": "Opretter...", + "groupMembers": "Medlemmer:", + "addMember": "Tilføj medlem:", + "selectMemberPlaceholder": "Vælg bruger...", + "noUsers": "Gruppen har ingen medlemmer", + "errorSaving": "Der opstod en fejl ved at gemme gruppen", + "errorDelete": "Der opstod en fejl ved at slette gruppen", + "confirmDeleteGroup": "Er du sikker på, at du vil slette gruppen?", + "generalInformation": "Generelt", + "members": "Medlemmer", "userGroupsFound": "{count, plural, =0 {0 Groups found} =1 {1 Group found} other {# Groups found}}", "active": "Active", "inactive": "Inactive" }, "share": { - "title": "Share", - "tooltip": "Share", - "titlePanel": "Share the map", - "socialIntro": "In your favourite social network", - "directLinkTitle": "Via a direct link", - "embeddedLinkTitle": "Via the embedded code", + "title": "Del", + "tooltip": "Del", + "titlePanel": "Del kortet", + "socialIntro": "I dit foretrukne sociale netværk", + "directLinkTitle": "Via et direkte link", + "embeddedLinkTitle": "Via indlejret kode", "social": "Social", "direct": "Link", - "code": "Embed", - "forceDrawer": "Show TOC", - "apiLinkTitle": "Using APIs", - "QRCodeLinkTitle": "QR code", - "msgCopiedUrl": "Copied", - "msgToCopyUrl": "Click to copy", - "sharedTitle": "Check out my new map: ", - "addCenterAndZoomParam": "Add center and zoom to sharing link", - "addMarkerAndZoomParam": "Add placemark and zoom to sharing link", + "code": "Indlejr", + "forceDrawer": "Vis lagoversigt", + "apiLinkTitle": "Via API'et", + "QRCodeLinkTitle": "QR kode", + "msgCopiedUrl": "URL'en er blevet kopieret", + "msgToCopyUrl": "Klik for at kopiere", + "sharedTitle": "Tjek mit nye kort:", + "addCenterAndZoomParam": "Tilføj kortets centrum og zoom til URL'en", + "addMarkerAndZoomParam": "Tilføj punkt og zoom til delingslink", "zoom": "Zoom", - "marker": "Add marker on loaded map", - "coordinate": "Coordinate", - "coordTooltip": "Click on map to grab the coordinates", - "zoomToolTip": "Min: 1 and Max: 35", - "headingToolTip": "Min: 0° and Max: 360°", - "rollToolTip": "Min: 0° and Max: 360°", - "pitchToolTip": "Min: -90° and Max: 90°", - "wrongCenterAndZoomParamTitle": "Invalid center and zoom param", - "wrongCenterAndZoomParamMessage": "Center and Zoom param must be center=lon,lat&zoom=value and (+|- 90° lat, +|-180° lon, <=+35 zoom)", - "wrongMarkerAndZoomParamTitle": "Invalid marker and zoom param", - "wrongMarkerAndZoomParamMessage": "Marker and Zoom param must be marker=lon,lat&zoom=value and (+|- 90° lat, +|-180° lon, <=+35 zoom)", - "advancedOptions": "Advanced options", - "addBboxParam": "Add bounding box param to sharing link", - "wrongBboxParamTitle": "Invalid bounding box param", - "wrongBboxParamMessage": "Bounding box params must be in EPSG:4326 and wrote as bbox=minx,miny,maxx,maxy", - "showHomeButton": "Link to MapStore home", - "showSectionId": "Include scroll position", - "showConnections": "Show connections", - "heading": "Heading", + "marker": "Tilføj punkt på indlæst kort", + "coordinate": "Koordinater", + "coordTooltip": "Klik i kortet for at få koordinater", + "zoomToolTip": "Min.: 1 og maks.: 35", + "headingToolTip": "Min: 0° og Maks: 360°", + "rollToolTip": "Min: 0° og Maks: 360°", + "pitchToolTip": "Min: -90° og Maks: 90°", + "wrongCenterAndZoomParamTitle": "Ugyldig center- og zoom-parameter", + "wrongCenterAndZoomParamMessage": "Center- og zoom-parametre skal være center=lon,lat&zoom=værdi og (+|- 90° bredde, +|-180° længde, <=+35 zoom)", + "wrongMarkerAndZoomParamTitle": "Ugyldig markør- og zoom-parameter", + "wrongMarkerAndZoomParamMessage": "Markør- og zoom-parametre skal være marker=lon,lat&zoom=værdi og (+|- 90° bredde, +|-180° længde, <=+35 zoom)", + "advancedOptions": "Avancerede indstillinger", + "addBboxParam": "Tilføj kortudsnit (bbox parameter) til URL'en", + "wrongBboxParamTitle": "Ugyldig bbox-parametre", + "wrongBboxParamMessage": "Bbox-parametre skal være i EPSG:4326 og skrevet som bbox=minx,miny,maxx,maxy", + "showHomeButton": "Link til MapStore forsiden", + "showSectionId": "Inkludér scrollposition", + "showConnections": "Vis forbindelser", + "heading": "Overskrift", "roll": "Roll", "pitch": "Pitch", "sizeOptions": { - "width": "width", - "height": "height" + "width": "bredde", + "height": "højde" } }, "snapshot": { - "title": "Snapshot Preview", - "save": "Save", - "tooltip": "Save a snapshot of the map.", - "googleError": "Google layers are not available for the snapshot, due to copyright restrictions.", - "downloadingSnapshots": "pending snapshot generation", - "date": "Date", - "layers": "Layers", - "size": "Size", - "notsupported": "Snapshot not supported", - "taintedMessage": "Save snapshot functionality is limited due to some browser security rules. For better results right-click on the preview and select 'Save image as...' (supported by Firefox and Chrome)." + "title": "Øjebliksbillede Forhåndsvisning", + "save": "Gem", + "tooltip": "Gem et øjebliksbillede af kortet.", + "googleError": "Google-lag er ikke tilgængelige for øjebliksbilledet på grund af ophavsretttigheder.", + "downloadingSnapshots": "afventer øjebliksbilledets generering", + "date": "Dato", + "layers": "Lag", + "size": "Størrelse", + "notsupported": "Øjebliksbillede ikke understøttet", + "taintedMessage": "Gemning af øjebliksbillede er begrænset på grund af nogle browsersikkerhedsregler. For bedre resultater skal du højreklikke på forhåndsvisningen og vælge 'Gem billede som...' (understøttet af Firefox og Chrome)." }, "shapefile": { - "title": "Add local vector files", - "tooltip": "Add a local vector files to the map.", - "placeholder": "Drop your files here or click to select the vector files to import. (supported files: shapefiles (as zip archive), KML/KMZ, GPX)", - "defaultStyle": "Default style", - "zoom": "Zoom on the vector files", + "title": "Tilføj lokale vektorfiler", + "tooltip": "Tilføj lokale vektorfiler til kortet.", + "placeholder": "Slip dine filer her eller klik for at vælge vektorfilerne til import. (understøttede filer: shapefiler (som zip-arkiv), KML/KMZ, GPX)", + "defaultStyle": "Standardudseende", + "zoom": "Zoom til indholdet af denne fil", "error": { - "select": "Select one or more files. (supported files: shapefiles (as zip archive), KML/KMZ, GPX)", - "shapeFileParsingError": "Cannot load the vector file. The file could be damaged or not well formed.", - "genericLoadError": "Cannot load the vector file on map", - "missingPrj": "Missing projection info (.prj), coordinate system is supposed to be EPSG:4326" - }, - "merge": "Merge with the existing annotation layer", - "replace": "Replace the existing annotation layer", - "add": "Add", - "cancel": "Cancel", - "success": " correctly imported", - "next": "Next", - "skip": "Skip", - "finish": "Finish", - "layerOf": "Layer {count} of {total}:", - "styleCustomizationDisabled": "This layer has already a style defined and is not possible to customize it." + "select": "Vælg en eller flere filer. (understøttede filer: shapefiler (som zip-arkiv), KML/KMZ, GPX)", + "shapeFileParsingError": "Kan ikke indlæse vektorfilen. Filen kan være beskadiget eller ikke vel dannet.", + "genericLoadError": "Kan ikke indlæse vektorfilen på kortet", + "missingPrj": "Mangler projektionsoplysninger (.prj), koordinatsystemet skal være EPSG:4326" + }, + "merge": "Tilføj importerede skitse og behold de eksisterende skitselag", + "replace": "Erstat de eksisterende skitselag med importerede skitse", + "add": "Tilføj", + "cancel": "Afbryd", + "success": " korrekt importeret", + "next": "Næste", + "skip": "Spring over", + "finish": "Afslut", + "layerOf": "Lag {count} ud af {total}:", + "styleCustomizationDisabled": "Dette lag har allerede en defineret stil. Hvis det er en skitse, kan stilen redigeres under \"Redigér skitser\"" }, "mapImport": { - "title": "Import", - "tooltip": "Import a map file or vector data", + "title": "Importér", + "tooltip": "Importer en kortfil eller vektordata", "dropZone": { - "heading": "

Drop your map context or vector files here

or

", - "selectFiles": "Select files...", - "infoSupported": "

Supported map context files: MapStore legacy format, WMC
Supported vector layer files: shapefiles (must be contained in zip archives), KML/KMZ, GeoJSON, Annotations or GPX

", - "note": "

note: current map will be overridden in case of map context files

" + "heading": "

Slip din kortkontekst eller vektorfiler her

eller

", + "selectFiles": "Vælg filer...", + "infoSupported": "

Understøttede kortkontekstfiler: MapStore legacy-format, WMC
Understøttede vektorlagfiler: shapefiler (skal være indeholdt i zip-fil), KML/KMZ, GeoJSON, Skitse eller GPX

", + "note": "

bemærk: nuværende kort vil blive overskrevet i tilfælde af kortkontekstfiler

" }, "errors": { - "fileNotSupported": "File not supported", - "unknownError": "there was an unknown error during import", - "projectionNotSupported": "The projection of the file(s) you're trying to import is not supported", - "fileBeyondBoundaries": "The file {filename} cannot be imported because it does not fit the map boundaries" + "fileNotSupported": "Fil understøttes ikke", + "unknownError": "Der opstod en ukendt fejl under importen", + "projectionNotSupported": "Projektionen af de fil(er), du forsøger at importere, understøttes ikke", + "fileBeyondBoundaries": "Filen {filename} kan ikke importeres, fordi den ikke passer til kortets grænser" } }, "mapExport": { - "title": "Export", - "tooltip": "Export the current map", + "title": "Eksportér kort", + "tooltip": "Eksporter det nuværende kort", "exportPanel": { - "title": "

Select your format

", - "exportButtonLabel": "Export" + "title": "

Vælg filformat

", + "exportButtonLabel": "Eksportér" }, "formats": { "mapstore2": { "label": "MapStore", - "description": "

MapStore map configuration format

" + "description": "

MapStore kortkonfigurationsformat

" }, "wmc": { "label": "WMC", "description": "

OGC Web Map Context format

", - "note": "

note: WMC format supports only WMS layers

" + "note": "

bemærk: WMC-format understøtter kun WMS-lag

" } }, - "errorTitle": "Map Export failed", - "wmcNoLayersError": "At least one WMS layer needed to export to WMC, found zero" + "errorTitle": "Fejl ved korteksport", + "wmcNoLayersError": "Mindst ét WMS-lag er nødvendigt for at eksportere til WMC, ingen blev fundet" }, "catalog": { - "start": "Start date ", - "end": "End date ", - "notAvailable": "Not Available", - "title": "Catalog", - "tooltip": "Add layers to the map", - "autoload": "Search on service selection", - "clearValueText": "Clear selection", - "noResultsText": "No Result", - "addToMap": "Add To Map", - "getWMSLink": "Get WMS Link", - "error": "An error occurred while loading data", - "pageInfo": "Results {start}-{end} of {total}", - "resultInfo": "{total, plural, =0 {No items} =1 {{total} Item of {total}} other {{start}-{end} of {total}}}", - "pageInfoInfinite": "{total, plural, =undefined {} =0 {No results} =1 {{total} of {total} matched} other {Loaded {loaded} of {total} matched}}", - "noRecordsMatched": "No record matched", + "start": "Startdato", + "end": "Slutdato", + "notAvailable": "Ikke tilgængelig", + "title": "Katalog", + "tooltip": "Tilføj lag til kortet", + "autoload": "Hent data automatisk, når tjenesten bliver valgt", + "clearValueText": "Ryd markering", + "noResultsText": "Ingen resultater", + "addToMap": "Tilføj til kortet", + "getWMSLink": "Hent WMS Link", + "error": "Der er opstået en fejl under indlæsning", + "pageInfo": "Resultat {start}-{end} ud af {total}", + "resultInfo": "{total, plural, =0 {No items} =1 {{total} emne af {total}} other {{start}-{end} af {total}}}", + "pageInfoInfinite": "{total, plural, =undefined {} =0 {Ingen resultater} =1 {{total} ud af {total} matcher} other {Indlæst {loaded} ud af {total} matched}}", + "noRecordsMatched": "Der er ingen resultater", "wmsGetCapLink": "WMS", "wfsGetCapLink": "WFS", - "share": "Share", - "copyToClipboard": "Copy to clipboard", - "copied": "Copied!", - "textSearchPlaceholder": "text to search...", - "search": "Search", - "delete": "Delete", - "reset": "Clear", - "options": "Options", - "srs_not_allowed": "The map coordinate system is not supported by this service", - "add": "Add", - "service": "Service", - "servicePlaceholder": "type a service", + "share": "Del", + "copyToClipboard": "Kopiér til udklipsholder", + "copied": "Kopieret!", + "textSearchPlaceholder": "Søg...", + "search": "Søg", + "delete": "Slet", + "reset": "Nulstil", + "options": "Indstillinger", + "srs_not_allowed": "Kortets koordinatsystem understøttes ikke af denne tjeneste", + "add": "Tilføj", + "service": "Tjeneste", + "servicePlaceholder": "Indtast tjenestenavn", "url": "URL", - "urlPlaceholder": "type a URL", + "urlPlaceholder": "Indtast URL", "urlPlaceHolders": { "wfs": "f.eks. https://mydomain.com/geoserver/wfs", "wmts": "f.eks. https://mydomain.com/geoserver/gwc/service/wmts", @@ -1496,559 +1496,559 @@ "arcgis": "f.eks. https://mydomain.com/arcgis/rest/services" }, "type": "Type", - "serviceTitle": "Title", - "serviceTitlePlaceholder": "type a title", + "serviceTitle": "Titel", + "serviceTitlePlaceholder": "Indtast titel", "tms": { - "provider": "Provider", - "urlTemplate": "URL Template", - "urlTemplateHint": "

Template URL for your custom TMS service, with the possibility to insert variables (expressed using curly braces, e.g. {var_name}) that will be replaced by the application.
. The {x}, {y} and {z} variables are reserved for tile grid coordinate values. You can also use variable {s} for subdomains. Any other variable specified in the URL must be specified also in options inside \"Custom TMS Configuration\" (Advanced Settings)

", - "customTMSConfiguration": "Custom TMS Configuration", - "customTMSConfigurationHint": "

Options can contain:

", - "forceDefaultTileGrid": "Force default tile grid", - "forceDefaultTileGridDescription": "Use the global projection's tile grid instead of the origin and resolutions provided by the server. This is useful for some TMS services that advertise wrong origin or resolutions." + "provider": "Tjenesteyder", + "urlTemplate": "URL-skabelon", + "urlTemplateHint": "

Skabelon-URL for din brugerdefinerede TMS-tjeneste, med mulighed for at indsætte variabler (udtrykt ved brug af krøllede parenteser, f.eks. {var_name}), der vil blive erstattet af applikationen.
. Variablerne {x}, {y} og {z} er reserveret til grid koordinat værdier. Du kan også bruge variabelen {s} til underdomæner. Enhver anden variabel angivet i URL'en skal også specificeres i indstillingerne under \"Brugerdefineret TMS-konfiguration\" (Avancerede indstillinger)

", + "customTMSConfiguration": "Brugerdefineret TMS-konfiguration", + "customTMSConfigurationHint": "

Indstillinger kan indeholde:

