Modern webmapping with OpenLayers, Cesium, Leaflet and ReactJS.
", - "forkMeOnGitHub": "Fork me on GitHub", - "description": "MapStore has been developed to create, save and share in a simple and intuitive way maps and mashups created selecting contents coming from well-known sources like OpenStreetMap, Google Maps or from services provided by organizations using open protocols like OGC WMS, WFS, WMTS or TMS and so on...The map rendering has stopped and this could be due for different reasons:
You can apply changes to the layer style and then click on 'Reload map' button.
See the message below for addition information:
Renderingen af kortet er stoppet, og dette kan skyldes forskellige årsager:
Du kan anvende ændringer til lagstilen og derefter klikke på knappen 'Genindlæs kort'.
Se meddelelsen nedenfor for yderligere information:
One of the following reason could be the cause:
", - "projectionError": "The projection {projection} of the map is not configured", - "title": "Map cannot be viewed" + "notFound": "Kortet blev ikke fundet", + "notAccessible": "Kortet er ikke tilgængeligt", + "unknownError": "
En af følgende årsager kan være årsagen:
", + "projectionError": "Kortets projektion {projection} er ikke konfigureret", + "title": "Kortet kan ikke vises" } } }, "addgroup": { - "addbtn": "Add", - "groupName": "Group name" + "addbtn": "Tilføj", + "groupName": "Gruppenavn" }, "toc": { - "toggleLayerVisibility": "Toggle layer visibility", - "toggleGroupVisibility": "Toggle group visibility", - "displayLegendAndTools": "Display legend", - "zoomToLayerExtent": "Zoom to layer extent", - "addAnnotations": "Add annotations", - "editAnnotations": "Edit annotations", - "addLayer": "Add layer", - "addLayerToGroup": "Add layer to selected group", - "addGroup": "Add group", - "addSubGroup": "Add subgroup to the selected group", - "toolZoomToLayerTooltip": "Zoom to selected layer extent", - "toolZoomToLayersTooltip": "Zoom to selected layers extent", - "toolLayerSettingsTooltip": "Selected layer settings", - "toolGroupSettingsTooltip": "Selected group settings", - "toolTrashLayerTooltip": "Remove selected layer", - "toolTrashLayersTooltip": "Remove selected layers", - "toolTrashGroupTooltip": "Remove selected group", - "toolFeaturesGridTooltip": "Open attribute table", - "layerFilterTooltip": "Filter layer", - "toolDownloadTooltip": "Export layer data", - "noFilteredResults": "No results", - "filterPlaceholder": "Filter layers", - "clearFilter": "Clear filter", - "toolReloadLayerTooltip": "Force reload of selected layer", - "toolReloadLayersTooltip": "Force reload of selected layers", - "statusIconOpen": "Close group", - "statusIconClose": "Open group", - "grabLayerIcon": "Grab and sort layer", - "grabGroupIcon": "Grab and sort group", - "toggleLayerVisibilityWarning": "Toggle layer visibility. Warning: layer didn't load correctly", - "createWidget": "Create a widget for the selected layer", - "editLayerProperties": "Edit layer properties", - "browseData": "Open Attribute Table", - "removeLayer": "Remove layer", - "loadingerror": "The layer has not been loaded correctly or not available.", - "measure": "Measure", - "layers": "Layers", - "drawerButton": "Layers", - "refreshTitle": "Update layers", - "refreshConfirm": "Update", - "refreshMessage": "Reload WMS layers configuration from the server(s)", - "refreshError": "Error updating layers: ", - "epsgNotSupported": "CRS {epsg} not supported for zoom to layer", - "compareTool": "Compare tool", - "configureTool": "Configure", - "spyconfiguration": "Spyglass configuration", - "swipeconfiguration": "Swipe configuration", + "toggleLayerVisibility": "Skift synlighed", + "toggleGroupVisibility": "Skift synlighed for gruppen", + "displayLegendAndTools": "Vis signaturforklaring og værktøjer", + "zoomToLayerExtent": "Zoom til lagets geografisk udstrækning", + "addAnnotations": "Tilføj skitser", + "editAnnotations": "Redigér skitser", + "addLayer": "Tilføj lag", + "addLayerToGroup": "Tilføj et lag til den valgte gruppe", + "addGroup": "Tilføj gruppe", + "addSubGroup": "Tilføj undergruppe til den valgte gruppe", + "toolZoomToLayerTooltip": "Zoom til lagets geografisk udstrækning", + "toolZoomToLayersTooltip": "Zoom til lagenes geografiske udstrækning", + "toolLayerSettingsTooltip": "Indstillinger for det valgte lag", + "toolGroupSettingsTooltip": "Indstillinger for den valgte gruppe", + "toolTrashLayerTooltip": "Fjern det valgte lag", + "toolTrashLayersTooltip": "Fjern valgte lag", + "toolTrashGroupTooltip": "Fjern den valgte gruppe", + "toolFeaturesGridTooltip": "Åbn tabelvisning", + "layerFilterTooltip": "Filtrér laget", + "toolDownloadTooltip": "Download lagdata", + "noFilteredResults": "Ingen resultater", + "filterPlaceholder": "Find lag", + "clearFilter": "Ryd filter", + "toolReloadLayerTooltip": "Tving genindlæsning af det valgte lag", + "toolReloadLayersTooltip": "Tving genindlæsning af de valgte lag", + "statusIconOpen": "Luk gruppe", + "statusIconClose": "Åbn gruppe", + "grabLayerIcon": "Træk laget for at ændre rækkefølgen", + "grabGroupIcon": "Træk gruppen for at ændre rækkefølgen", + "toggleLayerVisibilityWarning": "Skift lagets synlighed. Advarsel: Laget blev ikke indlæst korrekt", + "createWidget": "Opret widget for det valgte lag", + "editLayerProperties": "Redigér lagets egenskaber", + "browseData": "Åbn attributtabellen", + "removeLayer": "Fjern lag", + "loadingerror": "Laget er ikke blevet indlæst korrekt eller er ikke tilgængeligt.", + "measure": "Mål", + "layers": "Lag", + "drawerButton": "Lag", + "refreshTitle": "Opdater lag", + "refreshConfirm": "Opdater", + "refreshMessage": "Genindlæs WMS-lagkonfiguration fra server(e)", + "refreshError": "Fejl ved opdatering af lag: ", + "epsgNotSupported": "CRS {epsg} understøtte ikke zoom til lag", + "compareTool": "Sammenligningsværktøj", + "configureTool": "Konfigurer", + "spyconfiguration": "Lup konfiguration", + "swipeconfiguration": "Swipe-konfiguration", "swipe": "Swipe", - "spyGlass": "Spy glass", - "direction": "Swipe direction", + "spyGlass": "Lup", + "direction": "Swipe-retning", "radius": "Radius", - "filterIconEnabled": "Disable layer filter", - "filterIconDisabled": "Enable layer filter", - "notVisibleZoomIn": "The layer is not visible because it is outside the resolution limits. Zoom in to show the layer", - "notVisibleZoomOut": "The layer is not visible because it is outside the resolution limits. Zoom out to show the layer", - "notVisibleSwitchTo3D": "Switch to 3D map mode in order to see this layer", + "filterIconEnabled": "Deaktiver lagfilter", + "filterIconDisabled": "Aktivér lagfilter", + "notVisibleZoomIn": "Laget er ikke synligt, fordi det er uden for zoom niveau. Zoom ind for at vise laget", + "notVisibleZoomOut": "Laget er ikke synligt, fordi det er uden for zoom niveau. Zoom ud for at vise laget", + "notVisibleSwitchTo3D": "Skift til 3D-korttilstand for at se dette lag", "refreshOptions": { - "bbox": "Update BBOX", - "search": "Update search options", - "title": "Update title", - "dimensions": "Update dimensions" + "bbox": "Opdater BBOX", + "search": "Opdater søgeindstillinger", + "title": "Opdater titel", + "dimensions": "Opdater dimensioner" }, - "layerInfoTooltip": "Update layer title and description", + "layerInfoTooltip": "Opdater lagets titel og beskrivelse", "layerMetadata": { - "identifier": "Identifier", - "title": "Title", - "abstract": "Abstract", - "purpose": "Purpose", - "source": "Source", - "createdDate": "Creation date", - "lastRevisionDate": "Last revision date", - "pointsOfContact": "Points of contact", - "individualName": "Individual name", - "organisationName": "Organisation name", - "contactInfo": "Contact info", - "phone": "Phone number", - "deliveryPoints": "Delivery points", - "city": "City", - "postalCode": "Postal code", - "country": "Country", + "identifier": "Identifikator", + "title": "Titel", + "abstract": "Abstrakt", + "purpose": "Formål", + "source": "Kilde", + "createdDate": "Oprettelsesdato", + "lastRevisionDate": "Sidste revisionsdato", + "pointsOfContact": "Kontakt", + "individualName": "Individuelt navn", + "organisationName": "Organisationsnavn", + "contactInfo": "Kontaktinformation", + "phone": "Telefonnummer", + "deliveryPoints": "Levering", + "city": "By", + "postalCode": "Postnummer", + "country": "Land", "URL": "URL", - "metadataUrl": "Metadata URL", - "role": "Role", - "hoursOfService": "Hours of service", - "electronicMailAddress": "Email address", - "subject": "Subject", + "metadataUrl": "Metadata-URL", + "role": "Rolle", + "hoursOfService": "Åbningstider", + "electronicMailAddress": "E-mail adresse", + "subject": "Emne", "type": "Type", - "creator": "Creator", - "defaultPropName": "Property=\"{propName}\"", - "toolLayerMetadataTooltip": "Show the selected layer's metadata", - "layerMetadataPanelTitle": "Layer metadata", + "creator": "Oprettet af", + "defaultPropName": "Egenskab=\"{propName}\"", + "toolLayerMetadataTooltip": "Vis det valgte lags metadata", + "layerMetadataPanelTitle": "Lagets metadata", "notification": { - "warnigGetMetadataRecordById": "Error in metadata search" + "warnigGetMetadataRecordById": "Fejl ved søgning i metadata" }, "itemTitles": { - "pointsOfContact": "Contact", - "default": "Item" + "pointsOfContact": "Kontakt", + "default": "Vare" }, - "emptyMetadata": "No metadata available" + "emptyMetadata": "Ingen metadata tilgængelig" }, "thematic": { - "classification_field": "Classification field:", - "classification_method": "Classification method:", - "classification_aggregate": "Aggregate function:", - "classification_colors": "Color ramp:", - "classification_intervals": "Intervals:", - "preview": "Preview", - "remove_thematic": "Back to simple style", + "classification_field": "Klassificeringsfelt:", + "classification_method": "Klassificeringsmetode:", + "classification_aggregate": "Aggregeringsfunktion:", + "classification_colors": "Farvepalette:", + "classification_intervals": "Intervaller:", + "preview": "Forhåndsvisning", + "remove_thematic": "Tilbage til simpel stil", "values": { - "equalInterval": "Equal intervals", - "quantile": "Quantile", - "jenks": "Natural breaks", + "equalInterval": "Lige intervaller", + "quantile": "Kvartil", + "jenks": "Naturlige pauser", "sum": "Sum", - "avg": "Average", - "count": "Count", - "min": "Min", - "max": "Max" + "avg": "Gennemsnit", + "count": "Antal", + "min": "Minimum", + "max": "Maksimum" }, - "configuration": "Configuration", - "apply": "Apply classification", - "restore": "Reset customizations", - "goToCfg": "Configure...", - "go_to_thema": "Use this configuration", - "cfgError": "Error in configuration JSON", - "classify": "Classify", - "remove": "Remove classification", + "configuration": "Konfiguration", + "apply": "Anvend klassificering", + "restore": "Nulstil tilpasninger", + "goToCfg": "Konfigurér...", + "go_to_thema": "Brug denne konfiguration", + "cfgError": "Fejl i konfigurations-JSON", + "classify": "Klassificer", + "remove": "Fjern klassificering", "data_panel": "Data", - "classification_stroke": "Stroke", - "classification_error": "Error calling the classification service: {message}", - "fields_error": "Error loading fields list: {message}", - "interval_limit": "Intervals should be a number between {min} and {max}", - "invalid_object": "Invalid service response", - "invalid_geometry": "Geometry type is not valid, not a point, line or polygon", - "invalid_attribute": "Invalid attribute type in selection. Please select a valid attribute from the list for the classification method", - "invalid_classes": "Max must be greater than min in every class" + "classification_stroke": "Streg", + "classification_error": "Fejl ved kald til klassificeringstjenesten: {message}", + "fields_error": "Fejl ved indlæsning af feltliste: {message}", + "interval_limit": "Intervaller skal være et tal mellem {min} og {max}", + "invalid_object": "Ugyldigt tjenestesvar", + "invalid_geometry": "Geometritype er ikke gyldig, ikke en punkt, linje eller polygon", + "invalid_attribute": "Ugyldig attributtype valgt. Vælg venligst en gyldig værdi fra listen for klassificeringsmetoden", + "invalid_classes": "Maks skal være større end min i hver klasse" }, "error": { - "defaultGroupOnTop": "The {groupTitle} group is set as default target group, therefore it must remain on top" + "defaultGroupOnTop": "Gruppen {groupTitle} er indstillet som standard og skal derfor forblive øverst" } }, "print": { - "paneltitle": "Print", + "paneltitle": "Udskriv", "layout": "Layout", - "sheetsize": "Sheet size:", - "legendoptions": "Legend options", - "submit": "Print", - "title": "Title", - "titleplaceholder": "Enter a title...", - "description": "Description", - "descriptionplaceholder": "Enter a description...", - "resolution": "Resolution:", - "defaultBackground": "Use the default background", - "printtooltip": "Print", + "sheetsize": "Papirstørrelse", + "legendoptions": "Konfigurér signaturforklaring", + "submit": "Udskriv", + "title": "Titel", + "titleplaceholder": "Indtast titel...", + "description": "Beskrivelse", + "descriptionplaceholder": "Indtast beskrivelse...", + "resolution": "Opløsning", + "defaultBackground": "Brug OSM som baggrund", + "printtooltip": "Udskriv", "alternatives": { - "legend": "Include legend", - "2pages": "Legend on distinct page", - "landscape": "Landscape", - "portrait": "Portrait" + "legend": "Inkludér signaturforklaring", + "2pages": "Vis signaturforklaring på en separat