", + "forceDefaultTileGrid": "Tving standard tile grid", + "forceDefaultTileGridDescription": "Brug tile grid og opløsning defineret af standard projektionen i stedet for det, som er blevet leveret af serveren. Dette er nyttigt for nogle TMS-tjenester, der udstiller forkerte oplysninger." }, "tileprovider": { - "tooltip": "x,y,z are tile position, s is the sub-domain (default)" - }, - "missingReference": "Missing OGC reference metadata", - "showDescription": "Show full description", - "hideDescription": "Hide full description", - "templateFormatDescriptionExample": "The description of layer is", - "showTemplate": "Show metadata template", - "showPreview": "Show preview", - "advancedSettings": "Advanced settings", - "templateMetadataAvailable": "Metadata available from Dublin Core format: abstract, boundingBox, contributor, creator, description, format, identifier, references, rights, source, subject, temporal, title, type, uri", - "invalidUrlHttpProtocol": "The specified URL is not secure as it uses HTTP. An URL using HTTPs protocol should be provided. Using HTTP, requests will be handled automatically to prevent browser security issues by passing through the proxy.", + "tooltip": "x, y, z er tile grid position, s er underdomænet (standard)" + }, + "missingReference": "Manglende OGC-reference-metadata", + "showDescription": "Vis fuld beskrivelse", + "hideDescription": "Skjul fuld beskrivelse", + "templateFormatDescriptionExample": "Lagets beskrivelse er", + "showTemplate": "Vis metadata-skabelon", + "showPreview": "Vis forhåndsvisning", + "advancedSettings": "Avancerede indstillinger", + "templateMetadataAvailable": "Metadata tilgængelig fra Dublin Core-format: abstract, boundingBox, contributor, creator, description, format, identifier, references, rights, source, subject, temporal, title, type, uri", + "invalidUrlHttpProtocol": "Dette katalog kan ikke tilføjes til de tilgængelige, fordi det bruger en http-protokol. Angiv venligst en katalog-URL, der bruger https-protokollen", "notification": { - "errorTitle": "Error", - "errorSearchingRecords": "Some records have not been found: {records} Please check the query URL and its parameters.", - "warningAddCatalogService": "Insert a valid URL and title", - "addCatalogService": "Service added correctly", - "duplicatedServiceTitle": "A service with that title already exists. Please, change title", - "serviceDeletedCorrectly": "The service was deleted correctly", - "errorServiceUrl": "Service not available. Please, check the provided URL" - }, - "backgroundAlreadyAdded": "Added to background selector", + "errorTitle": "Fejl", + "errorSearchingRecords": "Nogle optegnelser blev ikke fundet: {records} Kontroller venligst URL'en og dens parametre.", + "warningAddCatalogService": "Indtast en gyldig URL og titel", + "addCatalogService": "Tjenesten er blevet tilføjet", + "duplicatedServiceTitle": "Der findes allerede en tjeneste med denne titel. Skift venligst titel", + "serviceDeletedCorrectly": "Tjenesten er blevet slettet", + "errorServiceUrl": "Tjenesten er ikke tilgængelig. Tjek venligst den indtastede URL" + }, + "backgroundAlreadyAdded": "Tilføjet til baggrundskort vælger", "enableLocalizedLayerStyles": { - "label": "Enable localized styles", - "tooltip": "Note: This parameter requires specific configurations on GeoServer" + "label": "Aktivér oversatte lagstile", + "tooltip": "BEMÆRK: Denne parameter kræver en særlig konfiguration i GeoServer" }, "format": { - "noOption": "No option", - "loading": "Loading...", - "refresh": "Fetch supported formats" + "noOption": "Ingen mulighed", + "loading": "Indlæser...", + "refresh": "Hent understøttede formater" }, "filter": { "static": { - "label": "Static Filter", - "info": "Filter is applied always, even in empty search" + "label": "Statisk filter", + "info": "Filteret anvendes altid, selv i tom søgning" }, "dynamic": { - "label": "Dynamic Filter", - "info": "Filter is used when search text is present and is applied in 'AND' with static filter", - "helpText": "Use template with $\\{searchText\\} placeholder to capture search string" + "label": "Dynamisk filter", + "info": "Filteret bruges, når der er en søgetekst, og det anvendes i 'AND' med statisk filter", + "helpText": "Brug skabelon med $\\{searchText\\}-pladsholderen for at fange søgestrengen" }, - "error": "Invalid xml syntax" + "error": "Ugyldig XML-syntaks" }, "autoSetVisibilityLimits": { - "label": "Set Visibility Limit", - "tooltip": "Automatically applies the visibility limits suggested by the server" + "label": "Indstil synlighedsgrænse", + "tooltip": "Anvender automatisk de synlighedsgrænser, som serveren foreslår" }, "singleTile": { - "tooltip": "The layer is rendered as a single tile image when added to the map with this option enabled" + "tooltip": "Laget vises som single tile, når det tilføjes til kortet med denne indstilling aktiveret" }, "allowUnsecureLayers": { - "label": "Allow not secure layers", - "tooltip": "Adding layer to map with this option enabled, forces the application to apply proxy" + "label": "Tillad usikre lag", + "tooltip": "Tilføjelse af lag til kortet med denne indstilling aktiveret tvinger applikationen til at anvende en proxy" }, "domainAliases": { - "title": "Domain aliases", - "helpTooltip": "This option is used to split content across multiple subdomains", - "addAliasTooltip": "Add alias", - "removeAliasTooltip": "Remove alias" + "title": "Domænealiaser", + "helpTooltip": "Denne indstilling bruges til at opdele indhold på tværs af flere underdomæner", + "addAliasTooltip": "Tilføj alias", + "removeAliasTooltip": "Fjern alias" } }, "uploader": { - "filename": "File Name", + "filename": "Filnavn", "type": "Type", - "lastModified": "Last Modified", - "filesize": "Size", - "beforeUpload": "Doing pre-upload operations... ", - "uploadingFiles": "Uploading Files...", - "dropfile": "drop files here to upload", - "dropfileImport": "drop files here to add them to this process" + "lastModified": "Sidst ændret", + "filesize": "Størrelse", + "beforeUpload": "Gør klar til at uploade... ", + "uploadingFiles": "Uploader filer...", + "dropfile": "slip filer her for at uploade", + "dropfileImport": "slip filer her for at tilføje dem til denne proces" }, "importer": { - "title": "Import Data", - "imports": "Import Sessions", + "title": "Importer data", + "imports": "Importsessioner", "importN": "Session {id}", - "creatingImportProcess": " Creating Import Session... ", - "dropfile": "drop files here to create a new importing session", - "dropfileImport": "drop files here to add them to this session", + "creatingImportProcess": " Opretter importsession... ", + "dropfile": "slip filer her for at oprette en ny importsession", + "dropfileImport": "slip filer her for at tilføje dem til denne session", "process": "Session", "number": "#", "workspace": { - "create": "Create", - "createWS": "create a new workspace: ", - "target": "target workspace: ", - "failure": "Error creating workspace: {statusWS}", - "success": "Workspace {statusWS} successfully created", - "select": "Select Target Workspace", - "new": "New workspace name..." + "create": "Opret", + "createWS": "opret et nyt arbejdsområde: ", + "target": "mål arbejdsområde: ", + "failure": "Fejl ved oprettelse af arbejdsområde: {statusWS}", + "success": "Arbejdsområde {statusWS} oprettet med succes", + "select": "Vælg arbejdsområde", + "new": "Nyt arbejdsområdenavn..." }, "import": { - "actions": "Actions", - "tasks": "Packages", - "runImport": "Run", - "deleteImport": "Delete Session", - "deleteTask": "Delete", + "actions": "Handlinger", + "tasks": "Pakker", + "runImport": "Kør", + "deleteImport": "Slet session", + "deleteTask": "Slet", "status": "Status", - "archive": "Archive", - "deleting": "Deleting...", - "analyzing": "Analyzing package...", - "applyingPreset": "Applying Presets..." + "archive": "Arkiv", + "deleting": "Sletter...", + "analyzing": "Analyserer pakke...", + "applyingPreset": "Anvender forudindstillede..." }, "task": { - "panelTitle": "Import Package {id}", - "general": "General Info", + "panelTitle": "Importpakke {id}", + "general": "Generel information", "status": "Status", - "updateMode": "Update Mode", - "originalData": "Original File", - "file": "File Name", + "updateMode": "Opdateringstilstand", + "originalData": "Original fil", + "file": "Filnavn", "format": "Format", - "targetStore": "Target Store", - "storeType": "Store Type", - "storeName": "Store Name", - "layer": "Layer", - "transforms": "Transformations Chain", - "update": "Update", - "run": "Import This Package", - "edit": "Edit Default Style", - "delete": "Delete This Package" + "targetStore": "Lagoprindelse", + "storeType": "Oprindelsestype", + "storeName": "Oprindelsesnavn", + "layer": "Lag", + "transforms": "Transformationskæde", + "update": "Opdater", + "run": "Importer denne pakke", + "edit": "Rediger standardstil", + "delete": "Slet denne pakke" }, "transform": { "panelTitle": "Transformation {id}", - "type": "Transformation Type", - "actions": "Actions", - "options": "Transformation Options", - "overviewlevels": "Overview Levels", - "delete": "Delete this transformation" + "type": "Transformations type", + "actions": "Handlinger", + "options": "Transformationsindstillinger", + "overviewlevels": "Overbliksniveauer", + "delete": "Slet denne transformation" } }, "rasterstyler": { - "tooltip": "Create and edit raster layer style", + "tooltip": "Opret og rediger rasterlagstil", "paneltitle": "Raster Styler", - "layerlabel": "Layer", - "typelabel": "Style Type", - "opacitylabel": "Opacity", - "redtitle": "Red", - "greentitle": "Green", - "bluetitle": "Blue", - "graytitle": "Gray", - "pseudobandtitle": "Band Selection", - "eqinttitle": "Equal Interval Classification", - "pseudotitle": "PseudoColor Settings", - "applybtn": "Apply Style" + "layerlabel": "Lag", + "typelabel": "Stiltype", + "opacitylabel": "Gennemsigtighed", + "redtitle": "Rød", + "greentitle": "Grøn", + "bluetitle": "Blå", + "graytitle": "Grå", + "pseudobandtitle": "Båndvalg", + "eqinttitle": "Lige interval klassifikation", + "pseudotitle": "PseudoColor-indstillinger", + "applybtn": "Anvend stil" }, "bandselector": { - "band": "Band", - "enhancement": "Enhancement", - "algorithmTitle": "Optional Algorithm", - "value": "Value", + "band": "Bånd", + "enhancement": "Forbedring", + "algorithmTitle": "Valgfri algoritme", + "value": "Værdi", "min": "Min", - "max": "Max", + "max": "Maks", "enha": { - "none": "None", - "Normalize": "Normalize", + "none": "Ingen", + "Normalize": "Normalisér", "Histogram": "Histogram", - "GammaValue": "Gamma Correction" + "GammaValue": "Gamma-korrektion" }, "algorithm": { - "none": "None", - "StretchToMinimumMaximum": "Stretch", - "ClipToMinimumMaximum": "Clip", - "ClipToZero": "Clip To Zero" + "none": "Ingen", + "StretchToMinimumMaximum": "Stræk", + "ClipToMinimumMaximum": "Klip", + "ClipToZero": "Klip til nul" } }, "equalinterval": { "min": "Min", - "max": "Max", - "classes": "Classes", - "ramp": "Color Ramp", - "classify": "Classify", - "maxerror": "Max value must be greater than min value", - "minerror": "Min value must be less than max value" + "max": "Maks", + "classes": "Klasser", + "ramp": "Farvepalette", + "classify": "Klassificér", + "maxerror": "Maksimum værdi skal være større end minimumsværdien", + "minerror": "Minimumsværdien skal være mindre end maksimumsværdien" }, "colormapgrid": { - "color": "Color", - "quantity": "Quantity", - "label": "Label", - "minmaxerror": "The value must be between the values ​​of the previous and next cell" + "color": "Farve", + "quantity": "Mængde", + "label": "Mærkat", + "minmaxerror": "Værdien skal være mellem værdierne af den forrige og næste celle" }, "pseudocolorsettings": { "type": "Type", - "extended": "Extended", - "colormap": "Color Map", - "add": "Add Entry", - "remove": "Remove Entry" + "extended": "Udvidet", + "colormap": "Farvekort", + "add": "Tilføj post", + "remove": "Fjern post" }, "rasterstyletype": { - "rgb": "Red Green Blue", - "gray": "GrayScale", - "pseudo": "PseudoColor", - "multi": "Multi Band", - "single": "Single Band" + "rgb": "Rød Grøn Blå", + "gray": "Gråskala", + "pseudo": "PseudoFarve", + "multi": "Multi Bånd", + "single": "Enkelt Bånd" }, "featuregrid": { - "columns": "Columns", - "header": "Search results list", - "tools": "Tool Panel", - "export": "Export", - "selectall": "Select All", - "deselectall": "Clear Selection", - "backtosearch": "Back to search", - "resultInfo": "{total, plural, =0 {No items} =1 {{total} Item of {total}} other {{start}-{end} of {total}}}", - "resultInfoVirtual": "{total, plural, =0 {No items} =1 {{total} Item} other {{total} Items}}", - "selectedInfo": "( {selected} Selected )", - "pageInfo": "{totalPages, plural, =0 {No pages} =1 {Page {totalPages} of {totalPages}} other {Page {page} of {totalPages}}}", + "columns": "Kolonner", + "header": "Søgeresultater liste", + "tools": "Værktøjspanel", + "export": "Eksport", + "selectall": "Vælg alle", + "deselectall": "Fravælg alle", + "backtosearch": "Tilbage til søgning", + "resultInfo": "{total, plural, =0 {Ingen emner} =1 {{total} Emne af {total}} other {{start}-{end} af {total}}}", + "resultInfoVirtual": "{total, plural, =0 {Ingen rækker} =1 {{total} ud af {total} rækker} other {{total} rækker}}", + "selectedInfo": "( {selected} Valgt )", + "pageInfo": "{totalPages, plural, =0 {Ingen sider} =1 {Side {totalPages} af {totalPages}} other {Side {page} af {totalPages}}}", "pagination": { - "page": "Page", - "of": "of", - "to": "to", - "more": "more" - }, - "noFeaturesAvailable": "No Features Available", - "errorSaving": "An error occured with saving operation", - "errorProjFetch": "Error retrieving the proj4 string definition from spatialreference.org. Synch tool cannot apply the spatial filter.", - "notSupportedGeometryTitle": "Geometry type not supported ", - "notSupportedGeometry": "Current layer geometry type is not supported by editing but you can still edit attributes", - "yesButton": "Yes", - "noButton": "No", - "deleteButton": "Delete", - "clear": "Are you sure to cancel all changes you have done?", - "featureClose": "Are you sure to close the feature grid?", - "delete": "Do you confirm to delete {count} features?", - "missingGeometry": "Missing geometry", - "zoomObject": "Zoom to feature", + "page": "Side", + "of": "af", + "to": "til", + "more": "mere" + }, + "noFeaturesAvailable": "Der er ingen objekter", + "errorSaving": "Der opstod en fejl under gemning", + "errorProjFetch": "Fejl ved hentning af proj4-strengdefinitionen fra spatialreference.org. Synkroniseringsværktøjet kan ikke anvende det rumlige filter.", + "notSupportedGeometryTitle": "Geometritype ikke understøttet ", + "notSupportedGeometry": "Redigering af den aktuelle geometritype understøttes ikke, men du kan stadig redigere attributter", + "yesButton": "Ja", + "noButton": "Nej", + "deleteButton": "Slet", + "clear": "Er du sikker på, at du vil kassere alle dine ændringer?", + "featureClose": "Er du sikker på, at du vil lukke tabelvisningen?", + "delete": "Er du sikker på, at du vil slette {count} objekter?", + "missingGeometry": "Geometri mangler", + "zoomObject": "Zoom til objekt", "filter": { "placeholders": { - "default": "Search...", - "string": "Type text to filter...", - "date": "Type date to filter...", - "number": "Type number or expression..." + "default": "Søg...", + "string": "Indtast søgetekst...", + "date": "Indtast søgedato...", + "number": "Indtast nummer eller søgeudtryk" }, "tooltips": { - "editMode": "Quick search is not available in edit mode", - "default": "Search...", - "string": "Type text to filter...", - "number": "Type a number or an expression. Examples: 10, > 2, < 10", - "date": "Type a date or an expression. Use {format} for the date.", + "editMode": "Hurtig søgning er ikke tilgængelig i redigeringsmode", + "default": "Søg...", + "string": "Skriv tekst for at filtrere...", + "number": "Skriv et nummer eller et udtryk. Eksempler: 10, > 2, < 10", + "date": "Skriv en dato eller et udtryk. Brug {format} for datoen.", "geometry": { - "disabled": "Filter clicking on map / Alt + mouse drag to draw a box filter. Hold also ctrl to add more features to the current filter", - "enabled": "Click on map to select a feature / Alt + mouse drag to draw a box filter. Hold ctrl and click to select multiple features", - "applied": "Clean the selection" + "disabled": "Filtrér ved at klikke på kortet / Alt + træk musen for at tegne en boksfiltrering. Hold ctrl nede for at tilføje flere objekter til det aktuelle filter", + "enabled": "Klik på kortet for at vælge et objekt / Alt + træk musen for at tegne en boksfiltrering. Hold ctrl og klik for at vælge flere objekter", + "applied": "Ryd markeringen" } } }, "toolbar": { - "synchPopoverTitle": "Sync map with filter ", - "synchPopoverText": "Use this tool to synchronize the map with the selected filter", - "notShowAgain": " Don't show this message again", - "editMode": "Edit mode", - "advancedFilter": "Advanced Search", - "quitEditMode": "Quit edit mode", - "addNewFeatures": "Add New feature", - "editFeature": "Edit feature", - "drawGeom": "Draw feature", - "stopDrawGeom": "Cancel geometry cration", - "addGeom": "Add a shape to the existing geometry", - "deleteSelectedFeatures": "Delete selected features", - "saveChanges": "Save changes", - "saving": "Saving...", - "cancelChanges": "Cancel changes", - "deleteGeometry": "Delete geometry", - "downloadGridData": "Download grid data", - "hideShowColumns": "Hide/show columns", - "zoomAll": "Zoom to page extent", - "syncOnMap": "Sync map with filter", - "enableTimeSync": "Synchronize with the selected time or time interval", - "disableTimeSync": "Do not synchronize with the selected time or interval", - "createNewChart": "Create chart for the selected level", - "enableSnapping": "Activate snapping", - "disableSnapping": "Deactivate snapping", - "snapToLayer": "Snap to the layer", + "synchPopoverTitle": "Synkronisér kort med filter", + "synchPopoverText": "Brug dette værktøj til at synkronisere kortindholdet med det valgte filter", + "notShowAgain": "Vis ikke igen", + "editMode": "Slå redigering til", + "advancedFilter": "Avanceret søgning", + "quitEditMode": "Slå redigering fra", + "addNewFeatures": "Opret nyt objekt", + "editFeature": "Redigér objekter", + "drawGeom": "Tegn geometri", + "stopDrawGeom": "Afbryd geometriredigering", + "addGeom": "Tilføj geometri", + "deleteSelectedFeatures": "Slet de valgte objekter", + "saveChanges": "Gem ændringer", + "saving": "Gemmer...", + "cancelChanges": "Kassér ændringer", + "deleteGeometry": "Slet geometri", + "downloadGridData": "Download tabelindholdet", + "hideShowColumns": "Skjul/vis kolonner", + "zoomAll": "Zoom til udsnit", + "syncOnMap": "Synkronisér kort med filter", + "enableTimeSync": "Synkronisér med den valgte tid eller tidsinterval", + "disableTimeSync": "Synkronisér ikke med den valgte tid eller interval", + "createNewChart": "Opret diagram for det valgte lag", + "enableSnapping": "Aktivér snap", + "disableSnapping": "Deaktiver snap", + "snapToLayer": "Snap til laget", "snappingSettings": { - "header": "Settings", - "vertex": "Vertex", - "edge": "Edge", + "header": "Indstillinger", + "vertex": "Knækpunkt", + "edge": "Kant", "pixelTolerance": "Tolerance (pixel)", - "loadingStrategy": "Loading strategy" + "loadingStrategy": "Indlæsningsstrategi" }, - "disableViewportFilter": "Do not filter data by the current viewport", - "enableViewportFilter": "Filter data by the current viewport" + "disableViewportFilter": "Filtrer ikke data efter det aktuelle udsnit", + "enableViewportFilter": "Filtrer data efter det aktuelle udsnit" } }, "layerdownload": { - "title": "Export Data", - "service": "Service", - "format": "File Format", - "srs": "Spatial Reference System", - "export": "Export", - "downloadonlycurrentpage": "Download only current page", - "cropDataSet": "Crop dataset to current viewport", - "downloadFilteredDataSet": "Download filtered dataset", - "advancedOptions": "Advanced options", - "compression": "Compression", - "tileWidth": "Tile width", - "tileHeight": "Tile height", - "quality": "Quality", + "title": "Download Data", + "service": "Tjeneste", + "format": "Filformat", + "srs": "Koordinatsystem", + "export": "Download", + "downloadonlycurrentpage": "Download kun denne side", + "cropDataSet": "Beskær datasæt til denne viewport", + "downloadFilteredDataSet": "Download filtreret datasæt", + "advancedOptions": "Avancerede indstillinger", + "compression": "Kompression", + "tileWidth": "Tile bredde", + "tileHeight": "Tile højde", + "quality": "Kvalitet", "error": { - "title": "Error during export", - "invalidOutputFormat": "The selected export format is not available", - "downloadEstimatorTitle": "DownloadEstimator error", - "downloadEstimatorFailed": "DownloadEstimator request failed which means that exported file exceeds configured server limits. Try to change download options or add filter to your layer and try again." + "title": "Fejl under eksport", + "invalidOutputFormat": "Det valgte eksportformat er ikke tilgængeligt", + "downloadEstimatorTitle": "DownloadEstimator-fejl", + "downloadEstimatorFailed": "DownloadEstimator-anmodningen mislykkedes, hvilket betyder, at den eksporterede fil overstiger konfigurerede servergrænser. Prøv at ændre downloadindstillinger eller tilføj et filter til dit lag og prøv igen." }, "exportResultsMessages": { - "newExport": "The file will be available here when the export completes", - "exportFailure": "Export for layer \"{layerTitle}\" failed! Open export results dialog for more information.", - "exportSuccess": "Export for layer \"{layerTitle}\" finished successfully.", - "invalidHref": "The response from server did not contain a valid url address for exported files!" + "newExport": "Filen vil være tilgængelig her, når eksporten er fuldført", + "exportFailure": "Eksport for laget \"{layerTitle}\" mislykkedes! Åbn eksportresultatdialogen for mere information.", + "exportSuccess": "Eksport for laget \"{layerTitle}\" blev gennemført.", + "invalidHref": "Svaret fra serveren indeholdt ikke en gyldig webadressen til eksporterede filer!" }, "wpsExecuteError": { - "processFailed": "Download process failed! The server has returned the following exception report: \"{exceptionReport}\"", - "badResponse": "Download process failed! The server has returned incorrect data, error code: \"{eCode}\"", - "executeProcessXhrFailed": "ExecuteProcess request failed! The server might be misconfigured or it has become unreachable", - "getExecutionStatusXhrFailed": "GetExecutionStatus request failed! The server might be misconfigured or it has become unreachable", - "unexpectedError": "Unexpected error occurred" + "processFailed": "Downloadprocessen mislykkedes! Serveren returnerede følgende fejlrapport: \"{exceptionReport}\"", + "badResponse": "Downloadprocessen mislykkedes! Serveren returnerede forkerte data, fejlkode: \"{errorCode}\"", + "executeProcessXhrFailed": "ExecuteProcess-anmodningen mislykkedes! Serveren kan være konfigureret forkert, eller den er ikke tilgængelig", + "getExecutionStatusXhrFailed": "GetExecutionStatus-anmodningen mislykkedes! Serveren kan være konfigureret forkert, eller den er ikke tilgængelig", + "unexpectedError": "Der opstod en uventet fejl" }, - "noSupportedServiceFound": "The server doesn't support WFS or WPS download for this layer!" + "noSupportedServiceFound": "Serveren understøtter ikke WFS eller WPS-download for dette lag!" }, "exportDataResults": { - "title": "Export data results", - "emptyStateMessage": "Export list is empty" + "title": "Eksportér resultater fra datatabel", + "emptyStateMessage": "Eksportlisten er tom" }, "widgets": { "types": { "map": { - "title": "Map", - "caption": "add a map" + "title": "Kort", + "caption": "Tilføj kort." }, "legend": { - "title": "Legend", - "caption": "add a legend" + "title": "Signaturforklaring", + "caption": "Tilføj signaturforklaring." }, "chart": { - "title": "Chart", - "caption": "add a chart" + "title": "Diagram", + "caption": "Tilføj diagram." }, "text": { - "title": "Text", - "caption": "add a text area" + "title": "Tekst", + "caption": "Tilføj tekst." }, "table": { - "title": "Table", - "caption": "add a table" + "title": "Tabel", + "caption": "Tilføj tabel." }, "counter": { - "title": "Counter", - "caption": "add a counter" + "title": "Tæller", + "caption": "Tilføj tæller." } }, - "selectWidgetType": "Select the widget type", + "selectWidgetType": "Vælg widgettypen", "selectChartType": { - "title": "Chart type", - "noResults": "No chart found" + "title": "Vælg diagramtypen", + "noResults": "Intet diagram fundet" }, "selectMap": { "TOC": { - "noLayerTitle": "No Layers", - "noLayerDescription": "There are no layers in the map. If you want to add a layer from the catalog click on the '+' button in the toolbar on top" + "noLayerTitle": "Ingen lag", + "noLayerDescription": "Der er ingen lag i kortet. Klik på '+' knappen i toppen for at tilføje lag." }, "emptyMap": { - "title": "Empty Map", - "description": "Start from an empty map", - "noNameDescription": "The selection has an empty map. Add a name to the empty map to proceed with map configuration" + "title": "Tomt kort", + "description": "Begynd med et tomt kort", + "noNameDescription": "Valget har et tomt kort. Tilføj et navn til det tomme kort for at fortsætte med kortkonfiguration" } }, - "title": "Title", - "description": "Description", + "title": "Titel", + "description": "Beskrivelse", "errors": { - "notext": "No text available", - "nodata": "No data available for the selected layer/filter", - "noLegend": "No legend items to show", - "noLegendDescription": "The connected map has no layers to show in legend", - "nodatainviewport": "No data in the current viewport", - "timeoutExpired": "The service took too much time to respond. Maybe the query is too complex or the server is busy", - "genericError": "There was an error during data retrival", - "genericErrorWithMessage": "There was an error during data retrieval: \"{message}\"", - "layerNotAvailable": "The layer {layerName} is no longer available" + "notext": "Ingen tekst tilgængelig", + "nodata": "Ingen data tilgængelig for det valgte lag/filter", + "noLegend": "Ingen signaturforklaring", + "noLegendDescription": "Kortet har ingen lag at vise i signaturforklaringen", + "nodatainviewport": "Ingen data i det nuværende viewport", + "timeoutExpired": "Tjenesten tog for lang tid om at svare. Måske er forespørgslen for kompleks, eller serveren er optaget", + "genericError": "Der opstod en fejl under datahentning", + "genericErrorWithMessage": "Der opstod en fejl under datahentning: \"{message}\"", + "layerNotAvailable": "Laget {layerName} er ikke længere tilgængeligt" }, "builder": { "header": { "title": "Widget" }, "wizard": { - "backToTypeSelection": "Back to chart type selection", - "backToWidgetTypeSelection": "Back to widget type selection", - "backToChartOptionConfiguration": "Back to chart option configuration", - "backToFeatureGrid": "Back to the feature grid", - "backToLayerSelection": "Back to layer selection", - "backToMapSelection": "Back to map selection", - "backToPreview": "Back to Preview", - "backToChartOptions": "Back to chart options", - "selectALayer": "Select a layer", - "selectLayers": "Select one or more layers", - "selectAMap": "Select one or more maps", - "configureChartOptions": "Configure chart options", - "configureWidgetOptions": "Configure widget options", - "errorChart": "One or more chart(s) is invalid", - "backToTableOptions": "Back to table options", - "configureTableOptions": "Configure table options", + "backToTypeSelection": "Gå tilbage og vælg diagramtypen", + "backToWidgetTypeSelection": "Gå tilbage og vælg widgettypen", + "backToChartOptionConfiguration": "Tilbage til konfiguration af diagramindstillinger", + "backToFeatureGrid": "Tilbage til objekt grid", + "backToLayerSelection": "Gå tilbage og vælg lag", + "backToMapSelection": "Gå tilbage og vælg kort", + "backToPreview": "Gå tilbage til forhåndsvisning", + "backToChartOptions": "Gå tilbage til diagramindstillinger", + "selectALayer": "Vælg lag", + "selectLayers": "Vælg ét eller flere lag", + "selectAMap": "Vælg kort", + "configureChartOptions": "Konfigurér diagramindstillinger", + "configureWidgetOptions": "Konfigurér oplysninger om denne widget", + "errorChart": "Et eller flere diagram(mer) er ugyldige", + "backToTableOptions": "Tilbage til tabelindstillinger", + "configureTableOptions": "Konfigurér tabelindstillinger", "attributeEditorColumns": { - "name": "Name", - "title": "Title", - "tooltip": "Tooltip" + "name": "Navn", + "title": "Titel", + "tooltip": "Værktøjstip" }, - "resetColumnsSizes": "Reset all changes to the column sizes", - "updateWidget": "Update the widget", - "addTheWidget": "Add the widget", - "titlePlaceholder": "Insert title...", - "textPlaceholder": "Insert text...", - "useThisMap": "Use this map", - "useTheseMap": "Use these maps", - "configureMapOptions": "Configure map options", - "enableIdentifyTool": "Enable identify tool", - "disableIdentifyTool": "Disable identify tool", - "preview": "Preview", - "addLayer": "Add a layer to the map", - "useTheSelectedLayer": "Use the selected layer", - "connectToAMap": "Connect to another widget", - "connectToTheMap": "Connect to the map", - "selectMapToConnect": "Select the widget to connect", - "clearConnection": "Clear connection", - "disableConnectToMap": "Operation unavailable", + "resetColumnsSizes": "Nulstil alle ændringer af kolonnestørrelser", + "updateWidget": "Opdatér denne widget", + "addTheWidget": "Tilføj widget", + "titlePlaceholder": "Indsæt titel...", + "textPlaceholder": "Indsæt tekst...", + "useThisMap": "Brug dette kort", + "useTheseMap": "Brug disse kort", + "configureMapOptions": "Tilpas kortindstillinger", + "enableIdentifyTool": "Aktivér identifikationsværktøj", + "disableIdentifyTool": "Deaktiver identifikationsværktøj", + "preview": "Forhåndsvisning", + "addLayer": "Tilføj et lag til kortet", + "useTheSelectedLayer": "Brug det valgte lag", + "connectToAMap": "Forbind til en anden widget", + "connectToTheMap": "Opret forbindelse til den anden widget", + "selectMapToConnect": "Vælg widget'en for at forbinde", + "clearConnection": "Fjern forbindelse", + "disableConnectToMap": "Handling ikke tilgængelig", "classAttributes": { - "classColor": "Class Color", - "classLabel": "Class Label", - "classValue": "Class Value", - "color": "Color", - "confirmModalMessage": "Close and discard unclassified values?", - "classificationAttribute": "Classification Attribute", - "customLabels": "Custom Labels", - "barChartCustomLabelsExample": "

${legendValue} can be used as placeholder for the Y Attribute.

Example
Y Attribute:
POPULATION
Class Label:
${legendValue} California
Result:
POPULATION California
", - "pieChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} can be used as placeholder for the Group By Attribute.

legend items with the same text content will be grouped in the chart.

Example
Attribute:
POPULATION
Class Label:
${groupByValue} California
Result:
POPULATION California
", - "pieRangeDefaultChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} can be used as placeholder for the Group By Attribute.

legend items with the same text content will be grouped in the chart.

Example
Attribute:
POPULATION
Class Label:
${groupByValue} California
Result:
POPULATION California
", - "pieRangeClassChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} can be used as placeholder for the Group By Attribute.

${legendValue} can be used as placeholder for the Y Attribute.

${minValue} can be used as placeholder for class Min Value.

${maxValue} can be used as placeholder for class Max Value.

legend items with the same text content will be grouped in the chart.

Example
Group By Attribute:
POPULATION
Y Attribute:
LAND_KM
Min Value:
0
Max Value:
10000
Class Label:
${groupByValue} California${legendValue}: ${minValue} - ${maxValue}
Result:
POPULATION California LAND_KM: 0 - 10000
", - "barRangeDefaultChartCustomLabelsExample": "

${legendValue} can be used as placeholder for the Y Attribute.

Example
Y Attribute:
POPULATION
Class Label:
${legendValue} California
Result:
POPULATION California
", - "barRangeClassChartCustomLabelsExample": "

${minValue} can be used as placeholder for class Min Value.

${maxValue} can be used as placeholder for class Max Value.

${legendValue} can be used as placeholder for the Y Attribute.

legend items with the same text content will be grouped in the chart.

Example
Attribute:
POPULATION
Class Label:
${groupByValue} California
Result:
POPULATION California
", - "defaultClassLabel": "Default Class Label", - "defaultColorRamp": "Default Color Ramp", - "defaultColor": "Default Color", - "defaultCustomLabel": "Default Label", - "editCustomColors": "Edit Custom Colors", - "maxValue": "Max Value", - "minValue": "Min Value", - "title": "Custom Colors Settings" + "classColor": "Klassefarve", + "classLabel": "Klasseetiket", + "classValue": "Klasseværdi", + "color": "Farve", + "confirmModalMessage": "Luk og kassér uklassificerede værdier?", + "classificationAttribute": "Klassifikationsattribut", + "customLabels": "Brugerdefinerede etiketter", + "barChartCustomLabelsExample": "

${legendValue} kan bruges som pladsholder for Y-attributtet.

Eksempel
Y Attribut:
BEFOLKNING
Klasseetiket:
${legendValue} Californien
Resultat:
BEFOLKNING Californien
", + "pieChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} kan bruges som pladsholder for Group By-attributtet.

Legends med samme tekstindhold grupperes i diagrammet.

Eksempel
Attribut:
BEFOLKNING
Klasseetiket:
${groupByValue} Californien
Resultat:
BEFOLKNING Californien
", + "pieRangeDefaultChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} kan bruges som pladsholder for Group By-attributtet.

Legends med samme tekstindhold grupperes i diagrammet.

Eksempel
Attribut:
BEFOLKNING
Klasseetiket:
${groupByValue} Californien
Resultat:
BEFOLKNING Californien
", + "pieRangeClassChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} kan bruges som pladsholder for Group By-attributtet.

${legendValue} kan bruges som pladsholder for Y-attributtet.

${minValue} kan bruges som pladsholder for klasse Min Værdi.

${maxValue} kan bruges som pladsholder for klasse Maks Værdi.

Signaturer med samme tekstindhold grupperes i diagrammet.

Eksempel
Group By-attribut:
BEFOLKNING
Y-attribut:
LAND_KM
Min Værdi:
0
Maks Værdi:
10000
Klasseetiket:
${groupByValue} Californien${legendValue}: ${minValue} - ${maxValue}
Resultat:
BEFOLKNING Californien LAND_KM: 0 - 10000
", + "barRangeDefaultChartCustomLabelsExample": "

${legendValue} kan bruges som pladsholder for Y-attributtet.

Eksempel
Y Attribut:
BEFOLKNING
Klasseetiket:
${legendValue} Californien
Resultat:
BEFOLKNING Californien
", + "barRangeClassChartCustomLabelsExample": "

${minValue} kan bruges som pladsholder for klasse Min Værdi.

${maxValue} kan bruges som pladsholder for klasse Maks Værdi.

${legendValue} kan bruges som pladsholder for Y-attributtet.

Signaturer med samme tekstindhold grupperes i diagrammet.