side", + "landscape": "Liggende", + "portrait": "Stående" }, "legend": { - "font": "Labels Config:", - "forceLabels": "Force Labels:", - "antiAliasing": "Font Anti Aliasing:", + "font": "Skriftindstillinger", + "forceLabels": "Vis etiketter:", + "antiAliasing": "Antialiasing af skrift:", "iconsSize": "Icons size:", "dpi": "Dpi:" }, - "layoutWarning": "Not allowed layout", - "scale": "Scale", - "includeScale": "Include in print", - "disabledpreview": "The preview is not available with these print parameters", + "layoutWarning": "Ikke tilladt layout", + "scale": "Målforhold", + "includeScale": "Inkludér i udskrift", + "disabledpreview": "Forhåndsvisning er ikke tilgængelig med de valgte værdier", "outputFormat": "Format", - "previewFormatUnsupported": "Unsupported format for preview", - "projection": "Coordinates System", - "projectionmismatch": "Coordinate system mismatch among printed and screen map", - "graticule": "add grid with labels", - "additionalLayers": "Include overlays" + "previewFormatUnsupported": "Format understøttes ikke i forhåndsvisning", + "projection": "Koordinatsystem", + "projectionmismatch": "Der er uoverensstemmelse imellem koordinatsystem i det printede og skærmkortet", + "graticule": "Tilføj grid med etiketter", + "additionalLayers": "Inkluder lag" }, "backgroundSwitcher": { - "tooltip": "Select Background" + "tooltip": "Vælg baggrund" }, "info": { - "tooltip": "Query objects on map" + "tooltip": "Klik på kortet for at vise oplysninger" }, "expandtoolbar": { - "tooltip": "Expand / Collapse" - }, - "getFeatureInfoTitle": "Feature info", - "identifyTitle": "Feature info", - "identifyNoQueryableLayers": "No active queryable layer", - "identifyRevGeocodeHeader": "Coordinates", - "identifyZoomToFeature": "Zoom to feature", - "identifyStopHighlightingFeatures": "Don't highlight features", - "identifyHighlightFeatures": "Highlight features", - "identifyShowCoordinateEditor": "Show coordinate editor", - "identifyHideCoordinateEditor": "Hide coordinate editor", - "identifyCoordinateApplyChanges": "Apply changes", - "identifyChangeCoordinateFormat": "Change coordinate format", - "identifyRevGeocodeModalTitle": "Address", - "identifyRevGeocodeSubmitText": "More info", - "identifyRevGeocodeCloseText": "Close", - "identifyRevGeocodeError": "Unable to geocode", - "identifyEdit": "Edit", - "identifyLayerSelectNoResult": "No layers found", + "tooltip": "Fold ud / fold sammen" + }, + "getFeatureInfoTitle": "Objektinformation", + "identifyTitle": "Objektinformation", + "identifyNoQueryableLayers": "Intet lag er aktiveret, hvor der kan hentes oplysninger", + "identifyRevGeocodeHeader": "Koordinater", + "identifyZoomToFeature": "Zoom til objekt", + "identifyStopHighlightingFeatures": "Stop med at fremhæve objekter", + "identifyHighlightFeatures": "Fremhæv de fundne objekter i kortet", + "identifyShowCoordinateEditor": "Vis koordinatredigering", + "identifyHideCoordinateEditor": "Skjul koordinatredigering", + "identifyCoordinateApplyChanges": "Anvend ændringer", + "identifyChangeCoordinateFormat": "Ret koordinatformat", + "identifyRevGeocodeModalTitle": "Adresse", + "identifyRevGeocodeSubmitText": "Oplysninger om det valgte punkt", + "identifyRevGeocodeCloseText": "Luk", + "identifyRevGeocodeError": "Ikke muligt at geokode", + "identifyEdit": "Redigér", + "identifyLayerSelectNoResult": "Ingen lag fundet", "getFeatureInfoError": { - "title": "Ooops! Something's wrong", - "text": "An error has occurred during this GetFeatureInfo request" + "title": "Ups! Noget er gået galt", + "text": "Der opstod en fejl under denne GetFeatureInfo-anmodning" }, - "noFeatureInfo": "There is no information available for this point", - "noInfoForLayers": "There are no features for the following layers: ", + "noFeatureInfo": "Der er ikke fundet nogen objekter", + "noInfoForLayers": "Der er ikke information for følgende lag: ", "history": { - "barLabel": "Map history", - "undoBtnTooltip": "Go back", - "redoBtnTooltip": "Go forward" - }, - "infoFormatLbl": "Information sheet format", - "infoTriggerLabel": "Trigger event for the display of the information sheet", - "click": "On click on the feature", - "hover": "Hover the feature", + "barLabel": "Korthistorik", + "undoBtnTooltip": "Fortryd - vis forrige kortudsnit", + "redoBtnTooltip": "Frem - vis næste kortudsnit" + }, + "infoFormatLbl": "Informationsarkformat", + "infoTriggerLabel": "Udløs begivenhed for visning af informationsarket", + "click": "Ved klik på objektet", + "hover": "Hover over objektet", "measureSupport": { - "continueLine": "Click to continue drawing the line", - "continuePolygon": "Click to continue drawing the polygon", - "startDrawing": "Click to start drawing" + "continueLine": "Klik på kortet for at fortsætte linjen", + "continuePolygon": "Klik på kortet for at fortsætte polygonen", + "startDrawing": "Klik på kortet for at tegne" }, "measureComponent": { - "Measure": "Measure", - "MeasureLength": "Measure distance", - "MeasureArea": "Measure area", - "MeasureBearing": "Measure bearing", - "MeasureTrueBearing": "Measure true bearing", - "tooltip": "Measure length, area and bearing", - "title": "Measure", - "lengthButtonText": "Line", - "areaButtonText": "Area", - "resetButtonText": "Reset", - "lengthLabel": "Length", - "areaLabel": "Area", - "bearingLabel": "Bearing", - "trueBearingLabel": "True bearing", - "formula": "Formula for distance calculation", - "showLabel": "Show measurement label", - "saveMeasure": "Save measurements to annotation", - "addAsAnnotation": "Add as annotation", - "newMeasure": "New annotation", - "selectTool": "Select a measurement tool", - "exportToGeoJSON": "Export to GeoJSON", - "resetTooltip": "Clear measures", - "addAsLayer": "Add as layer", - "polylineDistance3DMeasure": "Measure distance in 3D space", - "area3DMeasure": "Measure area in 3D space", - "pointCoordinatesMeasure": "Measure point coordinates", - "heightFromTerrainMeasure": "Measure height from terrain", - "angle3DMeasure": "Measure angle in 3D space", - "slopeMeasure": "Measure slope", - "tooltipPolylineDistance3DStart": "Click to start measurement", - "tooltipPolylineDistance3DEnd": "Single click to add a segment\nor double click to end", - "tooltipArea3DStart": "Click to start measurement", - "tooltipArea3DMissingVertex": "Area needs at least 3 vertices, \nsingle click to add a vertex", - "tooltipArea3DEnd": "Single click to add a vertex\nor double click to end", - "tooltipPointCoordinatesStart": "Click to add an altitude point measurement", - "tooltipHeightFromTerrainStart": "Click to add the distance value from terrain surface", - "tooltipAngle3DStart": "Single click to draw 3 points that represent the angle vertices", - "tooltipSlopeStart": "Single click to draw 3 points that represent a triangle surface.\nThe slope value is computed based on the drawn triangle surface", - "altitude": "Altitude", - "latitude": "Latitude", - "longitude": "Longitude" + "Measure": "Måleværktøjer", + "MeasureLength": "Mål afstand", + "MeasureArea": "Mål areal", + "MeasureBearing": "Mål retning", + "MeasureTrueBearing": "Mål sand retning", + "tooltip": "Mål afstand og areal", + "title": "Mål", + "lengthButtonText": "Linje", + "areaButtonText": "Areal", + "resetButtonText": "Nulstil", + "lengthLabel": "Længde", + "areaLabel": "Areal", + "bearingLabel": "Retning", + "trueBearingLabel": "Sand retning", + "formula": "Formel for afstandsberegning", + "showLabel": "Vis målelabel", + "saveMeasure": "Gem målinger som skitse", + "addAsAnnotation": "Tilføj som skitse", + "newMeasure": "Ny skitse", + "selectTool": "Vælg et måleværktøj", + "exportToGeoJSON": "Eksportér som GeoJSON", + "resetTooltip": "Nulstil målinger", + "addAsLayer": "Eksportér som nyt lag", + "polylineDistance3DMeasure": "Mål afstand i 3D", + "area3DMeasure": "Mål areal i 3D", + "pointCoordinatesMeasure": "Mål punktets koordinater", + "heightFromTerrainMeasure": "Mål højden fra terræn", + "angle3DMeasure": "Mål vinkel i 3D", + "slopeMeasure": "Mål hældning", + "tooltipPolylineDistance3DStart": "Klik for at starte målingen", + "tooltipPolylineDistance3DEnd": "Enkeltklik for at tilføje et segment\neller dobbeltklik for at afslutte", + "tooltipArea3DStart": "Klik for at starte målingen", + "tooltipArea3DMissingVertex": "Arealet skal have mindst 3 hjørner, \nenkeltklik for at tilføje et hjørne", + "tooltipArea3DEnd": "Enkeltklik for at tilføje et hjørne\neller dobbeltklik for at afslutte", + "tooltipPointCoordinatesStart": "Klik for at tilføje en højde måling", + "tooltipHeightFromTerrainStart": "Klik for at tilføje afstand fra terrænoverfladen", + "tooltipAngle3DStart": "Enkeltklik for at tegne 3 punkter, der repræsenterer vinklens hjørner", + "tooltipSlopeStart": "Enkeltklik for at tegne 3 punkter, der repræsenterer en trekantoverflade.\nHældningsværdien beregnes ud fra den tegnede trekantoverflade", + "altitude": "Højde", + "latitude": "Breddegrad", + "longitude": "Længdegrad" }, "search": { - "layerMustBeVisible": "The target layer is inactive", - "decimal": "Decimal", - "aeronautical": "Aeronautical", - "changeSearchInputField": "Change the search tool", - "addressSearch": "Search by location name", - "coordinatesSearch": "Search by coordinates", - "searchservicesbutton": "Configure search services", - "configpaneltitle": "Create/edit a search service", - "serviceslistlabel": "Available services", - "overriedservice": "Override default services", - "addbtn": "Add", - "nextbtn": "Next", - "prevbtn": "Back", - "savebtn": "Save/Update", - "cancelbtn": "Cancel", - "confirmremove": "Delete?", - "cancelconfirm": "Are you sure?", - "searchByBookmark": "Search by bookmark", - "bookmarksettings": "Bookmark settings", - "zoomToBookmark": "Zoom to selected bookmark", - "bookmarkFilter": "Filter bookmarks", - "editBookmark": "Edit bookmark", - "deleteBookmark": "Delete bookmark", - "b_listpaneltitle": "View bookmarks", - "b_newpaneltitle": "Add new bookmark", - "latitude": "Lat", - "longitude": "Lon", - "b_title": "Title", - "b_layer_tooltip": "Toggle layer visibility reload", - "b_bbox": "Bounding Box", - "b_bbox_tooltip": "Use current view as bounding box", - "b_bbox_south": "South", - "b_bbox_south_placeholder": "Enter South", - "b_bbox_west": "West", - "b_bbox_west_placeholder": "Enter West", - "b_bbox_east": "East", - "b_bbox_east_placeholder": "Enter East", - "b_bbox_north": "North", - "b_bbox_north_placeholder": "Enter North", - "bookmarkslistempty": "No bookmark defined", - "b_placeholder": "Select a bookmark...", - "b_clearvalue": "Clear bookmark", - "b_noresult": "No bookmarks found", - "s_name": "Name", - "s_title": "Title", - "s_description": "Description", - "s_priority": "Priority", - "s_url": "Service url", - "s_layer": "Layer", - "s_attributes": "Attributes", - "s_sort": "Sort by", - "s_max_features": "Max features", - "s_max_zoom": "Max zoom level", - "s_wfs_props_label": "WFS service properties", - "s_wfs_opt_props_label": "Optional properties", - "s_result_props_label": "Result display properties", - "s_priority_info": "Used to sort search results, lower values first. Nominatim results have priority = 5", - "serviceslistempty": "No custom services defined", - "service_missing": "{serviceType} service is not configured", - "generic_error": "An error occurred during search. Error details: {message}", - "showGFI": "Show GFI", + "layerMustBeVisible": "Laget er inaktivt", + "decimal": "Decimalvisning", + "aeronautical": "Grader, minutter, sekunder", + "changeSearchInputField": "Skift søgefunktion", + "addressSearch": "Søg...", + "coordinatesSearch": "Søg med GPS koordinater", + "searchservicesbutton": "Konfigurér søgetjenester", + "configpaneltitle": "Opret eller redigér søgetjenester", + "serviceslistlabel": "Tilgængelige tjenester", + "overriedservice": "Erstat standardsøgninger", + "addbtn": "Tilføj", + "nextbtn": "Næste", + "prevbtn": "Tilbage", + "savebtn": "Gem / opdater", + "cancelbtn": "Annuller", + "confirmremove": "Fjern?", + "cancelconfirm": "Er du sikker?", + "searchByBookmark": "Søg efter bogmærke", + "bookmarksettings": "Bogmærkeindstillinger", + "zoomToBookmark": "Zoom til valgt bogmærke", + "bookmarkFilter": "Filtrér bogmærker", + "editBookmark": "Redigér bogmærke", + "deleteBookmark": "Slet bogmærke", + "b_listpaneltitle": "Vis bogmærker", + "b_newpaneltitle": "Tilføj nyt bogmærke", + "latitude": "Bredde", + "longitude": "Længde", + "b_title": "Titel", + "b_layer_tooltip": "Skift lagets synlighed og genindlæs", + "b_bbox": "BBOX", + "b_bbox_tooltip": "Brug aktuelt kortudsnit", + "b_bbox_south": "Syd", + "b_bbox_south_placeholder": "Indtast syd", + "b_bbox_west": "Vest", + "b_bbox_west_placeholder": "Indtast vest", + "b_bbox_east": "Øst", + "b_bbox_east_placeholder": "Indtast øst", + "b_bbox_north": "Nord", + "b_bbox_north_placeholder": "Indtast nord", + "bookmarkslistempty": "Ingen bogmærker", + "b_placeholder": "Vælg bogmærke...", + "b_clearvalue": "Ryd bogmærke", + "b_noresult": "Ingen bogmærker", + "s_name": "Navn", + "s_title": "Titel", + "s_description": "Beskrivelse", + "s_priority": "Prioritet", + "s_url": "Tjeneste URL", + "s_layer": "Lag", + "s_attributes": "Attributter", + "s_sort": "Sortér efter", + "s_max_features": "Maks. antal objekter", + "s_max_zoom": "Maks. zoom niveau", + "s_wfs_props_label": "Oplysninger om WFS-tjenesten", + "s_wfs_opt_props_label": "Yderligere egenskaber", + "s_result_props_label": "Tilpas resultatvisning", + "s_priority_info": "Bruges til at sortere søgeresultater. Lave værdier vises først.", + "serviceslistempty": "Ingen brugerdefinerede