Eksempel
Attribut:
BEFOLKNING
Klasseetiket:
${groupByValue} Californien
Resultat:
BEFOLKNING Californien
", + "defaultClassLabel": "Standard Klasseetiket", + "defaultColorRamp": "Standard Farverampe", + "defaultColor": "Standard Farve", + "defaultCustomLabel": "Standard Etiket", + "editCustomColors": "Redigér brugerdefinerede farver", + "maxValue": "Maks Værdi", + "minValue": "Min Værdi", + "title": "Indstillinger for brugerdefinerede farver" } }, "errors": { - "noAttributesTitle": "No attributes to show", - "noAttributesDescription": "The selected layer has no attributes to show. Please select another widget type or layer", - "noWidgetsAvailableTitle": "Can not create the widget for the selected layer", - "noWidgetsAvailableDescription": "

Please try to select another layer or widget type

The server doesn't provide the needed services for the layer and the widget type selected

Possible causes are:

", - "attributesNotMatchingDescription": "

Please try to select another layer

The attributes of the selected layer(s) doesn't match the parent dependant widget

", - "checkAtLeastOneAttribute": "You must select at least one column", - "noMapAvailableForLegend": "No map available", - "noMapAvailableForLegendDescription": "You need at least one map widget to create the legend" + "noAttributesTitle": "Ingen attributter at vise", + "noAttributesDescription": "Det valgte lag har ingen attributter at vise. Vælg venligst en anden widgettype eller lag", + "noWidgetsAvailableTitle": "Det er desværre ikke muligt at oprette widgets for det valgte lag", + "noWidgetsAvailableDescription": "

Prøv at vælge et andet lag eller en anden widgettyp

Serveren leverer ikke de nødvendige tjenester til det valgte lag og den valgte widgettype

Mulige årsager:

", + "attributesNotMatchingDescription": "

Prøv at vælge et andet lag

Attributterne for det/de valgte lag matcher ikke den overordnede afhængige widget

", + "checkAtLeastOneAttribute": "Du skal vælge mindst en kolonne", + "noMapAvailableForLegend": "Ingen kort tilgængelige", + "noMapAvailableForLegendDescription": "Der skal være mindst et kort for at kunne tilføje en signatur" }, - "setupFilter": "Configure a filter for the widget data", - "addNewLayers": "Add new layer(s)", - "deleteChart": "Delete current chart" + "setupFilter": "Opsæt filter", + "addNewLayers": "Tilføj nye lag", + "deleteChart": "Slet aktuelt diagram" }, "widget": { "menu": { - "showChartData": "Show chart data", - "edit": "Edit", - "delete": "Delete", - "collapse": "Collapse", - "confirmDelete": "Are you sure?", - "downloadData": "Download Data", - "exportImage": "Export Image", - "maximize": "Maximize", - "minimize": "Minimize", - "pin": "Pin", - "unpin": "Unpin", - "hide": "Hide", - "hideDescription": "Hide this widget to other users", - "unhide": "Unhide", - "unhideDescription": "Unhide the widget to other users" + "showChartData": "Vis data som tabel", + "edit": "Redigér", + "delete": "Slet", + "collapse": "Fold sammen", + "confirmDelete": "Er du sikker?", + "downloadData": "Download data", + "exportImage": "Eksportér som billede", + "maximize": "Maksimer", + "minimize": "Minimer", + "pin": "Fastgør", + "unpin": "Frigør", + "hide": "Skjul", + "hideDescription": "Skjul denne widget fra andre brugere", + "unhide": "Vis", + "unhideDescription": "Gør denne widget synlig for andre brugere" } }, "mapSwitcher": { - "noResults": "No map found", - "placeholder": "Enter map name", - "selectLabel": "Select a map", - "infoOnHide": "Expand widget to see map switcher", - "subTitle": "

For multi-selection,
on windows use CTRL + click
and on Mac use control + click

" + "noResults": "Ingen kort fundet", + "placeholder": "Indtast kortnavn", + "selectLabel": "Vælg et kort", + "infoOnHide": "Udvid widget for at se kortskifter", + "subTitle": "

For valg af flere,
på Windows brug CTRL + klik
og på Mac brug control + klik

" }, "chartSwitcher": { - "noResults": "No layer found", - "placeholder": "Enter chart name", - "selectLabel": "Chart", - "infoOnHide": "Expand widget to see chart switcher", - "subTitle": "

For multi-selection,
on windows use CTRL + click
and on Mac use control + click

" + "noResults": "Ingen lag fundet", + "placeholder": "Indtast diagramnavn", + "selectLabel": "Diagram", + "infoOnHide": "Udvid widget for at se diagramskifter", + "subTitle": "

For flervalg,
på Windows brug CTRL + klik
og på Mac brug control + klik

" }, "chartType": { "bar": { - "title": "Bar Chart", - "description": "Create a bar chart to add to the map", - "caption": "bar" + "title": "Søjlediagram", + "description": "Tilføj et søjlediagram til kortet", + "caption": "søjle" }, "pie": { - "title": "Pie Chart", - "description": "Create a pie chart to add to the map", - "caption": "pie" + "title": "Cirkeldiagram", + "description": "Tilføj et cirkeldiagram til kortet", + "caption": "cirkel" }, "line": { - "title": "Line Chart", - "description": "Create a line chart to add to the map", - "caption": "line" + "title": "Linjediagram", + "description": "Tilføj et linjediagram til kortet", + "caption": "linje" }, "gauge": { "title": "Gauge Chart", - "description": "Create a gauge chart to add to the map", + "description": "Opret et gauge diagram for at tilføje til kortet", "caption": "gauge" } }, - "chartOptionsTitle": "Configure data", - "widgetOptionsTitle": "Configure Widget Info", + "chartOptionsTitle": "Konfigurér data", + "widgetOptionsTitle": "Konfigurér oplysninger om denne widget", "placeHolder": { - "default": "Select attribute" + "default": "Vælg attribut" }, "operations": { - "COUNT": "COUNT", + "COUNT": "ANTAL", "SUM": "SUM", - "AVG": "AVG", - "STDDEV": "STDDEV", + "AVG": "GNS", + "STDDEV": "STDAFV", "MIN": "MIN", - "MAX": "MAX", - "NONE": "No Operation" + "MAX": "MAKS", + "NONE": "Ingen operation" }, "groupByAttributes": { - "line": "X Attribute", - "pie": "Group By", - "bar": "X Attribute", - "gauge": "Group By", - "counter": "Group By", - "default": "Group By" + "line": "X attribut", + "pie": "Gruppér efter", + "bar": "X attribut", + "gauge": "Gruppér efter", + "counter": "Gruppér efter", + "default": "Gruppér efter" }, "aggregationAttribute": { - "line": "Y Attribute", - "pie": "Use", - "bar": "Y Attribute", - "gauge": "Use", - "counter": "Use", - "default": "Use" + "line": "Y attribut", + "pie": "Brug", + "bar": "Y attribut", + "gauge": "Brug", + "counter": "Brug", + "default": "Brug" }, "aggregateFunction": { "line": "Operation", @@ -2059,106 +2059,106 @@ "default": "Operation" }, "colorRamp": { - "line": "Color", - "pie": "Color Ramp", - "bar": "Color", - "gauge": "Color", - "counter": "Color", - "default": "Color" + "line": "Farve", + "pie": "Farveforløb", + "bar": "Farve", + "gauge": "Farve", + "counter": "Farve", + "default": "Farve" }, "uom": { - "line": "Unit of measure", - "pie": "Unit of measure", - "bar": "Unit of measure", - "gauge": "Unit of measure", - "counter": "Unit of measure", - "default": "Unit of measure" - }, - "mapSync": "Live Filter by viewport", + "line": "Måleenhed", + "pie": "Måleenhed", + "bar": "Måleenhed", + "gauge": "Måleenhed", + "counter": "Måleenhed", + "default": "Måleenhed" + }, + "mapSync": "Live Filter ved viewport", "displayLegend": { - "line": "Display Legend", - "pie": "Display Legend", - "bar": "Display Legend", - "gauge": "Display labels" + "line": "Vis signaturer", + "pie": "Vis signaturer", + "bar": "Vis signaturer", + "gauge": "Vis signaturer" }, "advanced": { - "displayCartesian": "Hide Grid", - "xAxis": "X axis", + "displayCartesian": "Skjul grid", + "xAxis": "X-akse", "xAxisAngle": "Label rotation", - "hideLabels": "Hide labels", + "hideLabels": "Skjul labels", "format": "Format", - "prefix": "Prefix", - "suffix": "Suffix", - "examples": "Examples", - "formatExamples": "
More information about formatting syntax here.
", - "formula": "Formula", - "formulaExamples": "
Transform the value using a formula. Use the variable value in the expression:
Examples
More information about the syntax here.
", + "prefix": "Præfiks", + "suffix": "Suffiks", + "examples": "Eksempler", + "formatExamples": "
Mere information om formateringssyntax her.
", + "formula": "Formel", + "formulaExamples": "
Transformér værdien ved hjælp af en formel. Brug variablen value i udtrykket:
Eksempler
Mere information om syntax her.
", "xAxisType": "Type", - "forceTicks": "Never skip labels", - "maxXAxisLabels": "The labels can not anyway be more than {max}", - "yAxis": "Y axis", + "forceTicks": "Spring aldrig labels over", + "maxXAxisLabels": "Labels kan ikke være mere end {max}", + "yAxis": "Y-akse", "yAxisType": "Type", - "yAxisLabel": "Legend Label", - "title": "Advanced Options", - "legend": "Legend", - "barChartType": "Bar Chart Type", - "groupedBarChart": "Grouped", - "stackedBarChart": "Stacked", + "yAxisLabel": "Signatur label", + "title": "Avancerede indstillinger", + "legend": "Signaturforklaring", + "barChartType": "Søjlediagramtype", + "groupedBarChart": "Grupperet", + "stackedBarChart": "Stakket", "axisTypes": { "auto": "Auto", - "linear": "Linear", - "category": "Category", + "linear": "Lineær", + "category": "Kategori", "log": "Log", - "date": "Date" + "date": "Dato" } }, "tray": { "title": "Widgets", - "expandTray": "Expand widgets tray", - "collapseTray": "Collapse widgets tray", - "expandAll": "Expand all widgets", - "collapseAll": "Collapse all widgets", + "expandTray": "Fold widgetpanel ud", + "collapseTray": "Fold widgetpanel sammen", + "expandAll": "Fold alle widgets ud", + "collapseAll": "Fold alle widgets sammen", "notifications": { "collapsed": { - "message": "Timeline and widgets can not stay at the same time. Use on the widget's tray to switch between timeline and widgets", - "timelineTitle": "Timeline has been collapsed", - "widgetsTitle": "Widgets has been collapsed" + "message": "Tidslinje og widgets kan ikke være åbne samtidig. Brug widgetbakken til at skifte mellem tidslinje og widgets", + "timelineTitle": "Tidslinje er blevet foldet", + "widgetsTitle": "Widgets er blevet foldet" } } } }, "dashboard": { - "loadingSpinner": "Loading Dashboard", + "loadingSpinner": "Indlæser Dashboard", "importDialog": { - "selectFiles": "Select a file", - "heading": "Drop a previously exported dashboard .json file", - "note": "The data in the imported file will replace the data in the current dashboard" + "selectFiles": "Vælg en fil", + "heading": "Træk en tidligere eksporteret dashboard .json fil herover", + "note": "Dataene i den importerede fil vil erstatte dataene i det aktuelle dashboard" }, "exportDialog": { - "heading": "Export dashboard as a .json file" + "heading": "Eksportér dashboard som en .json fil" }, "errors": { "loading": { - "title": "Error loading dashboard", - "dashboardNotAccessible": "You don't have permission to access this dashboard. Please contact the resource owner", - "pleaseLogin": "This dashboard is not public. Please try to login", - "dashboardDoesNotExist": "The dashboard you are trying to access doesn't exist", - "unknownError": "There was an error loading the dashboard. Please contact the administrator", - "notFound": "Dashboard not found", - "notAccessible": "Dashboard not accessible" + "title": "Fejl ved indlæsning af dashboard", + "dashboardNotAccessible": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til dette dashboard. Kontakt venligst ressourceejeren", + "pleaseLogin": "Dette dashboard er ikke offentligt. Prøv venligst at logge ind", + "dashboardDoesNotExist": "Dashboardet, du forsøger at få adgang til, findes ikke", + "unknownError": "Der opstod en fejl under indlæsning af dashboardet. Kontakt venligst administratoren", + "notFound": "Dashboard ikke fundet", + "notAccessible": "Dashboard ikke tilgængeligt" }, - "resourceAlreadyExists": "A resource with this name already exists", - "forbidden": "An unexpected error occured (403 Forbidden). Please contact the Administrator", - "forbidden405": "An unexpected error occured (405 Forbidden). Please contact the Administrator" + "resourceAlreadyExists": "Der findes allerede en ressource med dette navn", + "forbidden": "Der opstod en uventet fejl (403 Forbidden). Kontakt venligst administratoren", + "forbidden405": "Der opstod en uventet fejl (405 Forbidden). Kontakt venligst administratoren" }, "editor": { - "save": "Save the dashboard", - "addACardToTheDashboard": "Add a widget to the dashboard", - "showConnections": "Show connections", - "hideConnections": "HideConnections" + "save": "Gem dashboardet", + "addACardToTheDashboard": "Tilføj widget til dashboardet", + "showConnections": "Vis forbindelser", + "hideConnections": "Skjul forbindelser" }, - "emptyTitle": "The dashboard is empty", - "delete": "Delete dashboard", + "emptyTitle": "Dashboardet er tomt", + "delete": "Slet dashboard", "view": { "delete": "Delete", "configure": "Configure", @@ -2171,1001 +2171,1001 @@ } }, "dashboardEmbedded": { - "loadingSpinner": "Loading Dashboard", + "loadingSpinner": "Indlæser Dashboard", "errors": { "loading": { - "title": "Error loading dashboard", - "dashboardNotAccessible": "You don't have permission to access this dashboard", - "pleaseLogin": "This dashboard is not public", - "dashboardDoesNotExist": "The dashboard you are trying to access doesn't exist", - "unknownError": "There was an error loading the dashboard", - "notFound": "Dashboard not found", - "notAccessible": "Dashboard not accessible" + "title": "Fejl ved indlæsning af dashboard", + "dashboardNotAccessible": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til dette dashboard", + "pleaseLogin": "Dette dashboard er ikke offentligt", + "dashboardDoesNotExist": "Dashboardet, du forsøger at få adgang til, findes ikke", + "unknownError": "Der opstod en fejl under indlæsning af dashboardet", + "notFound": "Dashboard ikke fundet", + "notAccessible": "Dashboard ikke tilgængeligt" } }, - "emptyTitle": "The dashboard is empty" + "emptyTitle": "Dashboardet er tomt" }, "context": { - "loadingSpinner": "Loading Context", + "loadingSpinner": "Indlæser Kontekst", "errors": { "loading": { - "title": "Error loading context", - "pleaseLogin": "Some resource may not be public. Please try to login", - "unknownError": "There was an error loading the map or the context. Please contact the administrator", - "notFound": "Resource not found", - "notAccessible": "Resource not accessible" + "title": "Fejl ved indlæsning af kontekst", + "pleaseLogin": "Nogle ressourcer er måske ikke offentlige. Prøv venligst at logge ind", + "unknownError": "

En af følgende årsager kan være årsagen:

", + "notFound": "Ressource ikke fundet", + "notAccessible": "Ressource ikke tilgængelig" }, "context": { - "pleaseLogin": "This context is not public. Please try to login", - "unknownError": "There was an error loading the context. Please contact the administrator", - "notFound": "The context you are trying to access doesn't exist", - "notAccessible": "You don't have the right permission to access to this context. Please contact the administrator to get access" + "pleaseLogin": "Denne kontekst er ikke offentlig. Prøv venligst at logge ind", + "unknownError": "Der opstod en fejl under indlæsning af konteksten. Kontakt venligst administratoren", + "notFound": "Den kontekst, du forsøger at få adgang til, findes ikke", + "notAccessible": "Du har ikke den rette tilladelse til at få adgang til denne kontekst. Kontakt venligst administratoren for at få adgang" }, "template": { - "title": "Error loading template", - "notAccessible": "You don't have permission to access this template. Please contact the resource owner", - "pleaseLogin": "This template is not public. Please try to login", - "unknownError": "There was an error loading the template. Please contact the administrator", - "notFound": "The template you are trying to access doesn't exist" + "title": "Fejl ved indlæsning af skabelon", + "notAccessible": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne skabelon. Kontakt venligst ressourceejeren", + "pleaseLogin": "Denne skabelon er ikke offentlig. Prøv venligst at logge ind", + "unknownError": "Der opstod en fejl under indlæsning af skabelonen. Kontakt venligst administratoren", + "notFound": "Den skabelon, du forsøger at få adgang til, findes ikke" }, "map": { - "pleaseLogin": "This map or the map is not public. Please try to login", - "unknownError": "There was an error loading the map. Please contact the administrator", - "notFound": "The map you are trying to access doesn't exist", - "notAccessible": "You don't have the right permission to access to this map. Please contact the administrator to get access" + "pleaseLogin": "Dette kort eller kortet er ikke offentligt. Prøv venligst at logge ind", + "unknownError": "Der opstod en fejl under indlæsning af kortet. Kontakt venligst administratoren", + "notFound": "Det kort, du forsøger at få adgang til, findes ikke", + "notAccessible": "Du har ikke den rette tilladelse til at få adgang til dette kort. Kontakt venligst administratoren for at få adgang" }, "plugins": { - "upload": "Error during plugin upload", - "uninstall": "Error during plugin uninstall" + "upload": "Fejl under upload af plugin", + "uninstall": "Fejl under afinstallation af plugin" }, - "resourceAlreadyExists": "A resource with this name already exists" + "resourceAlreadyExists": "En ressource med dette navn findes allerede" } }, "wizard": { - "next": "Next", - "prev": "Previous", - "finish": "Finish" + "next": "Næste", + "prev": "Forrige", + "finish": "Afslut" }, "vectorstyler": { - "tooltip": "Create and edit vector layer style", - "paneltitle": "Vector Styler", - "layerlabel": "Layer", - "rulelabel": "Rules", - "namelabel": "Rule Name", + "tooltip": "Opret og rediger vektorlagsstil", + "paneltitle": "Vektorstyler", + "layerlabel": "Lag", + "rulelabel": "Regler", + "namelabel": "Regelnavn", "symboltitle": "Symbol", - "labeltitle": "Label", - "conditiontitle": "Conditions", - "applybtn": "Apply Style", - "addrulebtn": "Add Rule", - "removerulebtn": "Remove Rule" + "labeltitle": "Mærkat", + "conditiontitle": "Betingelser", + "applybtn": "Anvend stil", + "addrulebtn": "Tilføj regel", + "removerulebtn": "Fjern regel" }, "scaledenominator": { - "minlabel": "Min Scale Denominator", - "maxlabel": "Max Scale Denominator", - "maxerror": "Max value must be greater than min value", - "minerror": "Min value must be less than max value", - "none": "None" + "minlabel": "Min målforhold", + "maxlabel": "Max målforhold", + "maxerror": "Maksimalværdien skal være større end minimumsværdien", + "minerror": "Minimumsværdien skal være mindre end maksimalværdien", + "none": "Ingen" }, "markNameSelector": { - "circle": "Circle", - "square": "Square", - "triangle": "Triangle", - "star": "Star", - "cross": "Cross", + "circle": "Cirkel", + "square": "Firkant", + "triangle": "Trekant", + "star": "Stjerne", + "cross": "Kors", "x": "X" }, "styler": { - "tooltip": "Create and edit layer style", + "tooltip": "Opret og rediger lagstil", "paneltitle": "Styler", - "layerlabel": "Layer" + "layerlabel": "Lag" }, "styleeditor": { - "styleListfilterPlaceholder": "Filter styles by name, title or abstract", - "templateFilterPlaceholder": "Filter styles templates by title", - "createStyleFromTemplate": "Select a template to create a new style", - "titleRequired": "

Title is required!
Title and abstract must be alphanumeric
", - "titleSettings": "Title", - "titleSettingsplaceholder": "Enter title (alphanumeric)", - "abstractSettings": "Abstract", - "abstractSettingsplaceholder": "Enter abstract (alphanumeric)", - "createStyleModalTitle": "Create new style", - "filterMatchNotFound": "No styles match entered text filter", - "backToList": "Back to style list", - "createNewStyle": "Create new style", - "editSelectedStyle": "Edit selected style", - "saveCurrentStyle": "Save current style", - "addSelectedTemplate": "Add selected template to list of styles", - "deleteSelectedStyle": "Delete selected style", - "closeWithoutSaveAlertTitle": "Style has changed", - "closeWithoutSaveAlert": "You are quitting the style editor without save your changes", - "deleteStyleAlertTitle": "Delete style", - "deleteStyleAlert": "Selected style will be permanently delete", - "delete": "Delete", - "defaultStyle": "Default style", - "availableStyle": "Available style", - "styleNotFound": "Style not found", - "noPermission": "User cannot edit styles", - "deletedStyleSuccessTitle": "Delete style", - "deletedStyleSuccessMessage": "Style has been successfully deleted", - "deletedStyleErrorTitle": "Delete style error", - "deletedStyleErrorMessage": "Could not delete current style", - "savedStyleTitle": "Style saved", - "savedStyleMessage": "Style has been successfully saved", - "errorTitle": "StyleEditor error", - "parsingCapabilitiesError": "

Possible causes:

it was not possible parse the capabilities and retrieve the styles", - "globalError": "

Possible causes:

it was not possible to connect to the service", - "missingAvailableStylesMessage": "", - "createTmpErrorTitle": "New Temporary Style", - "createTmpStyleErrorMessage": "Temporary style could not be created. This could due an unsupported style format on the style service", - "updateTmpErrorTitle": "Temporary Style Update", - "updateTmpStyleErrorMessage": "Temporary style could not be updated. This could be on unsupported style format or connection issue.", - "createStyleErrorTitle": "New Style", - "createStyleErrorMessage": "Style could not be saved on the style service. This could be on unsupported style format or connection issue.", - "updateStyleErrorTitle": "Edit Style", - "updateStyleErrorMessage": "Style could not be updated on the style service. This could be on unsupported style format or connection issue.", - "validationErrorTitle": "Validation Error", - "genericValidationError": "Style is not valid and it could not be applied.", - "setDefaultStyle": "Set selected style as default for the current layer", - "setDefaultStyleSuccessTitle": "Success on set default style", - "setDefaultStyleSuccessMessage": "Default Style has been successfully applied", - "setDefaultStyleErrorTitle": "Error on set default style", - "setDefaultStyleErrorMessage": "It's not possible apply selected style as default", - "enterLegendLabelPlaceholder": "Enter legend label", - "addMarkSymbolizer": "Add mark symbolizer", - "addMarkRule": "Add mark rule", - "shape": "Shape", - "fill": "Fill color", - "clampToGround": "Clamp to ground", - "clampOutlineToGround": "Clamp to ground", - "msBringToFront": "Bring to front", - "heightReferenceFromGround": "Height reference from ground", - "height": "Height", - "constantValue": "Constant value", - "attributeValue": "Attribute value", - "strokeColor": "Stroke color", - "strokeWidth": "Stroke width", + "styleListfilterPlaceholder": "Filtrér efter navn, titel eller abstrakt", + "templateFilterPlaceholder": "Filtrér stilskabeloner efter titel", + "createStyleFromTemplate": "Vælg en skabelon for at oprette en ny stil", + "titleRequired": "
Titel er påkrævet!
Titel og resumé skal være alfanumerisk
", + "titleSettings": "Titel", + "titleSettingsplaceholder": "Indtast titel (alfanumerisk)", + "abstractSettings": "Resumé", + "abstractSettingsplaceholder": "Indtast resumé (alfanumerisk)", + "createStyleModalTitle": "Opret ny stil", + "filterMatchNotFound": "Ingen stilarter matcher den indtastede tekstfilter", + "backToList": "Tilbage til stillisten", + "createNewStyle": "Opret ny stil", + "editSelectedStyle": "Redigér valgt stil", + "saveCurrentStyle": "Gem nuværende stil", + "addSelectedTemplate": "Tilføj valgt skabelon til listen over stilarter", + "deleteSelectedStyle": "Slet valgt stil", + "closeWithoutSaveAlertTitle": "Stil er ændret", + "closeWithoutSaveAlert": "Du forlader stilredigeringen uden at gemme dine ændringer", + "deleteStyleAlertTitle": "Slet stil", + "deleteStyleAlert": "Valgt stil vil blive slettet permanent", + "delete": "Slet", + "defaultStyle": "Standardstil", + "availableStyle": "Tilgængelig stil", + "styleNotFound": "Stil ikke fundet", + "noPermission": "Brugeren kan ikke redigere stilarter", + "deletedStyleSuccessTitle": "Slet stil", + "deletedStyleSuccessMessage": "Stil er blevet slettet", + "deletedStyleErrorTitle": "Fejl ved sletning af stil", + "deletedStyleErrorMessage": "Kunne ikke slette nuværende stil", + "savedStyleTitle": "Stil gemt", + "savedStyleMessage": "Stil er blevet gemt", + "errorTitle": "Fejl i StyleEditor", + "parsingCapabilitiesError": "

Mulige årsager:

Det var ikke muligt at analysere kapaciteterne og hente stilerne", + "globalError": "

Mulige årsager:

Det var ikke muligt at oprette forbindelse til tjenesten", + "missingAvailableStylesMessage": "", + "createTmpErrorTitle": "Ny midlertidig stil", + "createTmpStyleErrorMessage": "Den midlertidige stil kunne ikke oprettes. Dette kan skyldes et ikke-understøttet stileformat på stil tjenesten", + "updateTmpErrorTitle": "Opdater midlertidig stil", + "updateTmpStyleErrorMessage": "Den midlertidige stil kunne ikke opdateres. Dette kan skyldes et ikke-understøttet stil format eller forbindelsesproblem.", + "createStyleErrorTitle": "Ny stil", + "createStyleErrorMessage": "Stil kunne ikke gemmes på stiletjenesten. Dette kan skyldes et ikke-understøttet stil format eller forbindelsesproblem.", + "updateStyleErrorTitle": "Redigér stil", + "updateStyleErrorMessage": "Stil kunne ikke opdateres på stiletjenesten. Dette kan skyldes et ikke-understøttet stil format eller forbindelsesproblem.", + "validationErrorTitle": "Valideringsfejl", + "genericValidationError": "Stil er ikke gyldig, og den kunne ikke anvendes.", + "setDefaultStyle": "Angiv valgt stil som standard for det aktuelle lag", + "setDefaultStyleSuccessTitle": "Succes ved indstilling af standardstil", + "setDefaultStyleSuccessMessage": "Standardstil er blevet anvendt succesfuldt", + "setDefaultStyleErrorTitle": "Fejl ved indstilling af standardstil", + "setDefaultStyleErrorMessage": "Det er ikke muligt at anvende valgt stil som standard", + "enterLegendLabelPlaceholder": "Indtast signatur label", + "addMarkSymbolizer": "Tilføj markeringssymbol", + "addMarkRule": "Tilføj markregel", + "shape": "Form", + "fill": "Fyldfarve", + "clampToGround": "Fastgør til jorden", + "clampOutlineToGround": "Fastgør omridset til jorden", + "msBringToFront": "Bring til forgrunden", + "heightReferenceFromGround": "Højdereference fra jorden", + "height": "Højde", + "constantValue": "Konstant værdi", + "attributeValue": "Attributværdi", + "strokeColor": "Stregfarve", + "strokeWidth": "Stregbredde", "radius": "Radius", "rotation": "Rotation", - "classificationtype": "Clamp to ground reference", - "3dTile": "3D Tiles", - "terrain": "Terrain", - "both": "Both", - "relative": "Relative", - "clamp": "Clamp", - "addIconSymbolizer": "Add icon symbolizer", - "addIconRule": "Add icon rule", - "image": "Image", + "classificationtype": "Fastgør til jordreferencen", + "3dTile": "3D-tiles", + "terrain": "Terræn", + "both": "Begge", + "relative": "Relativ", + "clamp": "Fastgør", + "addIconSymbolizer": "Tilføj ikonsymbol", + "addIconRule": "Tilføj ikonregel", + "image": "Billede", "format": "Format", - "opacity": "Opacity", - "size": "Size", - "addLineSymbolizer": "Add line symbolizer", - "addLineRule": "Add line rule", - "lineStyle": "Line style", - "lineCap": "Line cap", - "lineJoin": "Line join", - "addFillSymbolizer": "Add fill symbolizer", - "addFillRule": "Add fill rule", - "outlineColor": "Outline color", - "outlineWidth": "Outline width", - "addTextSymbolizer": "Add text symbolizer", - "addTextRule": "Add text rule", + "opacity": "Gennemsigtighed", + "size": "Størrelse", + "addLineSymbolizer": "Tilføj linjesymbol", + "addLineRule": "Tilføj linjeregel", + "lineStyle": "Linjestil", + "lineCap": "Linjekappe", + "lineJoin": "Linjesamling", + "addFillSymbolizer": "Tilføj fyld symbol", + "addFillRule": "Tilføj fyld regel", + "outlineColor": "Omridsfarve", + "outlineWidth": "Omridsbredde", + "addTextSymbolizer": "Tilføj tekstsymbol", + "addTextRule": "Tilføj tekstregel", "label": "Label", - "fontFamily": "Font family", - "fontColor": "Font color", - "fontSize": "Font size", - "fontStyle": "Font style", - "fontWeight": "Font weight", - "haloColor": "Halo color", - "haloWidth": "Halo width", - "offsetX": "Offset x", - "offsetY": "Offset y", - "addRasterSymbolizer": "Add raster symbolizer", - "addRasterRule": "Add raster rule", - "colorRamp": "Color ramp", - "reverse": "Reverse order", - "attribute": "Attribute", - "method": "Method", - "intervals": "Intervals", - "continuous": "Continuous colors", + "fontFamily": "Skrifttype", + "fontColor": "Skriftfarve", + "fontSize": "Skriftstørrelse", + "fontStyle": "Skriftstil", + "fontWeight": "Fed skrift", + "haloColor": "Halo farve", + "haloWidth": "Halo bredde", + "offsetX": "Forskydning x", + "offsetY": "Forskydning y", + "addRasterSymbolizer": "Tilføj raster symbol", + "addRasterRule": "Tilføj rasterregel", + "colorRamp": "Farveskala", + "reverse": "Omvendt rækkefølge", + "attribute": "Attribut", + "method": "Metode", + "intervals": "Intervaller", + "continuous": "Kontinuerlige farver", "lineCapButt": "Butt", - "lineCapRound": "Round", - "lineCapSquare": "Square", - "lineJoinBevel": "Bevel", - "lineJoinRound": "Round", + "lineCapRound": "Rund", + "lineCapSquare": "Firkant", + "lineJoinBevel": "Skrå", + "lineJoinRound": "Rund", "lineJoinMiter": "Miter", "fontStyleNormal": "Normal", - "fontStyleItalic": "Italic", + "fontStyleItalic": "Kursiv", "fontWeightNormal": "Normal", - "fontWeightBold": "Bold", - "boolTrue": "True", - "boolFalse": "False", + "fontWeightBold": "Fed", + "boolTrue": "Sandt", + "boolFalse": "Falsk", "colorMapType": { - "label": "Color map type", - "ramp": "Ramp", - "intervals": "Intervals", - "values": "Values" - }, - "addRuleBefore": "Add new entry before", - "addRuleAfter": "Add new entry after", - "remove": "Remove", - "circle": " Circle", - "square": "Square", - "triangle": "Triangle", - "star": "Star", - "cross": "Cross", + "label": "Farvekort type", + "ramp": "Rampe", + "intervals": "Intervaller", + "values": "Værdier" + }, + "addRuleBefore": "Tilføj ny post før", + "addRuleAfter": "Tilføj ny post efter", + "remove": "Fjern", + "circle": "Cirkel", + "square": "Kvadrat", + "triangle": "Trekant", + "star": "Stjerne", + "cross": "Kors", "x": "X", - "verticalLine": "Vertical line", - "horizontalLine": "Horizontal line", - "slash": "Slash", - "backslash": "Backslash", - "dot": "Dot", + "verticalLine": "Vertikal linje", + "horizontalLine": "Horisontal linje", + "slash": "Skråstreg", + "backslash": "Omvendt skråstreg", + "dot": "Punktum", "plus": "Plus", - "times": "Times", - "openArrow": "Open arrow", - "closedArrow": "Closed arrow", - "band": "Band", - "none": "None", - "normalize": "Normalize", + "times": "Gange", + "openArrow": "Åben pil", + "closedArrow": "Lukket pil", + "band": "Bånd", + "none": "Ingen", + "normalize": "Normalisér", "histogram": "Histogram", - "contrastEnhancement": "Contrast enhancement", - "placeholderInput": "Enter value", - "placeholderEnterImageUrl": "Enter image url", - "selectPlaceholder": "Select value", - "noResultsSelectInput": "No results", + "contrastEnhancement": "Kontrastforbedring", + "placeholderInput": "Indtast værdi", + "placeholderEnterImageUrl": "Indtast billedets URL", + "selectPlaceholder": "Vælg værdi", + "noResultsSelectInput": "Ingen resultater", "channelAuto": "Auto", - "openFilterBuilder": "Open filter builder", - "removeRule": "Remove rule", - "openScaleDenominator": "Open scale denominator filter", - "selectScale": "Select scale", - "noResultScales": "No scale match your filter", - "maxScaleDenominator": "Max scale", - "minScaleDenominator": "Min scale", - "simpleStyle": "Simple style", - "classificationStyle": "Classification style", - "patternMarkStyle": "Pattern mark style", - "patternIconStyle": "Pattern icon style", - "singleBand": "Single band", - "rgbaBands": "RGB bands", - "pseudoColor": "Pseudo color", - "undoStyle": "Undo style", - "redoStyle": "Redo style", - "equalInterval": "Equal interval", - "uniqueInterval": "Unique interval", - "quantile": "Quantile", - "jenks": "Natural breaks (Jenks)", - "standardDeviation": "Standard deviation", - "switchToTextareaEditor": "Code editor", - "switchToVisualEditor": "Visual editor", - "alertForceTranslate": "You will lose all the changes added in the text mode by switching to visual editor. Are you sure to switch to visual style editor mode?", - "stayInTextareaEditor": "No, continue with text editor", - "useLatestValidStyle": "Yes, switch to visual editor", - "validationError": "Validation error", - "incorrectPropertyInputError": "This is probably due to missing or invalid value in the property inputs of the style editor.", - "emptyRuleEditorTitle": "Add new rules", - "emptyRuleEditor": "There are not rules for this style. Add a new rule by clicking on the desidered symbolizer type in the toolbar", - "classificationError": "Service unavailable. Currently it is not possible to create a classification", - "classificationRasterError": "Service unavailable. Currently it is not possible to create a raster classification", - "classificationRasterUniqueIntervalError": "Cannot perform unique value classification over raster of float type, only integer numbers are supported. Try another classification instead", - "classificationUniqueIntervalError": "Maximum intervals limits exceeded! You are trying to generate an unique interval classification with an attribute that contains more than {intervalsForUnique} different classes. Unique Interval classification should be applied to attributes with a limited set of intervals to allow a better readability of the style. You could try different method for the selected attribute", - "redChannel": "Red channel", - "greenChannel": "Green channel", - "blueChannel": "Blue channel", - "grayChannel": "Channel", - "ruleClassification": "Classification", + "openFilterBuilder": "Åbn filterbygger", + "removeRule": "Fjern regel", + "openScaleDenominator": "Åbn skala-nævnerfilter", + "selectScale": "Vælg skala", + "noResultScales": "Ingen skala matcher dit filter", + "maxScaleDenominator": "Maksimal skala", + "minScaleDenominator": "Minimal skala", + "simpleStyle": "Simpel stil", + "classificationStyle": "Klassificeringsstil", + "patternMarkStyle": "Mønstermærkestil", + "patternIconStyle": "Mønsterikonstil", + "singleBand": "Enkelt bånd", + "rgbaBands": "RGBA-bånd", + "pseudoColor": "Pseudofarve", + "undoStyle": "Fortryd stil", + "redoStyle": "Gentag stil", + "equalInterval": "Lige interval", + "uniqueInterval": "Unikt interval", + "quantile": "Kvartil", + "jenks": "Naturlige pauser (Jenks)", + "standardDeviation": "Standardafvigelse", + "switchToTextareaEditor": "Kodeeditor", + "switchToVisualEditor": "Visuel editor", + "alertForceTranslate": "Du vil miste alle ændringer tilføjet i teksttilstand ved at skifte til visuel editor. Er du sikker på, at du vil skifte til visuel stilredigeringsmode?", + "stayInTextareaEditor": "Nej, fortsæt med teksteditor", + "useLatestValidStyle": "Ja, skift til visuel editor", + "validationError": "Valideringsfejl", + "incorrectPropertyInputError": "Dette skyldes sandsynligvis manglende eller ugyldig værdi i egenskabsinputene til stilredigeringsværktøjet.", + "emptyRuleEditorTitle": "Tilføj nye regler", + "emptyRuleEditor": "Der er ingen regler for denne stil. Tilføj en ny regel ved at klikke på det ønskede symboliseringsværktøj i værktøjslinjen", + "classificationError": "Service utilgængelig. Det er i øjeblikket ikke muligt at oprette en klassifikation", + "classificationRasterError": "Service utilgængelig. Det er i øjeblikket ikke muligt at oprette en rasterklassifikation", + "classificationRasterUniqueIntervalError": "Kan ikke udføre unik værdi-klassifikation over raster af typen float, kun heltal understøttes. Prøv i stedet en anden klassifikation", + "classificationUniqueIntervalError": "Maksimale intervalgrænser overskredet! Du forsøger at generere en unik intervalklassifikation med en attribut, der indeholder mere end {intervalsForUnique} forskellige klasser. Unik intervalklassifikation bør anvendes på attributter med et begrænset sæt intervaller for at muliggøre bedre læsbarhed af stilen. Du kan prøve en anden metode for den valgte attribut", + "redChannel": "Rød kanal", + "greenChannel": "Grøn kanal", + "blueChannel": "Blå kanal", + "grayChannel": "Kanal", + "ruleClassification": "Klassifikation", "ruleRaster": "Raster", - "customInterval": "Custom Interval", - "styleEmpty": "This style has no rules", - "incompleteClassification": "The classification is incomplete because the entries are not available. Ensure all properties are correctly provided", - "imageSrcEmpty": "Missing image source url in the icon style", - "imageSrcLoadError": "The provided image source could not be loaded. Try with a different url or ensure the source is reachable by MapStore", - "imageSrcInvalidBase64": "This is not a valid base64 image. Some style renderer does not support this type of source, you could use an external url source instead", - "imageSrcNotSupportedBase64Image": "Some style renderer does not support base64 images even if the current source is valid", - "imageFormatEmpty": "The image format cannot be identified. Please select the image format from the available ones in the 'Format' dropdown", - "warningTextOrderTitle": "Warning", - "warningTextOrder": "The order of rule containing text style could not match the rendering order on map. This behaviour is related to some rendering engine that draw label on top of other rules", - "invalidProperty": "The { key } property type is invalid", - "notSupportedVariable": "The variable { key } is not supported by the tileset", - "addModelRule": "Add 3D model rule", - "model": "3D Model", - "placeholderEnterModelUrl": "Enter a .glb file url", - "invalidModelUrl": "The provided url is invalid", - "scale": "Scale", - "heading": "Z axis rotation", - "pitch": "X axis rotation", - "roll": "Y axis rotation", - "color": "Color", - "pointHeight": "Point height", - "leaderLineColor": "Leader line color", - "leaderLineWidth": "Leader line width", - "geometryTransformation": "Geometry transformation", - "center": "Center", - "startPoint": "Start point", - "endPoint": "End point", - "line": "Line", - "geodesicLine": "Geodesic line" + "customInterval": "Brugerdefineret interval", + "styleEmpty": "Denne stil har ingen regler", + "incompleteClassification": "Klassifikationen er ufuldstændig, fordi posterne ikke er tilgængelige. Sørg for, at alle egenskaber er korrekt angivet", + "imageSrcEmpty": "Mangler billedkilde-URL i ikonstilen", + "imageSrcLoadError": "Den angivne billedkilde kunne ikke indlæses. Prøv med en anden URL eller sørg for, at kilden kan nås af MapStore", + "imageSrcInvalidBase64": "Dette er ikke et gyldigt base64-billede. Nogle stilrenderere understøtter ikke denne type kilde, du kan i stedet bruge en ekstern URL-kilde", + "imageSrcNotSupportedBase64Image": "Nogle stilrenderere understøtter ikke base64-billeder, selvom den aktuelle kilde er gyldig", + "imageFormatEmpty": "Billedformatet kan ikke identificeres. Vælg billedformatet fra de tilgængelige i rullemenuen 'Format'", + "warningTextOrderTitle": "Advarsel", + "warningTextOrder": "Rækkefølgen af regler, der indeholder tekststil, kan ikke matche renderingsrækkefølgen på kortet. Denne adfærd er relateret til nogle renderings motorer, der tegner etiket oven på andre regler", + "invalidProperty": "Egenskaben { key } er af ugyldig type", + "notSupportedVariable": "Variablen { key } understøttes ikke af tileset", + "addModelRule": "Tilføj 3D-modelregel", + "model": "3D-model", + "placeholderEnterModelUrl": "Indtast en .glb fil-URL", + "invalidModelUrl": "Den angivne URL er ugyldig", + "scale": "Skala", + "heading": "Z-akse rotation", + "pitch": "X-akse rotation", + "roll": "Y-akse rotation", + "color": "Farve", + "pointHeight": "Punkthøjde", + "leaderLineColor": "Lederlinjefarve", + "leaderLineWidth": "Lederlinjebredde", + "geometryTransformation": "Geometri transformation", + "center": "Centrum", + "startPoint": "Startpunkt", + "endPoint": "Slutpunkt", + "line": "Linje", + "geodesicLine": "Geodætisk linje" }, "playback": { "settings": { - "tooltip": "Settings", + "tooltip": "Indstillinger", "tab": { - "playback": "Playback", - "layers": "Layers" + "playback": "Afspilning", + "layers": "Lag" }, "layer": { - "enabled": "Display or hide layer from the timeline", - "disabled": "Guide layer cannot be hidden" + "enabled": "Vis eller skjul laget fra tidslinjen", + "disabled": "Vejledningslag kan ikke skjules" }, - "frameDuration": "Frame Duration", + "frameDuration": "Frame varighed", "range": { - "title": "Animation Range", - "zoomTooltip": "Zoom to current animation range", - "animationStart": "Animation start", - "animationEnd": "Animation end", - "zoomToCurrentPlayackRange": "Zoom to current playback range", - "setToCurrentViewRange": "Set to current view range", - "fitToSelectedLayerRange": "Fit to selected layer's range" + "title": "Animationsområde", + "zoomTooltip": "Zoom ind til det nuværende animationsområde", + "animationStart": "Start af animation", + "animationEnd": "Slutning af animation", + "zoomToCurrentPlayackRange": "Zoom ind til det nuværende afspilningsområde", + "setToCurrentViewRange": "Indstil til det nuværende synsområde", + "fitToSelectedLayerRange": "Tilpas til det valgte lagets område" }, "step": { - "tooltip": "When 'Snap to guide Layer' option is disabled, you can customize the animation step", - "label": "Animation Step", - "year": "{number, plural, =0 {Year} =1 {Year} other {Years}}", - "week": "{number, plural, =0 {Week} =1 {Week} other {Weeks}}", - "day": "{number, plural, =0 {Day} =1 {Day} other {Days}}", - "hour": "{number, plural, =0 {Hour} =1 {Hour} other {Hours}}", - "minute": "{number, plural, =0 {Minute} =1 {Minute} other {Minutes}}", - "second": "{number, plural, =0 {Second} =1 {Second} other {Seconds}}" + "tooltip": "Når 'Snap til vejledningslag' -optionen er deaktiveret, kan du tilpasse animationsintervallet", + "label": "Animationsinterval", + "year": "{number, plural, =0 {År} =1 {År} other {År}}", + "week": "{number, plural, =0 {Uge} =1 {Uge} other {Uger}}", + "day": "{number, plural, =0 {Dag} =1 {Dag} other {Dage}}", + "hour": "{number, plural, =0 {Time} =1 {Time} other {Timer}}", + "minute": "{number, plural, =0 {Minut} =1 {Minut} other {Minutter}}", + "second": "{number, plural, =0 {Sekund} =1 {Sekund} other {Sekunder}}" }, "mode": { - "title": "Mode", - "following": "Follow the animation", - "followingDescription": "When the animation is active, follow the cursor" + "title": "Tilstand", + "following": "Følg animationen", + "followingDescription": "Når animationen er aktiv, følg markøren" } }, - "backwardStep": "Step backward", - "forwardStep": "Step forward", - "play": "Play", + "backwardStep": "Gå tilbage", + "forwardStep": "Gå fremad", + "play": "Afspil", "pause": "Pause", - "paused": "Play (paused)", + "paused": "Afspil (pause)", "stop": "Stop" }, "timeline": { "settings": { - "title": "Timeline Settings", - "snapType": "Time interval snap point", - "snapTypeTooltip": "When Snap to Guide Layer is active and time data is protracted the cursor will snap to the respective edges of the time interval (start/end)", - "snapToGuideLayer": "Snap to guide layer", - "snapToGuideLayerTooltip": "Forces the time cursor to snap to the selected layer's data. Disable this option to unlock the time cursors and enable the customization of animation step", - "snapToEnd": "End", + "title": "Tidslinjeindstillinger", + "snapType": "Tidsinterval snap punkt", + "snapTypeTooltip": "Når Snap til Vejledningslag er aktiv, og tidsdata trækkes ud, vil markøren snappe til de respektive kanter af tidsintervallet (start/slut)", + "snapToGuideLayer": "Snap til vejledningslag", + "snapToGuideLayerTooltip": "Tvinger tidsmarkøren til at snappe til det valgte lagdata. Deaktiver denne indstilling for at låse tidsmarkørerne op og muliggøre tilpasning af animationsintervallet", + "snapToEnd": "Slut", "snapToStart": "Start" }, - "hide": "Hide timeline", - "show": "Show timeline", - "mapSyncOn": "Show all times, without filtering by viewport", - "mapSyncOff": "Show only times available in the current viewport", - "currentTime": "Go to current time", - "rangeStart": "Go to the current time range", - "rangeEnd": "Go to the current time range", - "hideLayerName": "Hide layers names", - "showLayerName": "Show layers names", - "enableRange": "Enable time range", - "disableRange": "Disable time range", - "enablePlayBack": "Enable playback controls", - "disablePlayBack": "Disable playback controls", - "expand": "Expand time slider", - "collapse": "Collapse time slider", + "hide": "Skjul tidslinje", + "show": "Vis tidslinje", + "mapSyncOn": "Vis alle tider uden filtrering efter viewport", + "mapSyncOff": "Vis kun tider, der er tilgængelige i den aktuelle viewport", + "currentTime": "Gå til nuværende tid", + "rangeStart": "Gå til nuværende tidsintervalstart", + "rangeEnd": "Gå til nuværende tidsintervalslutning", + "hideLayerName": "Skjul lagnavne", + "showLayerName": "Vis lagnavne", + "enableRange": "Aktivér tidsinterval", + "disableRange": "Deaktiver tidsinterval", + "enablePlayBack": "Aktivér afspilningskontroller", + "disablePlayBack": "Deaktiver afspilningskontroller", + "expand": "Udvid tidsskyder", + "collapse": "Fold tidsskyder sammen", "reset": { - "range": "Set range to include all data", - "singleNow": "Set time to now", - "singleNearest": "Set time to nearest value to now" + "range": "Indstil området for at inkludere alle data", + "singleNow": "Indstil tid til nu", + "singleNearest": "Indstil tid til nærmeste værdi til nu" }, "collapsed": { - "title": "Timeline has been collapsed", - "tooltip": "Click here to expand it again" + "title": "Tidslinjen er blevet foldet sammen", + "tooltip": "Klik her for at udvide den igen" }, "errors": { - "multidim_error_title": "Backend service is not responding", - "multidim_error_message": "The required services for multidinensional support are not responding. Please try again later or contact the administrator." + "multidim_error_title": "Backendtjenesten svarer ikke", + "multidim_error_message": "De nødvendige tjenester til understøttelse af multidimensionel support svarer ikke. Prøv igen senere, eller kontakt administratoren." } }, "rulesmanager": { - "apply": "Apply", - "remove": "Remove geometry", - "resetconstraints": "Resets Constraints", - "constraintsmsg": "Changing grant, workspace or layer, the details will be deleted. Are you sure you want to do that?", - "defstyle": "Default Style", - "avstyle": "Available Styles", - "clearbtn": "Clear All", - "selectbtn": "Select All", + "apply": "Anvend", + "remove": "Fjern geometri", + "resetconstraints": "Nulstil begrænsninger", + "constraintsmsg": "Ændring af rettigheder, arbejdsområde eller lag vil slette detaljerne. Er du sikker på, at du vil gøre det?", + "defstyle": "Standardstil", + "avstyle": "Tilgængelige stilarter", + "clearbtn": "Ryd alle", + "selectbtn": "Vælg alle", "placeholders": { - "role": "Type to search Roles", - "user": "Type to search Users", - "service": "Type to search Services", - "request": "Type to search Requests", - "workspace": "Type to search Workspaces", - "layer": "Type to search Layers", - "access": "Type to search Access", + "role": "Skriv for at søge efter roller", + "user": "Skriv for at søge efter brugere", + "service": "Skriv for at søge efter tjenester", + "request": "Skriv for at søge efter anmodninger", + "workspace": "Skriv for at søge efter arbejdsområder", + "layer": "Skriv for at søge efter lag", + "access": "Skriv for at søge efter adgang", "ip": "###.