søgetjenester fundet", + "service_missing": "{serviceType}-tjenesten er ikke konfigureret", + "generic_error": "Der opstod en fejl under søgningen. Detaljer: {message}", + "showGFI": "Vis info", "errors": { - "nonQueriableLayers": "The layer provided in the URL is not queriable or not visible in map.", - "serverError": "The server has return an error when performing the GetFeatureInfo request. Check if the params are correct." + "nonQueriableLayers": "Det angivne lag i URL'en er ikke søgbart eller ikke synligt på kortet.", + "serverError": "Serveren returnerede en fejl under udførelsen af GetFeatureInfo-anmodningen. Kontroller, om parametrene er korrekte." }, "s_launch_info_panel": { - "label": "Launch info panel", - "no_info": "No Info", - "all_layers": "All Layers", - "single_layer": "Single Layer", - "no_info_description": "Identify panel will not show up on search", - "all_layers_description": "Identify panel will show up displaying information of all layers visible in map", - "single_layer_description": "Identify panel will show up displaying information only for this layer", - "openFeatureInfoButtonCheckbox": "Use button to open feature info", - "forceSearchLayerVisibility": "Force search layer visibility" + "label": "Åbn informationspanel", + "no_info": "Ingen information", + "all_layers": "Alle lag", + "single_layer": "Enkelt lag", + "no_info_description": "Info-panelet vises ikke ved søgning", + "all_layers_description": "Info-panelet vises og viser oplysninger om alle lag, der er synlige på kortet", + "single_layer_description": "Info-panelet vises og viser kun oplysninger for dette lag", + "openFeatureInfoButtonCheckbox": "Tilføj knap til visning af objektattributter", + "forceSearchLayerVisibility": "Tving visning af søgelag" }, "advancedSearchPanel": { - "title": "Advanced search filters", + "title": "Avancerede søgefiltre", "context": { - "title": "Context" + "title": "Kontekst" }, - "showTooltip": "Show advanced filters", - "showTooltipActive": "Show advanced filters (active)", - "hideTooltip": "Hide advanced filters", - "hideTooltipActive": "Hide advanced filters (active)" + "showTooltip": "Vis avancerede filtre", + "showTooltipActive": "Vis avancerede filtre (aktive)", + "hideTooltip": "Skjul avancerede filtre", + "hideTooltipActive": "Skjul avancerede filtre (aktive)" } }, "draw": { - "fill": "Fill", - "text": "Text", - "fontTitle": "Font", - "color": "Color", - "lineDash": "LineDash", - "stroke": "Stroke", - "opacity": "Opacity", - "width": "Width", + "fill": "Fyld", + "text": "Tekst", + "fontTitle": "Skrifttype", + "color": "Farve", + "lineDash": "Stilart", + "stroke": "Linje", + "opacity": "Gennemsigtighed", + "width": "Bredde", "textRotation": "Rotation", "font": { - "textColor": "Color", - "family": "Family", - "size": "Size", - "style": "Style", - "weight": "Weight", - "textAlign": "Align" + "textColor": "Farve", + "family": "Skrifttype", + "size": "Størrelse", + "style": "Stil", + "weight": "Tykkelse", + "textAlign": "Tekstjustering" }, "marker": { "layout": "Layout", - "shape": "Shape", - "size": "Size", + "shape": "Symbol", + "size": "Størrelse", "type": "Type", - "icon": "Icon" + "icon": "Ikon" } }, "drawLocal": { "draw": { "toolbar": { "actions": { - "title": "Cancel drawing", - "text": "Cancel" + "title": "Annuller tegning", + "text": "Annuller" }, "undo": { - "title": "Delete last point drawn", - "text": "Delete last point" + "title": "Slet sidste tegnede punkt", + "text": "Slet sidste punkt" }, "buttons": { - "polyline": "Draw a polyline", - "polygon": "Draw a polygon", - "rectangle": "Draw a rectangle", - "circle": "Draw a circle", - "marker": "Draw a marker" + "polyline": "Tegn en polyline", + "polygon": "Tegn en polygon", + "rectangle": "Tegn en rektangel", + "circle": "Tegn en cirkel", + "marker": "Tegn et punkt" } }, "handlers": { "circle": { "tooltip": { - "start": "Click and drag to draw a circle." + "start": "Klik og træk for at tegne en cirkel." } }, "marker": { "tooltip": { - "start": "Click map to place a marker." + "start": "Klik på kortet for at placere et punkt." } }, "polygon": { "tooltip": { - "start": "Click to start drawing a shape.", - "cont": "Click to continue drawing a shape.", - "end": "Click first point to close this shape." + "start": "Klik for at begynde at tegne en polygon.", + "cont": "Klik for at fortsætte med at tegne en polygon.", + "end": "Klik på det første punkt for at lukke denne polygon." } }, "polyline": { - "error": "Error: shape edges must not cross!", + "error": "Fejl: Linjens kanter må ikke krydse!", "tooltip": { - "start": "Click to start drawing a line.", - "cont": "Click to continue drawing the line.", - "end": "Click last point to finish the line." + "start": "Klik for at begynde at tegne en linje.", + "cont": "Klik for at fortsætte med at tegne linjen.", + "end": "Klik på det sidste punkt for at afslutte linjen." } }, "rectangle": { "tooltip": { - "start": "Click and drag to draw a rectangle." + "start": "Klik og træk for at tegne en rektangel." } }, "simpleshape": { "tooltip": { - "end": "Release the mouse to finish drawing." + "end": "Slip musen for at afslutte tegningen." } } } @@ -968,336 +968,336 @@ "toolbar": { "actions": { "save": { - "title": "Save changes.", - "text": "Save" + "title": "Gem ændringer.", + "text": "Gem" }, "cancel": { - "title": "Cancel editing, discards all changes.", - "text": "Cancel" + "title": "Annuller redigering, forkast alle ændringer.", + "text": "Annuller" } }, "buttons": { - "edit": "Edit layers.", - "editDisabled": "No layers to edit.", - "remove": "Delete layers.", - "removeDisabled": "No layers to delete." + "edit": "Redigér lag.", + "editDisabled": "Ingen lag kan redigeres.", + "remove": "Slet lag.", + "removeDisabled": "Ingen lag kan slettes." } }, "handlers": { "edit": { "tooltip": { - "text": "Drag handles or marker to edit feature.", - "subtext": "Click Cancel to undo changes." + "text": "Træk i håndtag eller punkter for at redigere objektet.", + "subtext": "Klik på Annuller for at fortryde ændringerne." } }, "remove": { "tooltip": { - "text": "Click on a feature to remove it" + "text": "Klik på et objekt for at fjerne det." } } } } }, "locate": { - "tooltip": "Show my position", - "tooltipDeactivate": "Stop showing my position", - "metersUnit": "meters", - "feetUnit": "feet", - "popup": "You are within {distance} {unit} from this point", - "outsideMapBoundsMsg": "You seem located outside the boundaries of the map" + "tooltip": "Vis min position", + "tooltipDeactivate": "Hold op med at vise min position", + "metersUnit": "meter", + "feetUnit": "fod", + "popup": "Du er inden for {distance} {unit} fra dette punkt", + "outsideMapBoundsMsg": "Du ser ud til at være placeret uden for kortets grænser" }, "zoombuttons": { - "zoomInTooltip": "Increase zoom", - "zoomOutTooltip": "Decrease zoom", - "zoomAllTooltip": "Zoom to max extent" + "zoomInTooltip": "Zoom ind", + "zoomOutTooltip": "Zoom ud", + "zoomAllTooltip": "Zoom til startposition" }, "fullscreen": { - "tooltipActivate": "Switch to full screen", - "tooltipDeactivate": "Exit full screen", - "viewLargerMap": "View larger map" + "tooltipActivate": "Skift til fuldskærmsvisning", + "tooltipDeactivate": "Forlad fuldskærmsvisning", + "viewLargerMap": "Se større kort" }, "helptexts": { - "scaleBox": "This is the helptext for the ScaleBox", - "zoomToMaxExtentButton": "This is the helptext for the ZoomToMaxExtentButton", - "zoomIn": "This is the helptext for the ZoomIn", - "zoomOut": "This is the helptext for the ZoomOut", - "searchBar": "Write the address of a place to find. e.g. '1st avenue, new york'. You can even insert coordinates in this format: 43.87,10.20", - "metadataexplorer": "This is the helptext for the MetadataExplorer", - "settingsPanel": "This is the helptext for the SettingsPanel", - "gohome": "This is the helptext for Home", - "measureComponent": "This is the helptext for the MeasureComponent", - "layerSwitcher": "This is the helptext for the LayerSwitcher", - "infoButton": "This is the helptext for the InfoButton", - "locateBtn": "This is the helptext for the LocateBtn", - "snapshot": "This is the helptext for the Snapshot", - "print": "This is the helptext for Print", - "shapefile": "This is the helptext for the Shapefile", - "rasterstyler": "Define min value, max value, number of classes and color ramp to generate a new classification for the selected raster layer", - "expandToolbar": "This is the helptext for Expand / Collapse", - "historyundo": "Use this button to go to the previous map zoom and location", - "historyredo": "Use this button to go to the next map zoom and location", - "vectorstyler": "Add rule and generate a new styled vector layer", - "styler": "Add rule and generate a new styled layer" + "scaleBox": "Dette er hjælpetekst for målforholds box", + "zoomToMaxExtentButton": "Dette er hjælpetekst for ZoomToMaxExtentButton", + "zoomIn": "Dette er hjælpetekst for zoom ind", + "zoomOut": "Dette er hjælpetekst for zoom ud", + "searchBar": "Skriv adressen på et sted for at finde det. f.eks. 'Prins Jørgens Gård 1, 1218 København'. Du kan også indsætte koordinater i dette format: 43.87,10.20", + "metadataexplorer": "Dette er hjælpetekst for metadata viseren", + "settingsPanel": "Dette er hjælpetekst for indstillings menuen", + "gohome": "Dette er hjælpetekst for 'hjem'", + "measureComponent": "Dette er hjælpetekst for måle komponenten", + "layerSwitcher": "Dette er hjælpetekst for lag vælgeren", + "infoButton": "Dette er hjælpetekst for info knappen", + "locateBtn": "Dette er hjælpetekst for find knappen", + "snapshot": "Dette er hjælpetekst for Snapshot", + "print": "Dette er hjælpetekst for Print", + "shapefile": "Dette er hjælpetekst for Shapefile", + "rasterstyler": "Definer min værdi, max værdi, antal klasser og farverampe for at generere en ny klassificering for det valgte rasterlag", + "expandToolbar": "Dette er hjælpetekst for Expand / Collapse", + "historyundo": "Brug denne knap til at gå til det forrige kortzoom og placering", + "historyredo": "Brug denne knap til at gå til det næste kortzoom og placering", + "vectorstyler": "Tilføj regel og opret et nyt stylet vektorlag", + "styler": "Tilføj regel og opret et nyt stylet lag" }, "queryform": { - "title": "Advanced search", - "query": "Search", - "apply": "Apply", - "reset": "Reset", - "save": "Save", - "discard": "Undo", - "query_request_exception": "Request error", + "title": "Avanceret søgning", + "query": "Søg", + "apply": "Anvend", + "reset": "Nulstil", + "save": "Gem", + "discard": "Fortryd", + "query_request_exception": "Fejl i forespørgsel", "config": { - "load_config_exception": "Error loading configuration" + "load_config_exception": "Fejl ved indlæsning af konfiguration" }, "comboField": { - "default_placeholder": "Select...", - "drop_down": "Open Dropdown menu" + "default_placeholder": "Vælg...", + "drop_down": "Åbn dropdown menu" }, "form": { - "header": "Find in the dataset", - "dataset_header": "Dataset" + "header": "Find i datasættet", + "dataset_header": "Datasæt" }, - "emptyfilter": "No filter set. Searching could timeout if pagination is not supported by the server.", + "emptyfilter": "Intet filter er sat. Søgningen kan tage lang tid, hvis paginering ikke understøttes af serveren.", "attributefilter": { - "add_condition": " Add Condition", - "delete": " Delete", - "deleteGroup": "Delete Group", - "add_group": " Add Group", - "group_label_a": "Match", - "group_label_b": "of the following conditions:", - "combo_placeholder": "Attribute", - "text_placeholder": "Type text to search", - "attribute_filter_header": "Attribute filter", - "tooltipTextField": "use * for any number of any charuse . for a single charuse ! to escape the above two (* and .)", - "tooltipTextFieldCSS": "use % for any number of any charuse _ for a single charuse \\ to escape the above two (% and _)", - "tooltipTextField3DTiles": "use a value supported by the regExp function of the 3d tiles style specification 1.0", + "add_condition": "Tilføj betingelse", + "delete": "Slet", + "deleteGroup": "Slet gruppe", + "add_group": "Tilføj gruppe", + "group_label_a": "Opfyld", + "group_label_b": "af følgende betingelser:", + "combo_placeholder": "Attribut", + "text_placeholder": "Indtast tekst for at søge", + "attribute_filter_header": "Attributfilter", + "tooltipTextField": "brug * for ethvert antal tegnbrug . for et enkelt tegnbrug ! for at 'escape' de to foregående (* og .)", + "tooltipTextFieldCSS": "brug % for ethvert antal tegnbrug _ for et enkelt tegnbrug \\ for at 'escape' de to foregående (% og _)", + "tooltipTextField3DTiles": "brug en værdi understøttet af regExp-funktionen i 3D-tiles-style-specifikationen 1.0", "groupField": { - "any": "any", - "all": "all", - "none": "none" + "any": "hvilken som helst", + "all": "alle", + "none": "ingen" }, "numberfield": { - "isRequired": "Field value required", - "wrong_range": "Lower boundary must be lower than the upper boundary" + "isRequired": "Feltværdi påkrævet", + "wrong_range": "Nedre grænse skal være lavere end den øvre grænse" }, "datefield": { - "wrong_date_range": "Start date must be earlier than end date" + "wrong_date_range": "Startdato skal være tidligere end slutdato" }, "autocomplete": { - "emptyList": "No results", - "emptyFilter": "The filter returned no results", - "open": "Open combobox" + "emptyList": "Ingen resultater", + "emptyFilter": "Filteret returnerede ingen resultater", + "open": "Åbn kombinationsboks" } }, "spatialfilter": { - "filterType": "Filter