###.###.###/##", - "priority": "Select Priority", - "filter": "Filter styles..." + "priority": "Vælg prioritet", + "filter": "Filtrer stilarter..." }, - "menutitle": "Manage Access Rules", + "menutitle": "Administrer adgangsregler", "tooltip": { - "addT": "Add a rule", - "editT": "Edit selected rule", - "addBeT": "Add new rule before selected", - "addAfT": "Add new rule after selected", - "deleteT": "Remove selected rules", - "cacheT": "Clear cache", - "save": "Save current rule", - "close": "Exit from create rule" + "addT": "Tilføj en regel", + "editT": "Rediger valgte regel", + "addBeT": "Tilføj ny regel før valgte", + "addAfT": "Tilføj ny regel efter valgte", + "deleteT": "Fjern valgte regler", + "cacheT": "Ryd cache", + "save": "Gem nuværende regel", + "close": "Afslut oprettelse af regel" }, "navItems": { - "main": "General Rule", - "style": "Style", - "filter": "Filters", - "attribute": "Attributes Rule" - }, - "rule": "Rule", - "cachetitle": "Clear Cache", - "cachemsg": "Are you sure to clear the rules cache?", - "deltitle": "Delete Rule", - "delmsg": "Do you really want to delete this rule?", - "invalidForm": "The form is invalid check fields values", + "main": "Generel regel", + "style": "Stil", + "filter": "Filtre", + "attribute": "Attributregel" + }, + "rule": "Regel", + "cachetitle": "Ryd cache", + "cachemsg": "Er du sikker på, at du vil rydde regelcachen?", + "deltitle": "Slet regel", + "delmsg": "Vil du virkelig slette denne regel?", + "invalidForm": "Formularen er ugyldig. Kontroller værdierne i felterne", "ip": "IP", - "title": "Access Rules", - "role": "Role", - "user": "User", - "priority": "Priority", - "service": "Service", - "request": "Request", - "workspace": "Workspace", - "layer": "Layer", - "filters": "Filters", - "rules": "Rules", - "access": "Access", - "newModal": "New Rule", - "editModal": "Edit Rule", - "newButton": "Create", - "editButton": "Save", - "close": "Close", - "previous": "previous", - "next": "next", - "cacheCleaned": "Cache successfully cleaned", + "title": "Adgangsregler", + "role": "Rolle", + "user": "Bruger", + "priority": "Prioritet", + "service": "Tjeneste", + "request": "Anmodning", + "workspace": "Arbejdsområde", + "layer": "Lag", + "filters": "Filtre", + "rules": "Regler", + "access": "Adgang", + "newModal": "Ny regel", + "editModal": "Rediger regel", + "newButton": "Opret", + "editButton": "Gem", + "close": "Luk", + "previous": "forrige", + "next": "næste", + "cacheCleaned": "Cache ryddet med succes", "errorTitle": "Geofence", - "errorCQL": "Geometry not valid!", - "errorCleaningCache": "Error cleaning rules cache.", - "errorLoadingRoles": "Error loading roles.", - "errorLoadingUsers": "Error loading users.", - "errorLoadingWorkspaces": "Error loading workspaces.", - "errorLoadingLayers": "Error loading layers.", - "errorLoadingRules": "Error loading rules.", - "errorMovingRules": "Error moving rules.", - "errorDeletingRules": "Error deleting rules.", - "errorAddingRule": "Error adding rule.", - "errorUpdatingRule": "Error saving rule.", - "errorDuplicateRule": "Duplicated rule.", - "errorLoading": "Error loading", - "deleteModal": "Delete Rules", - "selectedRulesDelete": "Delete selected rules ?", - "deleteButton": "Delete", - "cancelButton": "Cancel", - "cqlRead": "CQL Filter Read Rules", - "cqlWrite": "CQL Filter Write Rules", - "missingconfig": "Rules manager misses the configuration. Access denied!", - "selectworkspace": "You need to select the workspace to enable advanced options" + "errorCQL": "Geometri ikke gyldig!", + "errorCleaningCache": "Fejl ved rydning af regelcache.", + "errorLoadingRoles": "Fejl ved indlæsning af roller.", + "errorLoadingUsers": "Fejl ved indlæsning af brugere.", + "errorLoadingWorkspaces": "Fejl ved indlæsning af arbejdsområder.", + "errorLoadingLayers": "Fejl ved indlæsning af lag.", + "errorLoadingRules": "Fejl ved indlæsning af regler.", + "errorMovingRules": "Fejl ved flytning af regler.", + "errorDeletingRules": "Fejl ved sletning af regler.", + "errorAddingRule": "Fejl ved tilføjelse af regel.", + "errorUpdatingRule": "Fejl ved gemning af regel.", + "errorDuplicateRule": "Duplikeret regel.", + "errorLoading": "Fejl ved indlæsning", + "deleteModal": "Slet regler", + "selectedRulesDelete": "Slet valgte regler?", + "deleteButton": "Slet", + "cancelButton": "Annuller", + "cqlRead": "CQL-filter læseregler", + "cqlWrite": "CQL-filter skriveregler", + "missingconfig": "Regeladministratoren mangler konfiguration. Adgang nægtet!", + "selectworkspace": "Du skal vælge arbejdsområdet for at aktivere avancerede indstillinger" }, "geostory": { - "storyResources": "Story Resources", - "geostoreMap": "MapStore Maps", - "loadingSpinner": "Loading Story", - "addTitleSection": "Add Title Section", - "addBannerSection": "Add Banner Section", - "addParagraphSection": "Add Paragraph Section", - "addImmersiveSection": "Add Immersive Section", - "addMediaSection": "Add Media Section", - "addWebPageSection": "Add Web Page Section", - "addImmersiveContent": "Add Immersive Content", - "addGeocarouselSection": "Add Geocarousel Section", - "addGeocarouselContent": "Add Geocarousel Content", - "addTextContent": "Add Text Content", - "addMediaContent": "Add Media Content", - "addWebPageContent": "Add Web Page Content", - "zoomToContent": "Zoom to content", - "delete": "Delete geostory", - "emptyTitle": "This story is empty", - "emptyDescription": "Start creating an awesome geostory by adding new content", - "closeFullscreenMap": "Close fullscreen map", - "showFullscreenMap": "Show fullscreen map", - "carouselAddTitle": "Add new card thumbnail", - "carouselEditTitle": "Edit card thumbnail", - "carouselAddMapInfo": "Add a background map", - "carouselAddItemInfo": "Add a new marker for the selected carousel item", - "carouselPlaceMarkerInfo": "Click on the map to add a new marker", + "storyResources": "Historieressourcer", + "geostoreMap": "Geostore-kort", + "loadingSpinner": "Indlæser Geostory", + "addTitleSection": "Tilføj titelsektion", + "addBannerSection": "Tilføj bannerafsnit", + "addParagraphSection": "Tilføj afsnit med afsnit", + "addImmersiveSection": "Tilføj afsnit med 'immersivt' indhold", + "addMediaSection": "Tilføj medieafsnit", + "addWebPageSection": "Tilføj afsnit med indlejret hjemmeside", + "addImmersiveContent": "Tilføj 'immersivt' indhold", + "addGeocarouselSection": "Tilføj geokaruselafsnit", + "addGeocarouselContent": "Tilføj geokaruselindhold", + "addTextContent": "Tilføj tekstindhold", + "addMediaContent": "Tilføj medieindhold", + "addWebPageContent": "Tilføj en indlejret hjemmeside", + "zoomToContent": "Zoom ind til indholdet", + "delete": "Slet Geostory", + "emptyTitle": "Denne historie er tom", + "emptyDescription": "Start en fantastisk Geostory ved at tilføje indhold", + "closeFullscreenMap": "Luk fuldskærmsvisning af kortet", + "showFullscreenMap": "Vis kort i fuldskærmsvisning", + "carouselAddTitle": "Tilføj nyt miniaturebillede til kort", + "carouselEditTitle": "Rediger miniaturebillede", + "carouselAddMapInfo": "Tilføj et baggrundskort", + "carouselAddItemInfo": "Tilføj en ny markør til det valgte karuselvare", + "carouselPlaceMarkerInfo": "Klik på kortet for at tilføje en ny markør", "contentToolbar": { - "contentSize": "Change size", - "contentHeightAuto": "Make this section to adapt to the content height", - "contentHeightView": "Make this section to fit the view vertically", - "smallSizeLabel": "Small", + "contentSize": "Ændr størrelse", + "contentHeightAuto": "Skift til automatisk højde for dette afsnit", + "contentHeightView": "Skift til fuld højde for dette afsnit", + "smallSizeLabel": "Lille", "mediumSizeLabel": "Medium", - "largeSizeLabel": "Large", - "fullSizeLabel": "Full", - "contentAlign": "Align content", - "leftAlignLabel": "Left", - "centerAlignLabel": "Center", - "rightAlignLabel": "Right", - "contentTheme": "Change field theme", - "brightThemeLabel": "Bright", - "brightTextThemeLabel": "Bright text", - "darkThemeLabel": "Dark", - "darkTextThemeLabel": "Dark text", - "defaultThemeLabel": "Default", - "customizeThemeLabel": "Customize", - "customizeThemeRemoveLabel": "Remove customization", - "cover": "Make the background cover the whole container space", - "fit": "Make the whole background visible inside the container", - "editMedia": "Change media source", - "remove": "Remove", - "add": "Add", - "edit": "Edit", - "marker": "Add marker to map", - "removeConfirmTitle": "Are you sure?", - "removeConfirmContent": "Do you want to remove this content from the story?", - "editMap": "Edit map configuration", - "resetMap": "Reset the map to its original configuration", - "resetMapConfirm": "Reset Map Configuration", - "resetConfirmContent": "Restore the map configuration to the original one?", - "saveChanges": "Save changes", - "closeMapEditing": "Close", - "confirmCloseMapEditing": "Close Map Editing", - "pendingChangesDiscardConfirm": "Discard current map changes?", - "editURL": "Edit web page URL", - "advancedMapEditor": "Open advanced map editor", - "enableAudio": "Enable audio", - "disableAudio": "Mute video", - "enableAutoplay": "Enable autoplay", - "disableAutoplay": "Disable autoplay", - "enableLoop": "Enable loop", - "disableLoop": "Disable loop", - "hideCaption": "Hide caption", - "showCaption": "Use description as caption" + "largeSizeLabel": "Stor", + "fullSizeLabel": "Fuld", + "contentAlign": "Juster tekst", + "leftAlignLabel": "Venstrejustér", + "centerAlignLabel": "Centrér", + "rightAlignLabel": "Højrejustér", + "contentTheme": "Skift udseende", + "brightThemeLabel": "Lyst", + "brightTextThemeLabel": "Lys tekst", + "darkThemeLabel": "Mørkt", + "darkTextThemeLabel": "Mørk tekst", + "defaultThemeLabel": "Standard", + "customizeThemeLabel": "Tilpasset", + "customizeThemeRemoveLabel": "Fjern tilpasset udseende", + "cover": "Få baggrunden til at fylde hele pladsen", + "fit": "Vis hele baggrunden", + "editMedia": "Redigér mediekilde", + "remove": "Slet", + "add": "Tilføj", + "edit": "Rediger", + "marker": "Tilføj markør til kort", + "removeConfirmTitle": "Er du sikker?", + "removeConfirmContent": "Er du sikker på, at du vil fjerne dette indhold fra din historie?", + "editMap": "Redigér kortopsætning", + "resetMap": "Nulstil kortet til dets oprindelige opsætning", + "resetMapConfirm": "Nulstil kortopsætning", + "resetConfirmContent": "Er du sikker på, at du vil nulstille kortet og gå tilbage til kortets oprindelige opsætning?", + "saveChanges": "Gem ændringer", + "closeMapEditing": "Luk", + "confirmCloseMapEditing": "Afslut kortredigering", + "pendingChangesDiscardConfirm": "Er du sikker på, at du vil kassere dine ændringer?", + "editURL": "Redigér URL'en til hjemmesiden", + "advancedMapEditor": "Åbn den avancerede korteditor", + "enableAudio": "Slå lyd til", + "disableAudio": "Slå lyd fra", + "enableAutoplay": "Slå automatisk afspilning til", + "disableAutoplay": "Slå automatisk afspilning fra", + "enableLoop": "Slå automatisk gentagelse til", + "disableLoop": "Slå automatisk gentagelse fra", + "hideCaption": "Skjul billedtekst", + "showCaption": "Vis beskrivelse som billedtekst" }, "navigation": { - "edit": "Edit story" + "edit": "Redigér historie" }, "builder": { "defaults": { - "htmlTitlePlaceholder": "Insert title", - "htmlPlaceholder": "Insert text here...", - "titleTitle": "Title Section", - "titleBanner": "Banner Section", - "titleParagraph": "Paragraph Section", - "titleImmersive": "Immersive Section", - "titleImmersiveContent": "Immersive Content", - "titleGeocarousel": "Geocarousel Section", - "titleGeocarouselContent": "Geocarousel Content", - "titleMedia": "Media Section", - "titleImage": "Image", - "titleText": "Text", - "titleWebPage": "Web Page", - "titleWebPageSection": "Web Page Section", - "titleUnknown": "UNKNOWN" + "htmlTitlePlaceholder": "Indtast titel", + "htmlPlaceholder": "Indtast tekst her...", + "titleTitle": "Titelafsnit", + "titleBanner": "Bannerafsnit", + "titleParagraph": "Tekstafsnit", + "titleImmersive": "Immersivt afsnit", + "titleImmersiveContent": "Immersivt indhold", + "titleGeocarousel": "Geokaruselafsnit", + "titleGeocarouselContent": "Geokaruselindhold", + "titleMedia": "Medieafsnit", + "titleImage": "Billede", + "titleText": "Tekst", + "titleWebPage": "Hjemmeside", + "titleWebPageSection": "Hjemmesideindhold", + "titleUnknown": "Ukendt" }, - "delete": "Remove selected section", - "preview": "Show preview", - "edit": "Edit story", - "noContents": "No Contents Available", - "collapseAll": "Collapse all", - "expandAll": "Expand all", - "fullscreen": "Show preview in fullscreen", + "delete": "Slet valgte afsnit", + "preview": "Forhåndsvisning", + "edit": "Redigér historie", + "noContents": "Ingen indhold", + "collapseAll": "Fold alle sammen", + "expandAll": "Fold alle ud", + "fullscreen": "Vis forhåndsvisning i fuldskærm", "settings": { - "tooltip": "Settings", - "back": "Back to builder", - "backConfirmTitle": "Settings Changed", - "backConfirmBody": "Are you sure to close the settings panel without saving your changes", - "backConfirmNo": "No", - "backConfirmYes": "Yes", - "save": "Save settings", - "storyTheme": "Story theme", - "storyHeader": "Story Header", - "title": "Title", - "titlePlaceholder": "Enter Title", + "tooltip": "Indstillinger", + "back": "Tilbage", + "backConfirmTitle": "Ændrede indstillinger", + "backConfirmBody": "Er du sikker på, at du vil lukke indstillingspanelet uden at gemme dine ændringer?", + "backConfirmNo": "Nej", + "backConfirmYes": "Ja", + "save": "Gem indstillinger", + "storyTheme": "Historie tema", + "storyHeader": "Historie Header", + "title": "Titel", + "titlePlaceholder": "Indtast titel", "logo": "Logo", - "logoPlaceholder": "Drop your logo image here or click to select an image file (supported formats are png and jpeg)", - "autoplay": "Autoplay", - "enableAutoplay": "Enable autoplay", - "autoplayInterval": "Autoplay interval (seconds)", - "autoplayIntervalPlaceholder": "Enable autoplay interval", - "navbar": "Navigation bar", - "showNavbar": "Show navbar", - "theme": "Default Theme", - "fontFamily": "Font Family", - "webFontLoadError": "Failed to load some fonts from local configuration", - "fontSize": "Font size", + "logoPlaceholder": "Logoen må ikke være højere end 48 px, og det anbefales at måle 96 px i bredden. Maksimal filstørrelse 500 KB", + "autoplay": "Automatisk afspilning", + "enableAutoplay": "Aktivér automatisk afspilning", + "autoplayInterval": "Automatisk afspilningsinterval (sekunder)", + "autoplayIntervalPlaceholder": "Aktivér automatisk afspilningsinterval", + "navbar": "Navigationspanel", + "showNavbar": "Vis navigationspanelet", + "theme": "Udseende", + "fontFamily": "Skrifttype", + "webFontLoadError": "Fejl under indlæsning af nogle skrifttyper fra lokal konfiguration", + "fontSize": "Skriftstørrelse", "overlay": "Overlay", - "templateTooltip": "This setting allows you to enable the Identify function on the map by defining a generic format for all the layers. It is possible to configure a different format for each single layer using the advanced map editor (pencil icon). For more information, see the user guide . If a layer has defined its own Identify format, it will be used instead of the generic one set at the map level." + "templateTooltip": "Denne indstilling giver dig mulighed for at aktivere Identificér-funktionen på kortet ved at definere et generisk format for alle lagene. Det er muligt at konfigurere et andet format for hvert enkelt lag ved hjælp af den avancerede korteditor (blyantikon). For mere information, se brugervejledningen . Hvis et lag har defineret sit eget Identificér-format, vil det blive brugt i stedet for det generiske, der er indstillet på kortniveau." } }, "importDialog": { - "selectFiles": "Select a file", - "heading": "Drop a previously exported geostory .json file", - "note": "The data in the imported file will replace the data in the current geostory" + "selectFiles": "Vælg en fil", + "heading": "Træk en tidligere eksporteret Geostory .json-fil herover", + "note": "Dataene i den importerede fil vil erstatte dataene i den aktuelle Geostory" }, "exportDialog": { - "heading": "Export geostory as a .json file" + "heading": "Eksportér Geostory som en .json-fil" }, "errors": { "loading": { - "notFound": "Geostory not found", - "title": "Error", - "unknownError": "Unknown error", - "pleaseLogin": "Please login", - "notAccessible": "This story is not accessible", - "geostoryNotAccessible": "You don't have permission to access this story. Please contact the resource owner", - "geostoryDoesNotExist": "This story does not exist", - "video": "Sorry! An error has occurred, please try again later." + "notFound": "Geostory ikke fundet", + "title": "Fejl", + "unknownError": "Ukendt fejl", + "pleaseLogin": "Log venligst ind", + "notAccessible": "Denne historie er ikke tilgængelig", + "geostoryNotAccessible": "Du har ikke tilladelse til denne historie. Kontakt venligst ressourceejeren", + "geostoryDoesNotExist": "Denne historie eksisterer ikke", + "video": "Beklager! Der opstod en fejl, prøv venligst igen senere." } }, "mapEditor": { - "configureMapOptions": "Configure map", - "settings": "Settings", - "settingsSubTitle": "Manage user interactions", - "toc": "Layers", - "pan": "Pan interaction", - "zoom": "Zoom In/Out interactions", - "topLeft": "Top Left", - "topRight": "Top Right", - "bottomLeft": "Bottom Left", - "bottomRight": "Bottom Right", - "identify": "Identify" + "configureMapOptions": "Konfigurér kortindstillinger", + "settings": "Indstillinger", + "settingsSubTitle": "Administrer brugerinteraktioner", + "toc": "Lag", + "pan": "Aktivér panorering", + "zoom": "Aktivér zoom ind/ud-interaktion", + "topLeft": "Øverst til venstre", + "topRight": "Øverst til højre", + "bottomLeft": "Nederst til venstre", + "bottomRight": "Nederst til højre", + "identify": "Infovisning" }, "webPageCreator": { - "title": "Web page", - "saveButton": "Save", - "error": "Please provide valid web page URL", + "title": "Hjemmeside", + "saveButton": "Gem", + "error": "Indtast venligst en gyldig URL", "url": { "label": "URL" } }, "customizeTheme": { - "backgroundColorLabel": "Background", - "textColorLabel": "Text", - "shadowLabel": "Shadow", - "useAlternativeTextColor": "Use alternative text color", - "alternativeTextColorPopover": "