type", - "geometric_operation": "Geometric operation", - "combo_placeholder": "Select...", - "spatial_filter_header": "Area of interest", - "remove": "Remove", - "draw_start_label": "Draw the region of interest on the map", - "dwithin_label": "meters", + "filterType": "Filtertype", + "geometric_operation": "Geometrisk handling", + "combo_placeholder": "Vælg...", + "spatial_filter_header": "Interesseområde", + "remove": "Fjern", + "draw_start_label": "Tegn interesseområdet på kortet", + "dwithin_label": "meter", "details": { - "detail_button_label": "Details", - "details_header": "Selection details", - "details_bbox_label": "Edit the coordinates to modify the area", - "details_circle_label": "Edit the numeric fields to modify the radius and center of the circle", - "reset_bbox": "Reset", - "save_bbox": "Save BBOX modifications", - "save_radius": "Save the radius/center modifications", + "detail_button_label": "Detaljer", + "details_header": "Udvalgte detaljer", + "details_bbox_label": "Rediger koordinaterne for at ændre området", + "details_circle_label": "Ret i de numeriske felter for at ændre radius og centrum af cirklen", + "reset_bbox": "Nulstil", + "save_bbox": "Gem ændringer til BBOX", + "save_radius": "Gem ændringer til radius/centrum", "radius": "Radius({unit})" }, "methods": { "zone": "Zone", - "viewport": "Viewport", - "regions": "Regions", - "box": "Rectangle", + "viewport": "Visningsområde", + "regions": "Regioner", + "box": "Rektangel", "buffer": "Buffer", - "circle": "Circle", + "circle": "Cirkel", "poly": "Polygon", "cql": "CQL" }, "operations": { - "intersects": "Intersects", + "intersects": "Skærer", "bbox": "BoundingBox", - "contains": "Is contained", - "dwithin": "Distance from", - "within": "Contains" + "contains": "Er indeholdt", + "dwithin": "Afstand fra", + "within": "Indeholder" } }, "crossLayerFilter": { - "title": "Layer filter", - "targetLayer": "Target layer", - "clear": "Clear filter", - "operation": "Operation", - "placeholder": "Select layer", + "title": "Lagfilter", + "targetLayer": "Selektionslag", + "clear": "Ryd filter", + "operation": "Handling", + "placeholder": "Vælg lag", "errors": { - "noCrossLayerAvailable": "Cross layer filtering is not available for the selected layer", - "layersExcluded": "Only layers coming from the same source can be selected as target layer for this layer filter" + "noCrossLayerAvailable": "Kryds-lagfiltrering er ikke tilgængelig for det valgte lag", + "layersExcluded": "Kun lag fra samme kilde kan vælges som mållag for dette lagfilter" } }, - "changedFilter": "Filter Changed", - "changedFilterAlert": "There are unsaved changes. Do you want to save them?", - "resetFilter": "Remove filter", - "confirmReset": "Confirm", - "loadingError": "The current filter caused a rendering problem for the layer on map. Please check the layer configuration on the server or fix the filter", - "changedFilterWithErrorAlert": "Filter is causing layer rendering error, do you want to save it anyway?" + "changedFilter": "Filter ændret", + "changedFilterAlert": "Der er ikke-gemte ændringer. Vil du gemme dem?", + "resetFilter": "Fjern filter", + "confirmReset": "Bekræft", + "loadingError": "Det nuværende filter forårsagede et renderingproblem for laget på kortet. Tjek lagkonfigurationen på serveren eller ret filteret", + "changedFilterWithErrorAlert": "Filteret forårsager fejl i lagrendering. Vil du gemme det alligevel?" }, "annotations": { - "errorLoadingSymbols": "There was a problem loading the symbol list. Please, contact the administrator in order to check the configuration options.", - "edit": "Edit", - "remove": "Delete", - "save": "Save annotation", - "saveGeometry": "Save geometry", - "cancel": "Cancel", - "back": "Back to annotation", - "applyStyle": "Apply Style", - "addGeometry": "Add a new geometry", - "styleGeometry": "Change style", - "deleteGeometry": "Remove all annotation geometries", - "geometries": "Geometries", - "removeannotation": "Do you want to remove the annotation with title: {title}?", - "removegeometry": "Do you want to remove the annotation feature?", - "confirm": "Confirm", - "mandatory": "Mandatory field", - "emptygeometry": "Add at least one valid geometry", - "empty": "No annotations yet, click on [+] to add annotations", - "add": "New", - "filter": "Filter annotations...", - "undo": "Are you sure you want to abandon the annotation editing session?", - "titleUndoGeom": "The geometry has changed", - "undoGeom": "Are you sure to exit without saving? (You will lose any changes)", - "confirmGeom": "Confirm", - "cancelModalGeom": "Cancel", - "deleteFeature": "Delete this feature", - "undoDeleteFeature": "Are you sure to delete this feature?", - "enableEdit": "Enable edit", - "editMeasurement": "Edit measurement", - "title": "Annotations", - "zoomTo": "Zoom to annotation", - "zoomToGeometry": "Zoom to geometry", - "removeGeometry": "Remove", - "hide": "Hide annotation", - "show": "Show annotation", - "tabCoordinates": "Coordinates", - "warning": "Warning!", - "measureWarningText": "Navigating to edit measurement panel will remove any styling applied", - "notShowAgain": "Don't show this message again", - "tabStyle": "Style", - "insertText": "Please insert the text annotation", - "downloadtooltip": "Download annotations", - "downloadcurrenttooltip": "Download current annotation", - "downloadError": "Export error", - "loadtooltip": "Import annotations", - "loadtitle": "Import annotations", - "selectfiletext": "Drop your file here or click to select the annotation file to import. (supported files: JSON)", - "loadoverride": "Replace annotations", - "loaderror": "Select one or more annotations files. (supported files: JSON)", - "defaulttitle": "Edit default title", - "tooltip": "Annotations", + "errorLoadingSymbols": "Der opstod et problem ved indlæsning af symbollisten. Kontakt venligst administrator for at kontrollere konfigurationsopsætningen.", + "edit": "Redigér", + "remove": "Slet", + "save": "Gem", + "saveGeometry": "Gem geometri", + "cancel": "Afbryd", + "back": "Tilbage", + "applyStyle": "Anvend udseende", + "addGeometry": "Tilføj ny geometri", + "styleGeometry": "Redigér udseende", + "deleteGeometry": "Fjern alle geometrier", + "geometries": "Geometrier", + "removeannotation": "Er du sikker på, at du vil slette skitse med titlen: {title}?", + "removegeometry": "Vil du fjerne skitseobjektet?", + "confirm": "Bekræft", + "mandatory": "Obligatorisk felt", + "emptygeometry": "Geometrien mangler", + "empty": "Ingen skitser endnu, klik på [+] for at tilføje skitser", + "add": "Ny", + "filter": "Filtrér skitser...", + "undo": "Er du sikker på, at du vil forlade redigeringssessionen for skitsen? Ugyldige objekter fjernes efter