Warning: the selected text color could be not readable on this background.

An alternative text color is {color}  

" + "backgroundColorLabel": "Baggrundsfarve", + "textColorLabel": "Tekstfarve", + "shadowLabel": "Skygge", + "useAlternativeTextColor": "Skift til alternativ farve", + "alternativeTextColorPopover": "

BEMÆRK: Den valgte tekstfarve er muligvis ikke læselig på denne baggrund.

En alternativ farve kunne være {color}  

" } }, "geostoryEmbedded": { - "loadingSpinner": "Loading Story", + "loadingSpinner": "Indlæser historie", "errors": { "loading": { - "notFound": "Geostory not found", - "title": "Error", - "unknownError": "Unknown error", - "notAccessible": "This story is not accessible", - "pleaseLogin": "Resource is not public", - "geostoryNotAccessible": "You don't have permission to access this story", - "geostoryDoesNotExist": "This story does not exist" + "notFound": "Geostory ikke fundet", + "title": "Fejl", + "unknownError": "Ukendt fejl", + "notAccessible": "Denne historie er ikke tilgængelig", + "pleaseLogin": "Ressourcen er ikke offentlig", + "geostoryNotAccessible": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne historie", + "geostoryDoesNotExist": "Denne historie eksisterer ikke" } } }, "saveDialog": { - "title": "Edit properties", - "name": "Name", - "description": "Description", - "createdAt": "Created", - "modifiedAt": "Modified", - "namePlaceholder": "Type a name...", - "descriptionPlaceholder": "Type a description...", - "confirmCloseText": "There are pending changes, are you sure that you want to close without saving?", - "close": "Close", - "cancel": "Cancel", - "saveSuccessTitle": "Success", - "saveSuccessMessage": "Saved successfully", - "saveTooltip": "Save", - "saveAsTooltip": "Save As", - "unadvertised": "Unadvertised" + "title": "Redigér egenskaber", + "name": "Navn", + "description": "Beskrivelse", + "createdAt": "Oprettet", + "modifiedAt": "Ændret", + "namePlaceholder": "Indtast navn...", + "descriptionPlaceholder": "Indtast beskrivelse...", + "confirmCloseText": "Der er ventende ændringer. Er du sikker på, at du vil lukke uden at gemme?", + "close": "Luk", + "cancel": "Afbryd", + "saveSuccessTitle": "Succes", + "saveSuccessMessage": "Gemt med succes", + "saveTooltip": "Gem", + "saveAsTooltip": "Gem som", + "unadvertised": "Ikke annonceret" }, "mapEditor": { - "modalTitle": "Map Editor", - "confirmExitTitle": "Close Map Editor", - "confirmExitContent": "Discard pending changes?" + "modalTitle": "Korteditor", + "confirmExitTitle": "Luk korteditor", + "confirmExitContent": "Er du sikker på, at du vil kassere dine ændringer?" }, "mediaEditor": { - "modalTitle": "Media", - "images": "Images", - "videos": "Videos", - "maps": "Maps", - "preview": "Preview", - "apply": "Apply", - "confirmExitTitle": "Close Media Editor", - "confirmExitContent": "Discard pending changes?", + "modalTitle": "Medieeditor", + "images": "Billeder", + "videos": "Videoer", + "maps": "Kort", + "preview": "Forhåndsvisning", + "apply": "Anvend", + "confirmExitTitle": "Luk medieeditor", + "confirmExitContent": "Vil du kassere ventende ændringer?", "mediaPicker": { - "services": "Services: ", - "clean": "Clean results", - "noResults": "No results", - "selectService": "Select a service", - "add": "Add", - "back": "Back", - "save": "Save", - "edit": "Edit", - "sourcePlaceholder": "Enter a source", - "source": "Source", - "titlePlaceholder": "Enter a title", - "title": "Title", - "altTextPlaceholder": "Enter an alternative text", - "altText": "Alternative text", - "descriptionPlaceholder": "Enter a description", - "description": "Description", - "creditsPlaceholder": "Enter credits", + "services": "Tjenester:", + "clean": "Ryd resultater", + "noResults": "Ingen resultater", + "selectService": "Vælg en service", + "add": "Tilføj", + "back": "Tilbage", + "save": "Gem", + "edit": "Redigér", + "sourcePlaceholder": "Indtast URL til kilde", + "source": "Kilde", + "titlePlaceholder": "Indtast titel", + "title": "Titel", + "altTextPlaceholder": "Indtast alternativ tekst", + "altText": "Alternativ tekst", + "descriptionPlaceholder": "Indtast beskrivelse", + "description": "Beskrivelse", + "creditsPlaceholder": "Indtast credits", "credits": "Credits", - "mapFilter": "Filter maps", - "videoFilter": "Filter videos", - "imageFilter": "Filter images", - "import": "Import resource to local store", - "trash": "Remove resource", + "mapFilter": "Filtrér kort", + "videoFilter": "Filtrér videoer", + "imageFilter": "Filtrér billeder", + "import": "Importer ressource til lokal lagring", + "trash": "Slet ressource", "videoUrl": "Video URL", - "videoUrlPlaceholder": "Enter a video url", - "thumbnail": "Add thumbnail (maximum size 500kb)", - "createVideoThumbnail": "Create a thumbnail from video source", - "thumbnailCreateError": "It's not possible to create a thumbnail from the current video source. Click or drop an image in the thumbnail input to upload it manually" + "videoUrlPlaceholder": "Indtast en video-URL", + "thumbnail": "Tilføj miniaturebillede (maks. filstørrelse 500 KB)", + "createVideoThumbnail": "Opret miniaturebillede fra videoen", + "thumbnailCreateError": "Det er ikke muligt at oprette et miniaturebillede fra den nuværende video-kilde. Klik eller slip et billede i miniature-inputfeltet for at uploade det manuelt." }, "mediaform": { - "confirmExitTitle": "Close Media Form", - "confirmExitContent": "Discard pending changes?" + "confirmExitTitle": "Afslut redigering", + "confirmExitContent": "Er du sikker på, at du vil kassere dine ændringer?" }, "mapForm": { - "thumbnailMessage": "Size of images should be a square of 98px x 98px, max 100kb", - "confirmMapSaveTitle": "Map Update", - "confirmMapSaveContent": "Updating this map will reset all dependent maps in the story previously customized through the inline editor, confirm?" + "thumbnailMessage": "Størrelsen på billeder skal være firkantet, 98px x 98px, maks. 100 KB", + "confirmMapSaveTitle": "Opdater kort", + "confirmMapSaveContent": "Opdatering af dette kort vil nulstille alle afhængige kort i historien, der tidligere er tilpasset gennem den indlejrede editor. Er du enig?" }, "mediaList": { - "removeResourceTitle": "Are you sure?", - "confirmRemoveResource": "Do you want to remove this media resource from the story?", - "confirmRemoveUsedResource": "This resource will also be removed from all the sections/contents where It's used leaving them empty. Do you want to remove It from the story?", - "resultsCount": "{count} of {total} {total, plural, one {Result} other {Results}}" + "removeResourceTitle": "Er du sikker?", + "confirmRemoveResource": "Er du sikker på, at du vil slette denne medieressource fra historien?", + "confirmRemoveUsedResource": "Denne ressource fjernes også fra alle afsnit/indhold, hvor den er brugt, og efterlader dem tomme. Vil du fjerne den fra historien?", + "resultsCount": "{count} af {total} {total, plural, one {Resultat} other {Resultater}}" }, "imageList": { - "emptyList": "Click on the plus button to add a new image. See the user guide here" + "emptyList": "Klik på plusknappen for at tilføje et billede. Se brugerdokumentationen her" }, "mapList": { - "emptyList": "Click on the plus button to create a map or select a different map service. See the user guide here" + "emptyList": "Klik på plusknappen for at oprette et kort eller vælg en anden korttjeneste. Se brugerdokumentationen her" }, "videoList": { - "emptyList": "Click on the plus button to add a new video. See the user guide here" + "emptyList": "Klik på plusknappen for at tilføje en video. Se brugerdokumentationen her" } }, "backgroundDialog": { - "addTitle": "Add New Background", - "editTitle": "Edit Current Background", + "addTitle": "Tilføj ny baggrund", + "editTitle": "Redigér baggrund", "editAttribution": "Attribution", - "editAttributionPlaceholder": "Enter Attribution Text", - "title": "Title", - "titlePlaceholder": "Enter displayed name", - "add": "Add", - "thumbnailMessage": "Size of images should be a square of 98px x 98px or 128px x 128px, max 500kb", - "imageUploadMessage": "Click, or drag and drop to add an image", - "additionalParameters": "Additional Parameters", - "addAdditionalParameterTooltip": "Add parameter", - "removeAdditionalParameterTooltip": "Remove parameter", + "editAttributionPlaceholder": "Indtast attributions tekst", + "title": "Titel", + "titlePlaceholder": "Indtast titel", + "add": "Tilføj", + "thumbnailMessage": "Størrelsen på billeder skal være firkantet, 98px x 98px eller 128px x 128px, maks. 500 KB", + "imageUploadMessage": "Klik eller træk og slip for at tilføje et billede", + "additionalParameters": "Yderligere parametre", + "addAdditionalParameterTooltip": "Tilføj parameter", + "removeAdditionalParameterTooltip": "Fjern parameter", "parameter": "Parameter", - "value": "Value", - "string": "String", - "number": "Number", - "boolean": "Boolean" + "value": "Værdi", + "string": "Streng", + "number": "Nummer", + "boolean": "Boolsk" }, - "defaultMapBackgroundsServiceTitle": "Default Backgrounds", + "defaultMapBackgroundsServiceTitle": "Standardbaggrunde", "backgroundSelector": { - "addTooltip": "Add new background", - "editTooltip": "Edit background", - "deleteTooltip": "Delete background", - "confirmDelete": "Are you sure you want to delete \"{title}\" background?" + "addTooltip": "Tilføj ny baggrund", + "editTooltip": "Redigér baggrund", + "deleteTooltip": "Slet baggrund", + "confirmDelete": "Er du sikker på, at du vil slette baggrunden \"{title}\"?" }, "stepper": { - "back": "Back", - "next": "Next" + "back": "Tilbage", + "next": "Næste" }, "newMapDialog": { - "title": "Select a context", - "noContexts": "No contexts found", - "filterPlaceholder": "Search contexts..." + "title": "Vælg en kontekst", + "noContexts": "Ingen kontekster fundet", + "filterPlaceholder": "Søg i kontekster..." }, "plugins": { "About": { - "description": "Tool that shows the About window", - "title": "About" + "description": "Værktøj, der viser vinduet 'Om'", + "title": "Om" }, "AddGroup": { - "description": "Allows users to create new layer groups in the TOC", - "title": "Add Layer Group" + "description": "Tillader brugere at oprette nye laggrupper i TOC", + "title": "Tilføj Laggruppe" }, "Annotations": { - "description": "Tool to draw annotations on map", - "title": "Annotations" + "description": "Værktøj til at tegne skitser på kortet", + "title": "Skitser" }, "AutoMapUpdate": { - "description": "Allows the user to update the map (old mapstore version)", - "title": "Auto Map Update" + "description": "Tillader brugeren at opdatere kortet (gammel mapstore-version)", + "title": "Automatisk kortopdatering" }, "BackgroundSelector": { - "description": "Allows to select map background", - "title": "Background Selector" + "description": "Tillader valg af baggrundskort", + "title": "Baggrundskortvælger" }, "BurgerMenu": { - "description": "Menu on top right of the map that contains other plug-ins", - "title": "Burger Menu" + "description": "Menu øverst til højre på kortet, der indeholder andre plugins", + "title": "Burgermenu" }, "CRSSelector": { - "description": "Allows to switch map projection", - "title": "CRS Selector" + "description": "Tillader skift af kortprojektion", + "title": "Skift kortprojektion" }, "DeleteMap": { - "description": "Allows to delete a map resource and all its associated resources", - "title": "Delete Map" + "description": "Tillader sletning af en kortressource og alle dens tilknyttede ressourcer", + "title": "Slet kort" }, "Details": { - "description": "Allow to show detail card for a map, if any", - "title": "Map Details" + "description": "Tillader visning af detaljekort for et kort, hvis det findes", + "title": "Kortdetaljer" }, "Expander": { - "description": "Utility for Sidebar (navigation) that allows to hide some buttons", - "title": "Expander" + "description": "Hjælpeprogram til sidebar (navigation), der tillader skjul af nogle knapper", + "title": "Udvidelsesværktøj" }, "FeatureEditor": { - "description": "Browse attributes in a table", - "title": "Attribute Table" + "description": "Gennemse attributter i en tabel", + "title": "Attribut tabel" }, "FilterLayer": { - "description": "Allows to add a filter to a layer", - "title": "Filter Layer" + "description": "Tillader at tilføje et filter til et lag", + "title": "Filtrér lag" }, "HelpLink": { - "description": "A button to access to MapStore documentation", - "title": "Documentation Link" + "description": "En knap til adgang til MapStore-dokumentation", + "title": "Link til hjælp" }, "Home": { - "description": "Link to the home page", - "title": "Home" + "description": "Link til forsiden", + "title": "Forsiden" }, "Identify": { - "description": "Query the objects on map", - "title": "Identify" + "description": "Forespørgselsobjekter på kortet", + "title": "Identificér" }, "Locate": { - "description": "Find and follow the position of the user on the map", - "title": "Location tool" + "description": "Find og følg brugerens position på kortet", + "title": "Vis position" }, "Login": { - "description": "Login tool", + "description": "Login-værktøj", "title": "Login" }, "LongitudinalProfileTool": { - "description": "Allows user to generate a longitudinal profile given a linestring and a layer with elevation attribute. Needs configuration", - "title": "Longitudinal Profile tool" + "description": "Tillader brugeren at generere en længdeprofil ud fra en linje og et lag med højdeattribut. Kræver konfiguration", + "title": "Længdeprofilværktøj" }, "MapCatalog": { - "description": "Allows browsing, editing, deleting and loading of maps that are available on the server", - "title": "Map Catalog" + "description": "Tillader gennemse, redigere, slette og indlæse kort, der er tilgængelige på serveren", + "title": "Kortkatalog" }, "MapExport": { - "description": "Allows to export map in a file", - "title": "Map Export" + "description": "Tillader eksport af kort som fil", + "title": "Eksportér kort" }, "MapImport": { - "description": "Allows to import data (SHP, KML/KMZ, GeoJSON, GPX) or reload exported maps.", - "title": "Import" + "description": "Tillader import af data (SHP, KML/KMZ, GeoJSON, GPX) eller genindlæsning af eksporterede kort", + "title": "Importér kort" }, "MapLoading": { - "description": "A spinner in the sidebar that indicates if the map is loading", - "title": "Map Loading Indicator" + "description": "En spinner i sidepanelet, der angiver, om kortet indlæses", + "title": "Indikator for kortindlæsning" }, "Measure": { - "description": "Allows to measure distances and areas on the map", - "title": "Measure" + "description": "Tillader måling af afstande og områder på kortet", + "title": "Måleværktøjer" }, "MetadataExplorer": { - "description": "Browse services (WMS/WMTS/CSW) to add layers to the map", - "title": "Catalog" + "description": "Gennemse tjenester (WMS/WMTS/CSW) for at tilføje lag til kortet", + "title": "Katalog" }, "MousePosition": { - "description": "Shows the coordinates of the pointed by the mouse cursor", - "title": "Mouse Position" + "description": "Viser koordinaterne for det punkt, der peges på af musemarkøren", + "title": "Museposition" }, "Print": { - "description": "Allows to print the current map with legend", - "title": "Print Tool" + "description": "Tillader udskrivning af det nuværende kort med signatur", + "title": "Udskriv" }, "Save": { - "description": "Allows to save the changes to the map on the server", - "title": "Save" + "description": "Tillader at gemme ændringerne til kortet på serveren", + "title": "Gem" }, "SaveAs": { - "description": "Allows to create or clone maps on the server", - "title": "Save As" + "description": "Tillader at oprette eller klone kort på serveren", + "title": "Gem som" }, "ScaleBox": { - "description": "An indicator and a selector of the current scale of the map", - "title": "Scale Selector" + "description": "En indikator og en vælger for det aktuelle kortes skala", + "title": "Skalavælger" }, "Search": { - "description": "Textual search tool (GeoCoder)", - "title": "Search Bar" + "description": "Tekstlig søgeværktøj (GeoCoder)", + "title": "Søgefelt" }, "Settings": { - "description": "Allows to edit some settings for the map (language, default info format...)", - "title": "Settings" + "description": "Tillader redigering af nogle indstillinger for kortet (sprog, standardinfoformat osv.)", + "title": "Indstillinger" }, "Share": { - "description": "Allows to share the map in various ways (link, QR-Code, embed, social networks...)", - "title": "Share Tool" + "description": "Tillader deling af kortet på forskellige måder (link, QR-kode, indlejring, sociale netværk osv.)", + "title": "Delingsværktøj" }, "StreetView": { - "title": "Street View", - "description": "Street view tool for browsing Google street view images from the map" + "title": "Gadevisning", + "description": "Gadevisningsværktøj til at gennemse Google Street View-billeder fra kortet" }, "StyleEditor": { - "description": "Layer's style editor", - "title": "Style Editor" + "description": "Editor for lagets stil", + "title": "Stilredigering" }, "TOC": { - "description": "Provides a list of layers with an ability to sort them", - "title": "List of layers" + "description": "Giver en liste over lag med mulighed for at sortere dem", + "title": "TOC" }, "TOCItemsSettings": { - "description": "Allow to edit layer's settings", - "title": "Layer Settings" + "description": "Tillader redigering af lagindstillinger", + "title": "Lagindstillinger" }, "Timeline": { - "description": "Allows time travel for data with time dimension", - "title": "Timeline" + "description": "Tillader tidsrejse for data med tidsdimension", + "title": "Tidslinje" }, "Tutorial": { - "description": "Adds a tutorial to explain the various functionalities", - "title": "Tutorial" + "description": "Tilføjer en vejledning for at forklare forskellige funktionaliteter", + "title": "Vejledning" }, "UserExtensions": { - "description": "Allows the user to enable/disable user extensions", - "title": "User Extensions" + "description": "Tillader brugeren at aktivere/deaktivere brugerudvidelser", + "title": "Brugerudvidelser" }, "UserSession": { - "title": "User Session", - "description": "Enables an automatically saved user session for every context" + "title": "Brugersession", + "description": "Aktiverer en automatisk gemt brugersession for hver kontekst" }, "Version": { - "description": "Shows the version of MapStore in map settings tool", - "descriptionGeorchestra": "Shows the version of GeOrchestra in map settings tool", + "description": "Viser versionen af MapStore i kortindstillingsværktøjet", + "descriptionGeorchestra": "Viser versionen af GeOrchestra i kortindstillingsværktøjet", "title": "Version" }, "LayerDownload": { - "description": "Allows to download data from the Attribute Table", - "title": "Download Data" + "description": "Tillader download af data fra attributtabel", + "title": "Download data" }, "Widgets": { - "description": "Allows to add and show widgets on map", + "description": "Tillader tilføjelse og visning af widgets på kortet", "title": "Widgets" }, "WidgetsTray": { - "description": "A tray to collapse and expand widgets on map. ", - "title": "Widgets Tray" + "description": "En bakke til at skjule og udvide widgets på kortet", + "title": "Widgets-bakke" }, "Globe": { - "description": "Sidebar button to toggle 3D mode on/off", + "description": "Sidebar-knap til at skifte 3D-tilstand til/fra", "title": "3D" }, "ZoomAll": { - "description": "Sidebar button to zoom to the map extent of the map", - "title": "Zoom To Max Extent" + "description": "Sidebar-knap til at zoome til kortets omfang", + "title": "Zoom til maksimalt omfang" }, "ZoomIn": { - "description": "Button that increase zoom level of the map", - "title": "Zoom In" + "description": "Knap, der øger kortets zoomniveau", + "title": "Zoom ind" }, "ZoomOut": { - "description": "Button that decrease zoom level of the map", - "title": "Zoom Out" + "description": "Knap, der formindsker kortets zoomniveau", + "title": "Zoom ud" }, "MapViews": { - "description": "This plugin allows to add a sequence of different views inside a map", - "title": "MapViews" + "description": "Dette plugin tillader at tilføje en sekvens af forskellige visninger inde i et kort", + "title": "Kortvisninger" }, "BrandNavbar": { "description": "Main navigation menu", @@ -3182,585 +3182,585 @@ }, "contextCreator": { "generalSettings": { - "label": "General Settings", - "title": "Create new app context", - "edit": "Edit app context", - "name": "Name", - "namePlaceholder": "Enter app context name...", - "windowTitle": "Window title", - "windowTitlePlaceholder": "Enter window title..." + "label": "Generelle indstillinger", + "title": "Opret ny app-kontekst", + "edit": "Redigér app-kontekst", + "name": "Navn", + "namePlaceholder": "Indtast navn for denne kontekst...", + "windowTitle": "Vinduetitel", + "windowTitlePlaceholder": "Indtast vinduetitel..." }, "configureThemes": { - "title": "Configure Theme", - "label": "Theme", - "themes": "Choose a theme", - "noThemes": "No themes found", - "customVariables": "Custom Variables", - "main": "Main Text Color", - "background": "Main Background Color", - "primaryContrast": "Primary Text Color", - "primary": "Primary Color", - "successContrast": "Secondary Text Color", - "success": "Secondary Color", - "guidelines": "Make sure to not use a secondary color too similar with the primary one and obviously the primary text color with its counterpart (the same applies for the other couples of colors: main, secondary)", - "alternativeTextPrimarySecondary": "

Warning: the secondary color could be not readable compared to the primary one

An alternative color is {color}  

", + "title": "Konfigurér tema", + "label": "Tema", + "themes": "Vælg et tema", + "noThemes": "Ingen temaer fundet", + "customVariables": "Brugerdefinerede variabler", + "main": "Hovedtekstfarve", + "background": "Hovedbaggrundsfarve", + "primaryContrast": "Primær tekstfarve", + "primary": "Primærfarve", + "successContrast": "Sekundær tekstfarve", + "success": "Sekundærfarve", + "guidelines": "Sørg for ikke at bruge en sekundær farve for lignende med den primære, og selvfølgelig primærtekstfarven med dens modpart (det samme gælder for de andre farvepar: hoved, sekundær)", + "alternativeTextPrimarySecondary": "

Advarsel: Den sekundære farve kan være svær at læse sammenlignet med den primære

En alternativ farve kunne være {color}  

", "tooltips": { - "main": "Text color used in panels or dialogs", - "background": "Background color used in panels or dialogs", - "primaryContrast": "Text color opposed to the primary and success bacgrkound color: icons inside toolbars, headers, buttons", - "primary": "Background primary color: toolbars, headers, buttons", - "successContrast": "Text color applied when the secondary color is used as background", - "success": "Background color used to show when a button is 'active' or 'selected'", - "customColorsDescription": "You may change one of these colors in addition (or not) to a preconfigured theme chosen above" + "main": "Tekstfarve brugt i paneler eller dialoger", + "background": "Baggrundsfarve brugt i paneler eller dialoger", + "primaryContrast": "Tekstfarve modsat primær og succes baggrundsfarve: ikoner inde i værktøjslinjer, overskrifter, knapper", + "primary": "Baggrund primær farve: værktøjslinjer, overskrifter, knapper", + "successContrast": "Tekstfarve anvendt, når sekundær farve bruges som baggrund", + "success": "Baggrundsfarve brugt til at vise, hvornår en knap er 'aktiv' eller 'valgt'", + "customColorsDescription": "Du kan ændre en af disse farver ud over (eller ikke) et forudkonfigureret tema valgt ovenfor" } }, "configurePlugins": { - "label": "Configure Plugins", - "pluginsFilterPlaceholder": "Filter plugins by name...", - "availablePlugins": "Available Plugins", - "enabledPlugins": "Enabled Plugins", - "availablePluginsEmpty": "All available plugins are enabled", - "enabledPluginsEmpty": "Add plugins to configuration from list of available plugins", - "searchResultsEmpty": "No plugins found that satisfy the search criteria", + "label": "Redigér plugins", + "pluginsFilterPlaceholder": "Filtrér plugins efter navn...", + "availablePlugins": "Tilgængelige plugins", + "enabledPlugins": "Aktiverede plugins", + "availablePluginsEmpty": "Alle tilgængelige plugins er aktiveret", + "enabledPluginsEmpty": "Tilføj plugins til konfiguration fra listen over tilgængelige plugins", + "searchResultsEmpty": "Ingen plugins fundet, der opfylder søgekriterierne", "cfgParsingError": { - "title": "Configuration Error", - "body": "Configuration JSON parsing failed.\nThe following error occurred:\n\"{error}\"" + "title": "Konfigurationsfejl", + "body": "Konfigurations-JSON-parsing mislykkedes.\nFølgende fejl opstod:\n\"{error}\"" }, - "uploadLabel": "Drag an extension bundle or click to browse and upload it", - "uploadTitle": "Install a MapStore plugin", - "uploadParseError": "index.json file index.json has a wrong format", - "uploadMissingIndexError": "index.json file missing in zip", - "uploadMissingPluginError": "No plugins defined in index.json", - "uploadMissingBundleError": "No javascript bundle in uploaded file", - "uploadTooManyBundlesError": "Too many javascript bundles in the zip package", - "uploadWrongFileFormatError": "Wrong file format, zip file expected", - "uploadAlreadyInstalledError": "Extension already installed. Removing current extension before reinstalling", - "confirmRemovePlugin": "Are you sure you want to remove the extension?", - "cancelUpload": "Close", - "install": "Install", - "uploadError": "Error while installing: ", - "uploadOk": "Extension has been installed correctly", + "uploadLabel": "Træk en udvidelsespakke eller klik for at gennemse og uploade den", + "uploadTitle": "Installer et MapStore-plugin", + "uploadParseError": "index.json-filen index.json har et forkert format", + "uploadMissingIndexError": "index.json-filen mangler i zip", + "uploadMissingPluginError": "Ingen plugins defineret i index.json", + "uploadMissingBundleError": "Ingen JavaScript-bundle i den uploadede fil", + "uploadTooManyBundlesError": "For mange JavaScript-bundles i zip-pakken", + "uploadWrongFileFormatError": "Forkert filformat, forventet zip-fil", + "uploadAlreadyInstalledError": "Udvidelse allerede installeret. Fjerner udvidelse, før geninstallation", + "confirmRemovePlugin": "Er du sikker på, at du vil fjerne udvidelsen?", + "cancelUpload": "Luk", + "install": "Installer", + "uploadError": "Fejl under installationen: ", + "uploadOk": "Udvidelsen er blevet installeret korrekt", "tooltips": { - "enableUserPlugin": "Enable selection of current plugin for user", - "disableUserPlugin": "Disable selection of current plugin for user", - "activatePlugin": "Enable loading this plugin on startup", - "deactivatePlugin": "Disable loading this plugin on startup", - "editConfiguration": "Edit plugin configuration", - "pluginDocumentation": "Open plugin configuration documentation", - "uploadPlugin": "Add an extension to MapStore", - "removePlugin": "Remove this extension from MapStore", - "mapTemplatesConfig": "Configure the map templates" + "enableUserPlugin": "Aktiver valg af nuværende plugin for brugeren", + "disableUserPlugin": "Deaktiver valg af nuværende plugin for brugeren", + "activatePlugin": "Aktivér indlæsning af dette plugin ved opstart", + "deactivatePlugin": "Deaktiver indlæsning af dette plugin ved opstart", + "editConfiguration": "Redigér opsætning for dette plugin", + "pluginDocumentation": "Åbn plugin-konfigurationsdokumentation", + "uploadPlugin": "Tilføj en udvidelse til MapStore", + "removePlugin": "Fjern denne udvidelse fra MapStore", + "mapTemplatesConfig": "Konfigurer kortskabelonerne" }, "tutorialPlugins": { - "availableTitle": "Available Plugin", - "availableDescription": "This plugin is disabled", - "enabledTitle": "Enabled Plugin", - "enabledDescription": "This plugin is enabled" + "availableTitle": "Tilgængeligt plugin", + "availableDescription": "Dette plugin er deaktiveret", + "enabledTitle": "Aktiveret plugin", + "enabledDescription": "Dette plugin er aktiveret" }, "saveCfgErrorNotification": { - "title": "Syntax error in plugin configuration", - "message": "Plugin \"{pluginName}\" contains an error in configuration. Please fix before proceeding" + "title": "Syntaxfejl i plugin-konfigurationen", + "message": "Plugin \"{pluginName}\" indeholder en fejl i konfigurationen. Ret venligst inden du fortsætter" } }, "configureTemplates": { - "title": "Configure map templates", - "availableTemplates": "Available map templates", - "enabledTemplates": "Enabled map templates", - "templatesFilterPlaceholder": "Filter map templates by name...", - "availableTemplatesEmpty": "All available map templates are enabled", - "enabledTemplatesEmpty": "Add map templates to configuration from list of available templates", - "searchResultsEmpty": "No map templates found that satisfy the search criteria", + "title": "Konfigurér kortskabeloner", + "availableTemplates": "Tilgængelige kortskabeloner", + "enabledTemplates": "Aktiverede kortskabeloner", + "templatesFilterPlaceholder": "Filtrér kortskabeloner efter navn...", + "availableTemplatesEmpty": "Alle tilgængelige kortskabeloner er aktiverede", + "enabledTemplatesEmpty": "Tilføj kortskabeloner til konfiguration fra listen over tilgængelige skabeloner", + "searchResultsEmpty": "Ingen kortskabeloner fundet, der opfylder søgekriterierne", "fileDrop": { - "label": "Map template", - "clear": "Drop or click to select a map file (exported JSON MapStore maps or WMC files are supported)" + "label": "Kortskabelon", + "clear": "Drop eller klik for at vælge en kortfil (eksporterede JSON MapStore-kort eller WMC-filer understøttes)" }, "uploadDialog": { - "title": "Upload map template", + "title": "Upload kortskabelon", "save": "Upload", - "jsonParsingError": "JSON parsing failed: \"{error}\"", - "fileReadError": "Unexpected file reading error occurred" + "jsonParsingError": "JSON-parsing mislykkedes: \"{error}\"", + "fileReadError": "Uventet fil-læsefejl opstod" }, "tooltips": { - "uploadTool": "Upload new map template", - "editTemplate": "Edit map template properties", - "deleteTemplate": "Delete map template" + "uploadTool": "Upload ny kortskabelon", + "editTemplate": "Redigér kortskabelonegenskaber", + "deleteTemplate": "Slet kortskabelon" }, - "deleteError": "Couldn't delete the map template, an error occurred", - "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete this map template \"{templateName}\"?" + "deleteError": "Kunne ikke slette kortskabelonen, der opstod en fejl", + "deleteConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne kortskabelon \"{templateName}\"?" }, "configureMap": { - "label": "Configure Map", - "reload": "Reload Map", - "confirm": "This is going to discard all current map changes. Proceed?" + "label": "Redigér kort", + "reload": "Genindlæs kort", + "confirm": "Dette nulstiller alle dine ændringer. Er du sikker?" }, "saveErrorNotification": { - "titleContext": "Context saving failed", - "titleTemplate": "Template saving failed", - "conflict": "A resource with this name already exists", - "defaultMessage": "Unknown error", - "categoryError": "Creating missing category \"{categoryName}\" failed" + "titleContext": "Fejl ved gemning af kontekst", + "titleTemplate": "Fejl ved gemning af skabelon", + "conflict": "En ressource med dette navn eksisterer allerede", + "defaultMessage": "Ukendt fejl", + "categoryError": "Oprettelse af manglende kategori \"{categoryName}\" mislykkedes" }, "loadTemplateErrorNotification": { - "forbidden": "Couldn't access the template data, the user lacks necessary permissions!", - "defaultMessage": "Unexpected error occured" + "forbidden": "Kunne ikke få adgang til skabelondataene, brugeren mangler nødvendige tilladelser!", + "defaultMessage": "Uventet fejl opstod" }, "contextNameErrorNotification": { - "title": "Bad context name", - "unknownError": "Unexpected error occurred" + "title": "Dårligt kontekstnavn", + "unknownError": "Uventet fejl opstod" }, - "undo": "Are you sure you want to abandon the context editing session?", - "showTutorial": "Show Tutorial", + "undo": "Er du sikker på, at du vil opgive redigeringssessionen for konteksten?", + "showTutorial": "Vis vejledning", "errors": { "loading": { - "title": "Error loading context", - "import": "Failed to import context", - "export": "Failed to export context" + "title": "Fejl ved indlæsning af kontekst", + "import": "Fejl ved import af kontekst", + "export": "Fejl ved eksport af kontekst" } }, "import": "Import", - "importTooltip": "To import a context, go to Step 1", - "export": "Export", + "importTooltip": "For at importere en kontekst, gå til trin 1", + "export": "Eksport", "importDialog": { - "selectFiles": "Select a file", - "heading": "Drop a previously exported context.json file", - "note": "The data in the imported file will replace the data in the current context" + "selectFiles": "Vælg en fil", + "heading": "Slip en tidligere eksporteret context.json-fil", + "note": "Dataene i den importerede fil vil erstatte dataene i den nuværende kontekst" }, "exportDialog": { - "heading": "Export this context as a file" + "heading": "Eksportér denne kontekst som en fil" } }, "contextManager": { - "title": "Manage Contexts", - "gridTitle": "Contexts", - "searchPlaceholder": "search...", - "newContext": "New Context", - "editContextTooltip": "Edit context" + "title": "Administrer kontekster", + "gridTitle": "Kontekster", + "searchPlaceholder": "Søg...", + "newContext": "Ny kontekst", + "editContextTooltip": "Redigér kontekst" }, "userExtensions": { - "title": "User Extensions", - "emptyTitle": "No Result", - "emptyDescription": "Entered filter does not match name or description of any of extensions", + "title": "Brugerudvidelser", + "emptyTitle": "Ingen resultater", + "emptyDescription": "Det indtastede filter matcher ikke navn eller beskrivelse af nogen udvidelser", "filterPlaceholder": "Filter...", - "addExtension": "Add Extension", - "removeExtension": "Remove Extension" + "addExtension": "Tilføj udvidelse", + "removeExtension": "Fjern udvidelse" }, "mapTemplates": { - "title": "Map templates", - "tooltip": "Browse map templates", - "favouritesTitle": "Favourites", - "allTitle": "All", - "filterPlaceholder": "Filter map template...", - "transfer": "Replace map with this map template", - "merge": "Add this map template to the map", - "favouriteAdd": "Add to favourites", - "favouriteRemove": "Remove from favourites", - "emptyTitle": "No Result", - "emptyDescription": "Entered filter does not match name or description of any of map template", - "noTemplatesTitle": "No map template found", - "noTemplatesDescription": "Current context contains no map template", - "confirmReplaceTitle": "Replace map content", - "confirmReplaceMessage": "You will replace all layers and map configuration with the selected map template by clicking on the 'Replace' button", - "confirmReplaceConfirmButton": "Replace" + "title": "Kortskabeloner", + "tooltip": "Gennemse kortskabeloner", + "favouritesTitle": "Favoritter", + "allTitle": "Alle", + "filterPlaceholder": "Filtrér kortskabelon...", + "transfer": "Erstat kortet med denne kortskabelon", + "merge": "Tilføj denne kortskabelon til kortet", + "favouriteAdd": "Føj til favoritter", + "favouriteRemove": "Fjern fra favoritter", + "emptyTitle": "Ingen resultater", + "emptyDescription": "Det indtastede filter matcher ikke navn eller beskrivelse af nogen kortskabelon", + "noTemplatesTitle": "Ingen kortskabeloner fundet", + "noTemplatesDescription": "Den nuværende kontekst indeholder ingen kortskabeloner", + "confirmReplaceTitle": "Erstat kortindhold", + "confirmReplaceMessage": "Ved at klikke på knappen 'Erstat', vil du erstatte alle lag og kortkonfiguration med den valgte kortskabelon", + "confirmReplaceConfirmButton": "Erstat" }, "mapCatalog": { - "title": "Map Catalog", - "tooltip": "Browse and load maps", - "filterPlaceholder": "Search maps...", - "deleteConfirmContent": "Are you sure you want to delete \"{mapName}\" map?", + "title": "Kortkatalog", + "tooltip": "Gennemse og indlæs kort", + "filterPlaceholder": "Søg kort...", + "deleteConfirmContent": "Er du sikker på, at du vil slette kortet \"{mapName}\"?", "tooltips": { - "edit": "Edit properties", - "delete": "Delete resource", - "share": "Share" + "edit": "Redigér egenskaber", + "delete": "Slet ressource", + "share": "Del" }, "deletedMap": { - "title": "Deleted Map", - "message": "The map was successfully deleted" + "title": "Kort slettet", + "message": "Kortet blev slettet med succes" }, "updatedMap": { - "title": "Saved Map", - "message": "The map was successfully saved" + "title": "Kort gemt", + "message": "Kortet blev gemt med succes" }, - "deleteError": "Unexpected error occurred while deleting the map", - "updateError": "Unexpected error occurred while saving the map" + "deleteError": "Uventet fejl opstod under sletning af kortet", + "updateError": "Uventet fejl opstod under gemning af kortet" }, "layerInfo": { - "title": "Update layers titles and descriptions", - "noLayers": "No layers found", - "syncButton": "Sync titles and descriptions", - "selectAll": "Select all", - "deselectAll": "Deselect all", - "updatingLayers": "Updating layers {updatedCount}/{totalCount}", + "title": "Opdater lagtitler og beskrivelser", + "noLayers": "Ingen lag fundet", + "syncButton": "Synkroniser titler og beskrivelser", + "selectAll": "Vælg alle", + "deselectAll": "Fravælg alle", + "updatingLayers": "Opdaterer lag {updatedCount}/{totalCount}", "tooltips": { - "syncSuccess": "Title and description were successfully updated for this layer", - "syncError": "It's not possible to update the title and description of this layer. You could verify if all layer options are correct in the settings panel" + "syncSuccess": "Titel og beskrivelse blev opdateret for dette lag", + "syncError": "Det er ikke muligt at opdatere titel og beskrivelse for dette lag. Du kan kontrollere, om alle lagindstillinger er korrekte i indstillingspanelet" }, "syncingLayersSavingToServerError": { - "title": "Server Saving Error", - "message": "An unexpected error occurred when saving updated layers to server" + "title": "Serverfejl under lagopdatering", + "message": "En uventet fejl opstod, da de opdaterede lag skulle gemmes på serveren" }, "syncingLayersGeneralError": { - "title": "General Error", - "message": "An unexpected error occurred during layers syncing. There is probably a bug in MapStore" + "title": "Generel fejl under lagssynkronisering", + "message": "En uventet fejl opstod under lagsynkronisering. Der er sandsynligvis en fejl i MapStore" }, "layerType": "type: {type}" }, "mapViews": { - "description": "Description", + "description": "Beskrivelse", "position": "Position", "animation": "Animation", - "mask": "Mask", - "globeTranslucency": "Globe Transluncency", - "layersOptions": "Layers Options", - "cameraPosition": "Camera position", - "longitude": "Longitude", - "latitude": "Latitude", - "height": "Height (m)", - "centerPosition": "Center position", - "captureThisViewPositions": "Capture this view positions", - "durationLabel": "Duration (s)", - "flyToLabel": "Animation transition during navigation", - "maskEnable": "Enable mask", - "maskLayer": "Layer", - "maskInverse": "Inverse", - "maskInverseOffset": "Inverse offset (m)", - "globeTranslucencyEnable": "Enable translucency", - "globeTranslucencyOpacity": "Opacity", - "globeTranslucencyFadeByDistance": "Fade translucency by distance", - "globeTranslucencyNearDistance": "Minimum distance (m)", - "globeTranslucencyFarDistance": "Maximum distance (m)", - "showClippingLayersGeometries": "Show clipping layers geometries", - "terrain": "Terrain", - "clippingSourceLayer": "Clipping layer source", - "clippingFeature": "Clipping feature", - "clippingInverse": "Inverse clipping", - "layerOpacity": "Opacity", - "showViewsGeometries": "Show views positions", - "addInitialView": "Click on the plus button to add a new view", - "removeView": "Remove view", + "mask": "Maske", + "globeTranslucency": "Globus Gennemsigtighed", + "layersOptions": "Lagindstillinger", + "cameraPosition": "Kameraposition", + "longitude": "Længdegrad", + "latitude": "Breddegrad", + "height": "Højde (m)", + "centerPosition": "Centrér position", + "captureThisViewPositions": "Gem disse visningspositioner", + "durationLabel": "Varighed (s)", + "flyToLabel": "Animationsovergang under navigation", + "maskEnable": "Aktivér maske", + "maskLayer": "Lag", + "maskInverse": "Omvendt", + "maskInverseOffset": "Omvendt offset (m)", + "globeTranslucencyEnable": "Aktivér gennemsigtighed", + "globeTranslucencyOpacity": "Gennemsigtighed", + "globeTranslucencyFadeByDistance": "Fade gennemsigtighed med afstand", + "globeTranslucencyNearDistance": "Minimum afstand (m)", + "globeTranslucencyFarDistance": "Maksimal afstand (m)", + "showClippingLayersGeometries": "Vis geometrier for klipning af lag", + "terrain": "Terræn", + "clippingSourceLayer": "Kilde til klipning af lag", + "clippingFeature": "Klippingsfunktion", + "clippingInverse": "Omvendt klipning", + "layerOpacity": "Gennemsigtighed", + "showViewsGeometries": "Vis visningspositioner", + "addInitialView": "Klik på plusknappen for at tilføje en ny visning", + "removeView": "Fjern visning", "linkAllNodes": "Visibiliy and opacity properties of layers and groups will be connected with the main table of content", "unlinkAllNodes": "Visibiliy and opacity properties of layers and groups will be disconneded from the main table of content", "layersLinked": "Visibiliy and opacity properties are connected to the main table of content", "layersUnlinked": "Visibiliy and opacity properties are disconnected from the main table of content", "groupsLinked": "Visibiliy property is connected to the main table of content", "groupsUnlinked": "Visibiliy property is disconnected from the main table of content", - "hideLayer": "Hide layer", - "showLayer": "Show layer", - "undoChanges": "Undo changes", - "redoChanges": "Redo changes", - "addNewView": "Add new view", - "addNewViewBelowSelected": "Add a new view below the selected one", - "hideDescription": "Hide description", - "showDescription": "Show description", - "copyCurrentView": "Copy current view", - "edit": "Edit", - "stopEdit": "Stop editing", - "showViewsList": "Show views list", - "hideViewsList": "Hide views list", - "gotToFirstView": "Go to first view", - "gotToPreviousView": "Go to previous view", + "hideLayer": "Skjul lag", + "showLayer": "Vis lag", + "undoChanges": "Fortryd ændringer", + "redoChanges": "Gentag ændringer", + "addNewView": "Tilføj ny visning", + "addNewViewBelowSelected": "Tilføj en ny visning under den valgte", + "hideDescription": "Skjul beskrivelse", + "showDescription": "Vis beskrivelse", + "copyCurrentView": "Kopiér nuværende visning", + "edit": "Redigér", + "stopEdit": "Stop redigering", + "showViewsList": "Vis visningsliste", + "hideViewsList": "Skjul visningsliste", + "gotToFirstView": "Gå til første visning", + "gotToPreviousView": "Gå til forrige visning", "play": "Start navigation", "pause": "Pause navigation", - "gotToNextView": "Go to next view", - "gotToLastView": "Go to last view", - "maskWithGlobeTranslucencyWarning": "Enabling mask and globe translucency at the same time could cause artifact in the visualization. Please use one only of these two options per view", - "deactivateMapViews": "Disable map views", - "activateMapViews": "Activate map views", - "maskOtherVisibleLayerWarning": "There are other vector layers visible, all polygonal features visible in map will be applied to all the visible 3D tiles", - "resourceLayerRequestError": "It was not possible to complete the request to the selected layer. Please verify if the layer is still available", - "maskLayerPolygonError": "The layer selected does not contain polygonal features so the mask could not have effect", - "clipPolygonFeaturesNotAvailable": "The selected layer does not contain polygonal features, please select another layer", - "addNewLayerToTheMap": "The map is empty. Please add new layers inside the map to make them available in the view list" + "gotToNextView": "Gå til næste visning", + "gotToLastView": "Gå til sidste visning", + "maskWithGlobeTranslucencyWarning": "Aktivering af maske og globus gennemsigtighed på samme tid kan forårsage problemer med visualiseringen. Brug venligst kun en af disse to muligheder pr. visning", + "deactivateMapViews": "Deaktiver kortvisninger", + "activateMapViews": "Aktivér kortvisninger", + "maskOtherVisibleLayerWarning": "Der er andre synlige vektorlag - alle polygon objekter, der er synlige på kortet, vil blive anvendt på alle synlige 3D-tiles", + "resourceLayerRequestError": "Det var ikke muligt at fuldføre anmodningen til det valgte lag. Kontroller venligst, om laget stadig er tilgængeligt", + "maskLayerPolygonError": "Det valgte lag indeholder ikke-polygon objekter, så masken vil ikke have nogen effekt", + "clipPolygonFeaturesNotAvailable": "Det valgte lag indeholder ikke-polygon objekter. Vælg venligst et andet lag", + "addNewLayerToTheMap": "Kortet er tomt. Tilføj venligst nye lag til kortet for at gøre dem tilgængelige i visningslisten" }, "tutorial": { - "title": "Tutorial", - "back": "Back", - "next": "Next", - "close": "Close", - "skip": "Skip", - "last": "Finish", + "title": "Vejledning", + "back": "Tilbage", + "next": "Næste", + "close": "Luk", + "skip": "Spring over", + "last": "Afslut", "start": "Start", - "checkbox": "don't show this message again", - "error": "Error: target not found", + "checkbox": "vis ikke igen", + "error": "Fejl: målet blev ikke fundet", "intro": { - "title": "Welcome on MapStore", - "text": "framework to build web mapping applications using standard mapping libraries, such as OpenLayers and Leaflet." + "title": "Velkommen til MapStore", + "text": "rammeværk til at opbygge webkortapplikationer ved hjælp af standard kortlægningsbiblioteker som f.eks. OpenLayers og Leaflet." }, "drawerMenu": { - "title": "Main menu", - "text": "You can find information and tools to manage layer" + "title": "Hovedmenu", + "text": "Du kan finde information og værktøjer til at administrere lag" }, "searchBar": { - "title": "Search Bar", - "text": "Write the address of a place to find. e.g. '1st avenue, new york'. You can even insert coordinates in this format: 43.87,10.20" + "title": "Søgebjælke", + "text": "Skriv adressen på et sted for at finde det. f.eks. 'Prins Jørgens Gård 1, 1218 København'. Du kan endda indsætte koordinater i dette format: 43.87,10.20" }, "home": { - "title": "Home", - "text": "Click to go to homepage" + "title": "Hjem", + "text": "Klik for at gå til hjemmesiden" }, "searchButton": { - "title": "Search", - "text": "Click to open the search bar, then write the address of a place to find. e.g. '1st avenue, new york'. You can even insert coordinates in this format: 43.87,10.20" + "title": "Søg", + "text": "Klik for at åbne søgebjælken og skriv derefter adressen på et sted for at finde det. f.eks. 'Prins Jørgens Gård 1, 1218 København'. Du kan endda indsætte koordinater i dette format: 43.87,10.20" }, "burgerMenu": { - "title": "Option Menu", - "text": "You can find options, settings and help" + "title": "Indstillingsmenu", + "text": "Du kan finde indstillinger, konfigurationer og hjælp" }, "zoomInButton": { - "title": "Zoom In", - "text": "Click to enlarge the map" + "title": "Zoom ind", + "text": "Klik for at forstørre kortet" }, "zoomOutButton": { - "title": "Zoom Out", - "text": "Click to reduce the map" + "title": "Zoom ud", + "text": "Klik for at formindske kortet" }, "fullscreen": { - "title": "Full Screen", - "text": "Click to go full screen" + "title": "Fuld skærm", + "text": "Klik for at gå i fuld skærm" }, "identifyButton": { "title": "Info", - "text": "Press the button to activate the tool, then click on the map to retrieve information from layers" + "text": "Tryk på knappen for at aktivere værktøjet og klik derefter på kortet for at hente oplysninger fra lagene" }, "mapType": { - "title": "Library", - "text": "You can choose Leaflet or OpenLayers to render your maps" + "title": "Bibliotek", + "text": "Du kan vælge Leaflet eller OpenLayers til at gengive dine kort" }, "mapsGrid": { - "title": "Maps", - "text": "Here some examples of MapStore. Click on an image to try the demo." + "title": "Kort", + "text": "Her er nogle eksempler på MapStore. Klik på et billede for at prøve demo." }, "examples": { - "title": "Custom Application", - "text": "You can use components and plugins of MapStore to build custom applications" + "title": "Brugerdefineret applikation", + "text": "Du kan bruge komponenter og plugins fra MapStore til at opbygge brugerdefinerede applikationer" }, "introCesium": { - "title": "3D map instructions", - "text": "Click on next button to start the tutorial" + "title": "3D kortinstruktioner", + "text": "Klik på næste knap for at starte visningen" }, "cesium": { - "title": "Interactions with the Map", - "pan": "Pan view", - "zoom": "Zoom view", - "tilt": "Tilt view", - "rotate": "Rotate view", - "oneDrag": "One finger drag", - "twoPinch": "Two finger pinch", - "twoDragSame": "Two finger drag, same direction", - "twoDragOpposite": "Two finger drag, opposite direction", - "leftClick": "Left click + drag", - "rightClick": "Right click + drag, or Mouse wheel scroll", - "middleClick": "Middle click + drag, or CTRL + Left/Right click + drag" + "title": "Interaktioner med kortet", + "pan": "Panorér visning", + "zoom": "Zoom visning", + "tilt": "Læn visning", + "rotate": "Rotér visning", + "oneDrag": "Én finger træk", + "twoPinch": "To fingre knib", + "twoDragSame": "To fingre træk, samme retning", + "twoDragOpposite": "To fingre træk, modsat retning", + "leftClick": "Venstre klik + træk", + "rightClick": "Højre klik + træk, eller Rullehjul", + "middleClick": "Midterste klik + træk, eller CTRL + Venstre/Højre klik + træk" }, "cesiumCompass": { - "title": "Compass", - "text": "You can use the compass to orbit around the globe. Drag to rotate the map" + "title": "Kompas", + "text": "Du kan bruge kompasset til at dreje omkring globen. Træk for at rotere kortet" }, "cesiumNavigation": { "title": "Navigation", - "text": "Here you can find the zoom in and zoom out buttons" + "text": "Her kan du finde knapperne til at zoome ind og zoome ud" }, "dashboardIntro": { - "title": "Dashboard Tutorial", - "text": "Overview of dashboard functionalities" + "title": "Dashboard vejledning", + "text": "Overblik over dashboard funktioner" }, "dashboardNav": { - "title": "Navigation Bar", - "text": "Here you can find language selector, login, homepage link and options menu" + "title": "Navigationspanel", + "text": "Her kan du finde sprogvælger, login, hjemmesidelink og indstillingsmenu" }, "dashboardContainer": { "title": "Dashboard", - "text": "

A Dashboard in MapStore provides a set of information suitably collected to show aggregated data in one shot view. Geospatial data displayed in a map can be placed side by side to related attribute tables, charts and other, with the aim to connect different kind of information, show statistical details and textual descriptions relating to a specific context.

All users can visualize and interact with published dashboards but only users allowed to edit can add, arrange, resize or delete all the widgets inside a dashboard

" + "text": "

Et dashboard i MapStore giver en række oplysninger, der er passende indsamlet for at vise aggregerede data i et samlet overbliksbillede. Geospatial data vist på et kort kan placeres side om side med relaterede attributtabeller, diagrammer og andre, med det formål at forbinde forskellige typer af oplysninger, vise statistiske detaljer og tekstbeskrivelser relateret til en bestemt kontekst.

Alle brugere kan visualisere og interagere med offentliggjorte dashboards, men kun brugere med tilladelse til at redigere kan tilføje, arrangere, ændre størrelse eller slette alle widgets inden for et dashboard

" }, "dashboardAddWidget": { - "title": "Add Widget", - "text": "To add a widget to the dashboard, you can click on the + button" + "title": "Tilføj widget", + "text": "For at tilføje en widget til dashboardet kan du klikke på + knappen" }, "dashboardBuilder": { - "title": "Create a new widget", - "text": "You can select which type of widget you want and then add to the dashboard selecting one of the items in the list" + "title": "Tilføj ny widget", + "text": "Du kan vælge, hvilken type widget du vil have, og derefter tilføje den til dashboardet ved at vælge en af ​​elementerne på listen" }, "dashboardAddChart": { - "title": "Chart Widget", - "text": "

It's a widget that show and aggregate data into pie, line or bar charts.

Steps:

" + "title": "Diagramwidget", + "text": "

Det er en widget, der viser og aggregerer data i kage-, linje- eller søjlediagrammer.

Trin:

" }, "dashboardAddText": { - "title": "Text Widget", - "text": "

Add your own text to the dashboard.

Steps:

" + "title": "Tekstwidget", + "text": "

Tilføj din egen tekst til dashboardet.

Trin:

" }, "dashboardAddTable": { - "title": "Table Widget", - "text": "

Add an attribute table to the dashboard that contains data from a selected vector layer. You can also filter data to customize your table.

Steps:

" + "title": "Tabelwidget", + "text": "

Tilføj en attributtabel til dashboardet, der indeholder data fra et valgt vektorlag. Du kan også filtrere data for at tilpasse din tabel.

Trin:

" }, "dashboardAddCounter": { - "title": "Counter Widget", - "text": "

Add a new counter to the dashboard. Counter will show numeric value aggregationg data from a selected vector layer.

Steps:

" + "title": "Tællerwidget", + "text": "

Tilføj en ny tæller til dashboardet. Tælleren vil vise numerisk værdi, der aggregerer data fra et valgt vektorlag.

Trin:

" }, "dashboardAddMap": { - "title": "Map Widget", - "text": "

Add a new interactive map to the dashboard. You can add more than one map with the ability to connect other widgets to them. After saving the first map, the legend widget will be added to the list. Legend Widget will show a legend related to the connected map.

Steps:

" + "title": "Kortwidget", + "text": "

Tilføj et nyt interaktivt kort til dashboardet. Du kan tilføje mere end ét kort med evnen til at forbinde andre widgets til dem. Efter at have gemt det første kort tilføjes oversigtsvinduet til listen. Oversigtsvinduet viser en oversigt relateret til det tilsluttede kort.

Trin:

" }, "contextCreator": { "generalSettings": { "intro": { - "title": "Context Creation Tutorial", - "text": "This is a step-by-step wizard to create and edit MapStore contexts" + "title": "Vejledning i oprettelse af kontekst", + "text": "Dette er en trin-for-trin guide til at oprette og redigere MapStore-kontekster" }, "stepsOverview": { - "title": "Context Creator Steps", - "text": "

Every context is created in three steps:

" + "title": "Steps til oprettelse af kontekst", + "text": "

Hver kontekst oprettes i tre trin:

" }, "navigation": { "next": { - "title": "Navigation: Next", - "text": "

Press this button to go to the next step. If the button is disabled, it means that either the data you configured is being validated, or it is invalid.

" + "title": "Navigation: Næste", + "text": "

Tryk på denne knap for at gå til næste trin. Hvis knappen er deaktiveret, betyder det, at de konfigurerede data enten valideres, eller de er ugyldige.

" }, "back": { - "title": "Navigation: Back", - "text": "

Press this button to go to the previous step.

" + "title": "Navigation: Tilbage", + "text": "

Tryk på denne knap for at gå til det forrige trin.

" }, "close": { - "title": "Navigation: Close", - "text": "

Press this button to leave the context creation process without saving. This can be done at any point in the creation process.

" + "title": "Navigation: Luk", + "text": "

Tryk på denne knap for at forlade kontekstskabelsesprocessen uden at gemme. Dette kan gøres på ethvert tidspunkt i oprettelsesprocessen.

" } }, "fields": { - "title": "General Settings", - "text": "

The first creation step requires to specify name of the context, that defines also its unique URL, and title that will be used as the title of the browser's window when context is opened and active. Note: The context name can only contain latin letters, digits 0-9 and underscore character. The window title cannot be empty.

" + "title": "Generelle indstillinger", + "text": "

Det første oprettelsestrin kræver at navnet på konteksten specificeres. Navnet er med til at definere dens unikke URL, og titlen, der vil blive brugt som titlen på browserens vindue, når konteksten åbnes og er aktiv. Bemærk: Kontekstnavnet kan kun indeholde latinske bogstaver, tal 0-9 og understregningskarakter. Vinduets titel kan ikke være tomt.

" }, "showTutorial": { - "title": "Show Tutorial", - "text": "

If you wish to go through the tutorial for a step again, you can do it at any time by pressing this button.

" + "title": "Vis vejledning", + "text": "

Hvis du ønsker at gennemgå vejledningen igen, kan du gøre det når som helst ved at trykke på denne knap.

" } }, "configureMap": { "intro": { - "title": "Configure Map", - "text": "

In this step, using MapStore map viewer tools you can configure the default map that will be opened upon accessing the context.

" + "title": "Konfigurer kort", + "text": "

I dette trin kan du konfigurere det standardkort, der åbnes, når konteksten åbnes, ved hjælp af MapStore-kortfunktioner.

" }, "reloadMap": { - "title": "Reload Map Button", - "text": "

If you wish to discard all the changes you've made to the map so far and start over, you can do so by pressing this button.

" + "title": "Genindlæs kortknap", + "text": "

Hvis du ønsker at forkaste alle de ændringer, du hidtil har foretaget på kortet, og starte forfra, kan du gøre det ved at trykke på denne knap.

" } }, "configurePlugins": { "intro": { - "title": "Configure Plugins", - "text": "

This step allows you to configure plugins that will be present in the context.

" + "title": "Konfigurer plugins", + "text": "

Dette trin giver dig mulighed for at konfigurere plugins, der vil være til stede i konteksten.

" }, "availablePlugins": { - "title": "Available Plugins", - "text": "

This list contains MapStore plugins that can be added to a context. To select a plugin simply click on it's card. Also, if you hold down your CTRL key, you can select multiple plugins.

" + "title": "Tilgængelige plugins", + "text": "

Denne liste indeholder MapStore-plugins, der kan tilføjes til en kontekst. For at vælge et plugin skal du blot klikke på dets kort. Hvis du holder CTRL-tasten nede, kan du også vælge flere plugins.

" }, "pluginManipulation": { - "title": "Moving Plugins", - "text": "

Once selected, available plugins can be moved into the right column, making them enabled in the context. Some plugins require other plugins to function, in that case they will be enabled automatically alongside plugins you explicitly enabled.

Plugins can also be moved from \"enabled\" column to \"available\" column to remove plugins from the context. If you remove a plugin, all the plugins it requires to function will be disabled as well, unless there are currently enabled plugins that also require such a plugin.

" + "title": "Flytning af plugins", + "text": "

Når de er valgt, kan tilgængelige plugins flyttes til højre kolonne, hvilket gør dem aktiveret i konteksten. Nogle plugins kræver, at andre plugins fungerer, i så fald aktiveres de automatisk sammen med plugins, du eksplicit har aktiveret.

Plugins kan også flyttes fra \"aktiveret\" kolonne til \"tilgængelig\" kolonne for at fjerne plugins fra konteksten. Hvis du fjerner et plugin, deaktiveres alle plugins, det kræver for at fungere, medmindre der i øjeblikket er aktiverede plugins, der også kræver et sådant plugin.

" }, "enabledPlugins": { - "title": "Enabled Plugins", - "text": "

This list contains MapStore plugins that are in the context. Each plugin here can be further configured using tool buttons.

" + "title": "Aktiverede plugins", + "text": "

Denne liste indeholder MapStore-plugins, der er i konteksten. Hvert plugin her kan yderligere konfigureres ved hjælp af værktøjsknapper.

" }, "userPlugin": { - "title": "Plugin Tools: User Plugins", - "text": "

By pressing this button, you can allow a plugin to be enabled/disabled by users, making it a user plugin. Such plugins will be shown within User Extensions plugin. This plugin is automatically added to the context if there is at least one enabled user plugin.

" + "title": "Værktøjer til plugins: Brugerplugins", + "text": "

Ved at trykke på denne knap kan du tillade, at et plugin aktiveres / deaktiveres af brugere og gøre det til et brugerplugin. Sådanne plugins vises inden for User Extensions-plugin. Dette plugin tilføjes automatisk til konteksten, hvis der er mindst et aktiveret brugerplugin.

" }, "userPluginCheckbox": { - "title": "Plugin Tools: User Plugins", - "text": "

If a plugin is a user plugin, then this checkbox controls whether a user plugin should be enabled automatically on context load.

" + "title": "Værktøjer til plugins: Brugerplugins", + "text": "

Hvis et plugin er et brugerplugin, styrer denne afkrydsningsboks, om et brugerplugin automatisk skal aktiveres ved indlæsning af konteksten.

" }, "cfgTool": { - "title": "Plugin Tools: Configuration Tool", - "text": "

Pressing this button makes an editor appear, where you can edit the plugin's default configuration.

" + "title": "Værktøjer til plugins: Konfigurationsværktøj", + "text": "

Ved at trykke på denne knap vises en editor, hvor du kan redigere pluginets standardkonfiguration.

" }, "cfgEditor": { - "title": "Plugin Tools: Configuration Editor", - "text": "

The editor supports syntax highlight. All your changes will be saved continuously as you edit. If the configuration contains a syntax error, you will be informed appropriately. The error must be fixed before proceeding.

" + "title": "Værktøjer til plugins: Konfigurationseditor", + "text": "

Redaktøren understøtter syntaksfremhævning. Alle dine ændringer gemmes løbende, mens du redigerer. Hvis konfigurationen indeholder en syntaksfejl, informeres du passende. Fejlen skal rettes, før du fortsætter.

" }, "documentationTool": { - "title": "Plugin Tools: Documentation", - "text": "

Pressing this button will take you to the plugin's documentation page where you can look up info on what the plugin does and what configuration parameters it supports.

" + "title": "Værktøjer til plugins: Dokumentation", + "text": "

Ved at trykke på denne knap sendes du til pluginets dokumentationsside, hvor du kan slå oplysninger op om, hvad pluginet gør, og hvilke konfigurationsparametre det understøtter.

" }, "mapTemplatesTool": { - "title": "Plugin Tools: Map Templates", - "text": "

'Map templates' plugin also has a special tool that allows you to configure map template that will be accessible within the context.

" + "title": "Værktøjer til plugins: Kortskabeloner", + "text": "

'Map templates'-plugin har også et specielt værktøj, der giver dig mulighed for at konfigurere kortskabelon, der vil være tilgængelig inden for konteksten.

" }, "extensions": { - "title": "Extensions", - "text": "

MapStore also supports uploading custom extension bundles. You can do so by clicking this button.

" + "title": "Udvidelser", + "text": "

MapStore understøtter også upload af brugerdefinerede udvidelser (extensions). Du kan gøre dette ved at klikke på denne knap.

" }, "extensionsDelete": { - "title": "Extensions", - "text": "

Already uploaded extensions can be deleted at any time by pressing this button.

" + "title": "Udvidelser", + "text": "

Allerede uploadede udvidelser kan slettes når som helst ved at trykke på denne knap.

" } } }, "geostoryIntro": { - "title": "Story Tutorial", - "text": "

Overview of story functionalities

Explore the related user guide here" + "title": "Story vejledning", + "text": "

Overblik over Story funktionaliteten

Udforsk den tilknyttede brugervejledning her" }, "geostoryViewHeader": { - "title": "Header", - "text": "Here you can find language selector, login, homepage link and options menu" + "title": "Hovedsektion", + "text": "Her finder du sprogvælger, login, hjemmesidelink og indstillingsmenu" }, "geostoryViewNavItems": { - "title": "Navigable items", - "text": "Here you can find items present in the story that you can use to navigate/jump to. It shows also the current position in the story" + "title": "Navigerbare elementer", + "text": "Her finder du elementer i fortællingen, som du kan bruge til at navigere/springe til. Det viser også den aktuelle position i fortællingen" }, "geostoryViewNavTitle": { - "title": "Story Title", - "text": "Here you can see the story title" + "title": "Story titel", + "text": "Her kan du se Story titlen" }, "geostoryViewNavLogo": { - "title": "Story Logo", - "text": "Here you can see the story logo" + "title": "Story logo", + "text": "Her kan du se Story logoet" }, "geostoryViewContent": { - "title": "Story Content", - "text": "This will be the content of the story" + "title": "Story indhold", + "text": "Dette vil være indholdet af Story" }, "geostoryViewEditButton": { - "title": "Edit Story", - "text": "By clicking here you can edit the story content and settings" + "title": "Rediger Story", + "text": "Ved at klikke her kan du redigere Story indholdet og indstillingerne" }, "geostoryEditSidebar": { "title": "Sidebar", - "text": "

In the Sidebar you can see an overview of the story where each item is identified by a different icon or with a preview in case of images or maps

Here you can:

" + "text": "

I sidepanelet kan du se et overblik over Story, hvor hvert element er identificeret ved et forskelligt ikon eller med en forhåndsvisning i tilfælde af billeder eller kort

Her kan du:

" }, "geostoryEditSidebarToolbar": { - "title": "Tools", - "text": "

From left to right:

" + "title": "Værktøjer", + "text": "

Fra venstre mod højre:

" }, "geostoryEditSidebarSettings": { - "title": "Story Settings", - "text": "

Here you can:

For more info see the related user guide here" + "title": "Story indstillinger", + "text": "

Her kan du:

For mere information, se den tilhørende brugervejledning her" }, "geostoryEditContainer": { - "title": "Story Content", - "text": "

Here you can see the content of the story, edit it by adding or removing sections, paragraphs etc.

Each toolbar allows you to manipulate the story content, for example:

this icon will allow you to edit the related map

Tip: Each tool has a tooltip, hover on it with the mouse to see more" + "title": "Story indhold", + "text": "

Her kan du se indholdet af Story, redigere det ved at tilføje eller fjerne sektioner, afsnit osv.

Hver værktøjslinje giver dig mulighed for at manipulere Story indholdet, for eksempel:

Dette ikon vil tillade dig at redigere det tilknyttede kort

Tips: Hver værktøj har en tooltip; hold musen over det for at se mere" }, "geostoryEditAddbar": { - "title": "Add New Content", - "text": "

Here you can add different kind of scetions:

" + "title": "Tilføj Nyt Indhold", + "text": "

Her kan du tilføje forskellige typer sektioner:

" }, "geostoryEditMediaEditor": { - "title": "Media Editor", - "text": "

Using the the Media Editor you can include in the story different kind of media contents like:

For more info see the related user guide here" + "title": "Medieeditor", + "text": "

Ved hjælp af medieeditoren kan du inkludere forskellige typer medieindhold i fortællingen, som f.eks.:

For mere information, se den tilhørende brugervejledning her" } }, "userSession": { "saveErrorNotification": { - "titleContext": "User session saving failed", - "categoryError": "Creating missing category \"{categoryName}\" failed", - "defaultMessage": "Unknown error" + "titleContext": "Fejl ved gemning af brugersession", + "categoryError": "Oprettelse af manglende kategori \"{categoryName}\" mislykkedes", + "defaultMessage": "Ukendt fejl" }, "removeErrorNotification": { - "titleContext": "User session removing failed", - "defaultMessage": "Unknown error" + "titleContext": "Fejl ved fjernelse af brugersession", + "defaultMessage": "Ukendt fejl" }, - "tooltip": "Clear the current user session saved", - "successRemoved": "User session removed", + "tooltip": "Ryd den gemte brugersession", + "successRemoved": "Brugersession fjernet", "warningTitle": "Clear user session", - "remove": "Reset User Session", - "confirmRemove": "Are you sure to remove the current user session? This will restore the original map/context configuration, removing your current changes. Please select what you want to remove and unselect what you want to preserve.", + "remove": "Nulstil Brugersession", + "confirmRemove": "Er du sikker på, at du vil gendanne standardkonfigurationen?", "successUpdated": "User session Updated", "sessionLabels": { "everything": "Everything", @@ -3787,235 +3787,233 @@ } }, "streetView": { - "title": "Street View", - "description": "Street view tool for browsing Google street view images from the map", - "tooltip": "Open street view tool", - "emptyTitle": "Street View", - "emptyDescription": "Click on the map to start browsing the images of street view", + "title": "Gadevisning", + "description": "Værktøj til at gennemse Google Street View-billeder fra kortet", + "tooltip": "Åbn Google Street View værktøjet", + "emptyTitle": "Gadevisning", + "emptyDescription": "Klik på kortet for at begynde at gennemse Street View-billederne", "messages": { - "noDataForPosition": "no street-view data for this position", - "unknownError": "unknown error, see console" + "noDataForPosition": "Ingen Street View-data for denne position", + "unknownError": "Ukendt fejl, se konsollen" } }, "sidebarMenu": { - "showMoreItems": "Show more items" + "showMoreItems": "Vis flere elementer" }, "longitudinalProfile": { - "open": "Open Longitudinal Profile", - "close": "Close Longitudinal Profile", - "title": "Longitudinal profile", - "draw": "Draw line", - "import": "Load file", - "select": "Selection to profile", - "parameters": "Parameters", - "elevation": "Elevation (m)", - "crsSelector": "Specify a projection for the DXF file", - "distance": "Distance (m)", - "chart": "Chart", + "open": "Åbn Længdeprofil", + "close": "Luk Længdeprofil", + "title": "Længdeprofil", + "draw": "Tegn linje", + "import": "Indlæs fil", + "select": "Vælg til profil", + "parameters": "Parametre", + "elevation": "Højde (m)", + "crsSelector": "Angiv en projektion for DXF-filen", + "distance": "Afstand (m)", + "chart": "Diagram", "infos": "Information", - "preferences": "Preferences", + "preferences": "Indstillinger", "CRS": "CRS", - "uom": "Units", - "fileSelected": "File selected: ", - "uomMeters": "meters", - "source": "Source", + "uom": "Enheder", + "fileSelected": "Fil valgt: ", + "uomMeters": "meter", + "source": "Kilde", "downloadCSV": "CSV", "downloadPNG": "PNG", "downloadPDF": "PDF", "info": { - "points": " points", - "totalPoints": "Number of points processed:", - "layer": "Layer:", - "line": "Distance:", - "up": "Cumulative elevation gain:", - "down": "Cumulative elevation loss:", - "noInfos": "No info available" + "points": " punkter", + "totalPoints": "Antal behandlede punkter:", + "layer": "Lag:", + "line": "Afstand:", + "up": "Kumulativ højdevinding:", + "down": "Kumulativ højdetab:", + "noInfos": "Ingen info tilgængelig" }, "help": { - "draw": "Click on the map to draw the line. Click one more time on end point to finish.", - "select": "Please select layer in TOC and click on the line feature to generate profile.
Selected layer: {layerName}", - "noLayer": "No layer selected", - "notSupportedLayer": "not supported. Please select WMS, WFS or vector layer." + "draw": "Klik på kortet for at tegne linjen. Klik én gang mere på slutpunktet for at afslutte.", + "select": "Vælg lag i TOC og klik på linjefunktionen for at generere profil.
Valgt lag: {layerName}", + "noLayer": "Intet lag valgt", + "notSupportedLayer": "ikke understøttet. Vælg venligst WMS, WFS eller vektorlag." }, "warnings": { - "noLayerSelected": "Please select layer first.", - "layerNotSupported": "Selected layer is not supported. Please select WMS, WFS or vector layer.", - "noFeatureInPoint": "Line feature was not found at selected point.", - "noLineFeatureFound": "Line feature was not found in imported file.", - "fallbackToProjection": "Projection of default referential \"{defaultReferential}\" is not supported. Falling back to referential \"{referential}\" with \"{projection}\" projection." + "noLayerSelected": "Vælg venligst lag først.", + "layerNotSupported": "Det valgte lag understøttes ikke. Vælg venligst WMS, WFS eller vektorlag.", + "noFeatureInPoint": "Linjefunktion blev ikke fundet på det valgte punkt.", + "noLineFeatureFound": "Linjefunktion blev ikke fundet i den importerede fil.", + "fallbackToProjection": "Referencen \"{defaultReferential}\" understøttes ikke. Skifter til referensen \"{referential}\" med projektionen \"{projection}\"." }, "errors": { - "outsideCoverage": "The provided line is outside the profile coverage", - "loadingError": "Error loading data for longitudinal profile", - "unableToSetupPlugin": "Unable to setup longitudinal profile extension", - "defaultReferentialNotFound": "Default referential is configured but cannot be found in referentials list. Please update extension configuration.", - "projectionNotSupported": "Referential with projection supported by map cannot be found. Please update extension configuration or add desired projection into app configuration.", - "cannotDownloadPDF": "It is not possible to print the current map as it contains references to external domain, please remove them save the map, refresh the page and try again.", - "cannotDownloadPNG": "Cannot download the chart as image." + "outsideCoverage": "Den angivne linje er uden for profilens dækning", + "loadingError": "Fejl ved indlæsning af data til længdeprofil", + "unableToSetupPlugin": "Kunne ikke konfigurere længdeprofiludvidelsen", + "defaultReferentialNotFound": "Standardreferencen er konfigureret, men kan ikke findes i reference listen. Opdater venligst konfigurationen for udvidelsen.", + "projectionNotSupported": "Referentiel med kort understøttet af kortet kan ikke findes. Opdater venligst konfigurationen for udvidelsen eller tilføj den ønskede projektion til app-konfigurationen.", + "cannotDownloadPDF": "Det er ikke muligt at udskrive det aktuelle kort, da det indeholder henvisninger til eksternt domæne. Fjern dem, gem kortet, genindlæs siden og prøv igen.", + "cannotDownloadPNG": "Kan ikke downloade diagrammet som billede." }, "settings": { - "chartTitle": "Chart Title", - "referential": "Profile layer", - "distance": "Distance (m)" + "chartTitle": "Diagramtitel", + "referential": "Profillag", + "distance": "Afstand (m)" }, "dropZone": { - "heading": "

Drop your file here

or

", - "selectFiles": "Select file...", - "infoSupported": "

Supported file types: GeoJSON, DXF, Shapefiles

", - "dxfGeometryNotSupported": "Only LWPOLYLINE is supported" + "heading": "

Træk din fil herover

eller

", + "selectFiles": "Vælg fil...", + "infoSupported": "

Understøttede filtyper: GeoJSON, DXF, Shapefiles

", + "dxfGeometryNotSupported": "Kun LWPOLYLINE understøttes" } }, "resourcesCatalog": { "filter": "Filter", - "filters": "Filters", - "view": "View", - "resourcesFound": "{count, plural, =0 {0 Resources found} =1 {1 Resource found} other {# Resources found}}", - "unadvertised": "Resource is not advertised. It is hidden from the catalog and search results", - "mapUsesContext": "This map uses the context: {contextName}", - "orderBy": "Order by", - "mostRecent": "Most recent", - "lessRecent": "Less recent", + "filters": "Filtre", + "view": "Vis", + "resourcesFound": "{count, plural, =0 {0 Ressourcer fundet} =1 {1 Ressource fundet} other {# Ressourcer fundet}}", + "unadvertised": "Ressource er ikke annonceret. Den er skjult fra kataloget og søgeresultaterne", + "mapUsesContext": "Dette kort bruger konteksten: {contextName}", + "orderBy": "Sorter efter", + "mostRecent": "Nyeste", + "lessRecent": "Ældste", "aZ": "A Z", "zA": "Z A", - "mostPopular": "Most popular", - "clearFilters": "Clear filters", - "search": "Search...", - "customFiltersTitle": "Resources", - "noResultsWithFilterTitle": "No results", - "noResultsWithFilterContent": "There are not results for the selected filters.
Clear all filters and try with a new request.", - "errorResourcePageTitle": "Page Loading Error", - "errorResourcePageContent": "The selected resources page is not available", + "mostPopular": "Mest populære", + "clearFilters": "Ryd filtre", + "search": "Søg...", + "customFiltersTitle": "Ressourcer", + "noResultsWithFilterTitle": "Ingen resultater", + "noResultsWithFilterContent": "Der er ingen resultater for de valgte filtre.
Ryd alle filtre og prøv med en ny forespørgsel.", + "errorResourcePageTitle": "Fejl ved indlæsning af side", + "errorResourcePageContent": "Den valgte ressourcerside er ikke tilgængelig", "catalogSection": { - "noContentYetTitle": "Resources Catalog", - "noContentYetContent": "This catalog doesn't have published contents yet.
We're working to populate it with great resources.

Stay tuned!", - "noPublicContentTitle": "Resources Catalog", - "noPublicContentContent": "This catalog doesn't have public resources.
Please login to browse the contents." + "noContentYetTitle": "Ressourcekatalog", + "noContentYetContent": "Dette katalog har endnu ikke offentliggjort indhold.
Vi arbejder på at udfylde det med gode ressourcer.

Hold øje!", + "noPublicContentTitle": "Ressourcekatalog", + "noPublicContentContent": "Dette katalog har ingen offentlige ressourcer.
Log venligst ind for at gennemse indholdet." }, "featuredSection": { - "noContentYetTitle": "Featured Resources", - "noContentYetContent": "This catalog doesn't have published featured contents yet.
We're working to populate it with great resources.

Stay tuned!", - "noPublicContentTitle": "Featured Resources", - "noPublicContentContent": "This catalog doesn't have featured resources." + "noContentYetTitle": "Fremhævede ressourcer", + "noContentYetContent": "Dette katalog har endnu ikke offentliggjort fremhævet indhold.
Vi arbejder på at udfylde det med gode ressourcer.

Hold øje!", + "noPublicContentTitle": "Fremhævede ressourcer", + "noPublicContentContent": "Dette katalog har ingen fremhævede ressourcer." }, - "mapsFilter": "Maps", + "mapsFilter": "Kort", "dashboardsFilter": "Dashboards", "geostoriesFilter": "Geostories", - "contextsFilter": "Contexts", - "columnName": "Name", - "columnDescription": "Description", + "contextsFilter": "Kontekster", + "columnName": "Navn", + "columnDescription": "Beskrivelse", "columnTags": "Tags", - "columnLastModifiedBy": "Modified by", - "columnLastModified": "Modified", - "columnCreatedBy": "Created by", - "columnCreated": "Created", - "columnAdvertised": "Advertised", - "columnFeatured": "Featured", - "contactDetails": "Contact details", + "columnLastModifiedBy": "Ændret af", + "columnLastModified": "Ændret", + "columnCreatedBy": "Oprettet af", + "columnCreated": "Oprettet", + "columnAdvertised": "Annonceret", + "columnFeatured": "Fremhævet", + "contactDetails": "Kontaktoplysninger", "emptyNA": "N/A", - "emptyUnknown": "Unknown", + "emptyUnknown": "Ukendt", "info": "Info", - "filterByNameOrPermissions": "Filter by name or permissions", - "permissionsName": "Name", - "permissions": "Permissions", - "permissionsEntriesNoResults": "No Results...", - "addPermissionsEntry": "Add Permission", - "viewPermission": "View", - "editPermission": "Edit", - "ownerPermission": "Owner", - "groups": "Groups", - "filterBy": "Filter...", - "about": "About", - "readMore": "Read more", - "readLess": "Read less", - "noPermissionsAvailable": "No permission available", - "noAbout": "No additional information about the resource", - "loadingAbout": "Loading about...", - "addResource": "Add Resource", - "createMap": "Create map", - "createDashboard": "Create dashboard", - "createGeoStory": "Create geostory", - "createContext": "Create context", - "createMapFromContext": "Create map from this context", - "viewResourceProperties": "Open properties", - "editResourceProperties": "Edit properties", - "uploadImage": "Upload image", - "removeThumbnail": "Remove thumbnail", - "apply": "Apply", - "detailsPendingChangesTitle": "Are you sure to leave without apply your changes?", - "detailsPendingChangesDescription": "If you leave you will lose your pending changes", - "detailsPendingChangesConfirm": "Leave", - "detailsPendingChangesCancel": "Back to editing", - "filterMapsByContext": "Maps by context", + "filterByNameOrPermissions": "Filtrér efter navn eller tilladelser", + "permissionsName": "Navn", + "permissions": "Tilladelser", + "permissionsEntriesNoResults": "Ingen resultater...", + "addPermissionsEntry": "Tilføj tilladelse", + "viewPermission": "Vis", + "editPermission": "Redigér", + "ownerPermission": "Ejer", + "groups": "Grupper", + "filterBy": "Filtrér...", + "about": "Om", + "readMore": "Læs mere", + "readLess": "Læs mindre", + "noPermissionsAvailable": "Ingen tilladelse tilgængelig", + "noAbout": "Ingen yderligere information om ressourcen", + "loadingAbout": "Indlæser om...", + "addResource": "Tilføj ressource", + "createMap": "Opret kort", + "createDashboard": "Opret dashboard", + "createGeoStory": "Opret geostory", + "createContext": "Opret kontekst", + "createMapFromContext": "Opret kort fra denne kontekst", + "viewResourceProperties": "Åbn egenskaber", + "editResourceProperties": "Redigér egenskaber", + "uploadImage": "Upload billede", + "removeThumbnail": "Fjern miniaturebillede", + "apply": "Anvend", + "detailsPendingChangesTitle": "Er du sikker på at forlade uden at anvende dine ændringer?", + "detailsPendingChangesDescription": "Hvis du forlader, mister du dine ventende ændringer", + "detailsPendingChangesConfirm": "Forlad", + "detailsPendingChangesCancel": "Tilbage til redigering", + "filterMapsByContext": "Kort efter kontekst", "tags": "Tags", - "deleteResource": "Delete", - "editResource": "Edit", - "deleteResourceTitle": "Are you sure you want to delete this resource?", - "deleteResourceDescription": "This resource and all linked resources will be deleted", - "deleteResourceConfirm": "Delete", - "deleteResourceCancel": "Keep it", - - "copyResourceTitle": "Create a copy of the current resource", - "copyResourceDescription": "Enter a valid name for the new resource. The name must be unique.", - "copyResourceCancel": "Back to editing", - "copyResourceConfirm": "Create", - - "createNewResourceTitle": "Create a new resource", - "createNewResourceDescription": "Enter a valid name for the new resource. The name must be unique.", - "createNewResourceCancel": "Back to editing", - "createNewResourceConfirm": "Create", + "deleteResource": "Slet", + "editResource": "Redigér", + "deleteResourceTitle": "Er du sikker på, at du vil slette denne ressource?", + "deleteResourceDescription": "Denne ressource og alle tilknyttede ressourcer vil blive slettet", + "deleteResourceConfirm": "Slet", + "deleteResourceCancel": "Behold", + "copyResourceTitle": "Opret en kopi af den nuværende ressource", + "copyResourceDescription": "Indtast et gyldigt navn til den nye ressource. Navnet skal være unikt.", + "copyResourceCancel": "Tilbage til redigering", + "copyResourceConfirm": "Opret", + "createNewResourceTitle": "Opret en ny ressource", + "createNewResourceDescription": "Indtast et gyldigt navn til den nye ressource. Navnet skal være unikt.", + "createNewResourceCancel": "Tilbage til redigering", + "createNewResourceConfirm": "Opret", "resourceError": { - "errorTitle": "Cannot save the current resource", - "error403": "You are not allowed to update the resource", - "error404": "An error occurred while creating the resource on the server", - "error409": "A resource with this name already exists", - "error500": "Internal Server Error. Verify if resource configuration file size exceeds fixed limit", - "errorDefault": "Network error" + "errorTitle": "Kan ikke gemme den nuværende ressource", + "error403": "Du har ikke tilladelse til at opdatere ressourcen", + "error404": "Der opstod en fejl under oprettelse af ressourcen på serveren", + "error409": "En ressource med dette navn findes allerede", + "error500": "Intern serverfejl. Kontroller, om ressourcens konfigurationsfil størrelse overskrider fast grænse", + "errorDefault": "Netværksfejl" }, "deleteError": { - "error403": "You are not allowed to delete the resource", - "error404": "An error occurred while deleting the resource on the server", - "error500": "Internal Server Error", - "errorDefault": "Network error" + "error403": "Du har ikke tilladelse til at slette ressourcen", + "error404": "Der opstod en fejl under sletning af ressourcen på serveren", + "error500": "Intern serverfejl", + "errorDefault": "Netværksfejl" }, - "myResources": "My resources", + "myResources": "Mine ressourcer", "creationFilter": { - "from": "Creation date from", - "to": "Creation date to" - }, - "deleteTagTitle": "Are you sure you want to delete this tag?", - "deleteTagDescription": "This tag will be deleted including the association with existing resources", - "deleteTagConfirm": "Delete", - "deleteTagCancel": "Keep it", - "closeTagsTitle": "Are you sure to leave without apply your changes?", - "closeTagsDescription": "If you leave you will lose your pending changes", - "closeTagsConfirm": "Leave", - "closeTagsCancel": "Back to editing", - "newTag": "New tag", - "editTag": "Edit tag", - "deleteTag": "Delete tag", - "update": "Update", - "cancel": "Cancel", - "create": "Create", - "filterTags": "Filter tags by name...", - "noTagsAvailable": "No tags available", - "noTagsAvailableDescription": "Please create a new tag by clicking the 'New tag' button", - "noFilteredTagsAvailable": "No tags match the selected filter", - "noFilteredTagsAvailableDescription": "Please clear the input text filter or search for a different tag name", - "tagPreview": "Tag preview", - "tagName": "Name", - "tagDescription": "Description", - "tagColor": "Color", - "manageTags": "Manage tags", - "errorLoadingTags": "It is not possible to load tags", - "errorUpdatingTag": "It is not possible to update the tag", - "errorTagNameAlreadyExist": "The tag you are trying to create already exists", - "errorDeletingTag": "It is not possible to delete the tag", - "removeFromFavorites": "Remove from favorites", - "addToFavorites": "Add to favorites", - "favorites": "Favorites", - "documentation": "Documentation", - "filterApplied": "Filter applied", - "emptyFilterItems": "No items to display" + "from": "Oprettelsesdato fra", + "to": "Oprettelsesdato til" + }, + "deleteTagTitle": "Er du sikker på, at du vil slette dette tag?", + "deleteTagDescription": "Dette tag vil blive slettet inklusive tilknytningen til eksisterende ressourcer", + "deleteTagConfirm": "Slet", + "deleteTagCancel": "Behold", + "closeTagsTitle": "Er du sikker på at forlade uden at anvende dine ændringer?", + "closeTagsDescription": "Hvis du forlader, mister du dine ventende ændringer", + "closeTagsConfirm": "Forlad", + "closeTagsCancel": "Tilbage til redigering", + "newTag": "Nyt tag", + "editTag": "Redigér tag", + "deleteTag": "Slet tag", + "update": "Opdater", + "cancel": "Annuller", + "create": "Opret", + "filterTags": "Filtrér tags efter navn...", + "noTagsAvailable": "Ingen tags tilgængelige", + "noTagsAvailableDescription": "Opret venligst et nyt tag ved at klikke på 'Nyt tag' knappen", + "noFilteredTagsAvailable": "Ingen tags matcher det valgte filter", + "noFilteredTagsAvailableDescription": "Ryd venligst input tekstfilteret eller søg efter et andet tagnavn", + "tagPreview": "Tag forhåndsvisning", + "tagName": "Navn", + "tagDescription": "Beskrivelse", + "tagColor": "Farve", + "manageTags": "Administrer tags", + "errorLoadingTags": "Det er ikke muligt at indlæse tags", + "errorUpdatingTag": "Det er ikke muligt at opdatere tagget", + "errorTagNameAlreadyExist": "Tagget, du forsøger at oprette, findes allerede", + "errorDeletingTag": "Det er ikke muligt at slette tagget", + "removeFromFavorites": "Fjern fra favoritter", + "addToFavorites": "Tilføj til favoritter", + "favorites": "Favoritter", + "documentation": "Dokumentation", + "filterApplied": "Filter anvendt", + "emptyFilterItems": "Ingen elementer at vise" } } }