lukning", + "titleUndoGeom": "Geometrien er blevet ændret", + "undoGeom": "Er du sikker på, at du vil forlade uden at gemme? (Du vil miste alle ændringer)", + "confirmGeom": "Bekræft", + "cancelModalGeom": "Annuller", + "deleteFeature": "Slet objektet", + "undoDeleteFeature": "Er du sikker på, at du vil slette objektet?", + "enableEdit": "Aktivér redigering", + "editMeasurement": "Redigér måling", + "title": "Skitser", + "zoomTo": "Zoom til", + "zoomToGeometry": "Zoom til geometri", + "removeGeometry": "Fjern", + "hide": "Skjul skitsen", + "show": "Vis skitsen", + "tabCoordinates": "Koordinater", + "warning": "Advarsel!", + "measureWarningText": "Navigering til redigering af målepanelet fjerner al anvendt styling", + "notShowAgain": "Vis ikke denne besked igen", + "tabStyle": "Stil", + "insertText": "Indsæt venligst tekstskitsen", + "downloadtooltip": "Hent skitser", + "downloadcurrenttooltip": "Eksportér denne skitse", + "downloadError": "Eksporteringsfejl", + "loadtooltip": "Importér skitser", + "loadtitle": "Importér skitser", + "selectfiletext": "Træk din fil her eller klik for at vælge filen med skitser, der skal importeres. (understøttede filer: JSON)", + "loadoverride": "Erstat skitser", + "loaderror": "Vælg en eller flere skitsefiler. (understøttede filer: JSON)", + "defaulttitle": "Redigér standardtitel", + "tooltip": "Skitser", "field": { - "title": "Title", - "description": "Description" + "title": "Titel", + "description": "Beskrivelse" }, "titles": { - "marker": " Marker", - "line": " Line", - "polygon": " Polygon", - "text": " Text", - "circle": " Circle" + "marker": "Markering", + "line": "Linje", + "polygon": "Polygon", + "text": "Tekst", + "circle": "Cirkel" }, "editor": { "decimal": "Decimal", - "aeronautical": "Aeronautical", + "aeronautical": "Aeronautisk", "title": { - "Polygon": "Polygon editor", - "LineString": "LineString editor", - "Bearing": "Bearing editor", - "Circle": "Circle editor", - "Point": "Marker editor", - "MultiPoint": "Multipoint editor", - "Text": "Text editor" + "Polygon": "Polygon redigeringsværktøj", + "LineString": "Linje redigeringsværktøj", + "Bearing": "Vinkel redigeringsværktøj", + "Circle": "Cirkel redigeringsværktøj", + "Point": "Punkt redigeringsværktøj", + "MultiPoint": "Multipunkt redigeringsværktøj", + "Text": "Tekst redigeringsværktøj" }, - "center": "Center", - "add": "Add new coordinates", - "addByClick": "Add new coordinates by clicking the 'plus' button or on the map", - "valid": "Geometry is valid", + "center": "Centrum", + "add": "Tilføj koordinater", + "addByClick": "Tilføj nye koordinater ved at klikke på '+' knappen eller i kortet", + "valid": "Geometrien er gyldig", "radius": "Radius", - "text": "Text", - "lat": "Latitude", - "lon": "Longitude", - "notValidMarker": "Insert a valid coordinate (+|- 90° lat, +|-180° lon)", - "notValidPolyline": "All coordinate must be valid (+|- 90° lat, +|-180° lon)", - "notValidText": "Insert a text value and a valid coordinate (+|- 90° lat, +|-180° lon)", - "notValidCircle": "Insert a radius value and a valid coordinate (+|- 90° lat, +|-180° lon)", - "newFeature": "New" - }, - "geometryError": "Geometry configuration is invalid", - "annotationSaveGeometryError": "Saving is disabled due to invalid geometry, please fix it to save the annotation", - "resolveAllErrors": "Please fix any validation errors before editing other geometries" + "text": "Tekst", + "lat": "Bredde", + "lon": "Længde", + "notValidMarker": "Indsæt en gyldig koordinat (+|- 90° bredde, +|-180° længde)", + "notValidPolyline": "Alle koordinater skal være gyldige (+|- 90° bredde, +|-180° længde)", + "notValidText": "Indsæt en tekstværdi og en gyldig koordinat (+|- 90° bredde, +|-180° længde)", + "notValidCircle": "Indsæt en radiusværdi og en gyldig koordinat (+|- 90° bredde, +|-180° længde)", + "newFeature": "Ny" + }, + "geometryError": "Geometrikonfiguration er ugyldig", + "annotationSaveGeometryError": "Gemning er deaktiveret på grund af ugyldig geometri. Ret venligst for at gemme skitsen", + "resolveAllErrors": "Ret venligst eventuelle fejl, inden du redigerer andre geometrier" }, "user": { - "login": "Login", - "logout": "Logout", - "info": " Account Info", - "details": " User Details", - "noAttributesMessage": "There is no information related to your account", - "changePwd": "Change Password", - "newPwd": "New Password", - "retypePwd": "Retype Password", - "passwordMinlenght": "Your password must be at least {data} character", - "passwordCheckFail": "Passwords do not match!", - "passwordInvalid": "Invalid password", - "username": "Username", - "password": "Password", - "passwordMessage": "Password must contain at least 6 characters", - "passwordInvalidChar": "The password must not contain these characters: {data}", - "passwordChanged": "Password changed", - "passwordError": "Error changing password", - "signIn": "Sign-in", - "signInWith": "Sign in with", - "orSignInWith": "Or sign in with", - "loginFail": "Login Fail", + "login": "Log ind", + "logout": "Log ud", + "info": "Brugeroplysninger", + "details": "Brugeroplysninger", + "noAttributesMessage": "Der er ingen oplysninger relateret til din konto", + "changePwd": "Skift adgangskode", + "newPwd": "Ny adgangskode", + "retypePwd": "Gentag adgangskode", + "passwordMinlenght": "Adgangskoden skal være mindst {minSize} karakterer lang", + "passwordCheckFail": "Adgangskoderne er ikke ens", + "passwordInvalid": "Ugyldig adgangskode", + "username": "Brugernavn", + "password": "Adgangskode", + "passwordMessage": "Adgangskoden skal være mindst 6 karakterer lang", + "passwordInvalidChar": "Adgangskoden må ikke indeholde disse tegn: {data}", + "passwordChanged": "Adgangskoden er blevet ændret", + "passwordError": "Adgangskoden kunne ikke skiftes på grund af en fejl", + "signIn": "Log ind", + "signInWith": "Log ind med", + "orSignInWith": "Eller log ind med", + "loginFail": "Noget gik galt", "loginFailedStatusMessages": { - "usernamePwdInsert": "Please insert username and password", - "usernamePwdIncorrect": "Username or password incorrect" + "usernamePwdInsert": "Indtast brugernavn og adgangskode", + "usernamePwdIncorrect": "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode" }, - "detailsName": "Name", - "detailsRole": "Role", - "detailsGroups": "Groups", + "detailsName": "Navn", + "detailsRole": "Rolle", + "detailsGroups": "Grupper", "detailsEmail": "E-mail", - "detailsCompany": "Company", - "detailsNotes": "Notes", - "userMenu": "User menu", - "generalInformation": "General", - "attributes": "Attributes" + "detailsCompany": "Firma", + "detailsNotes": "Noter", + "userMenu": "Brugermenu", + "generalInformation": "Generelt", + "attributes": "Informationer" }, "users": { - "title": "Manage Accounts", - "users": "Users", - "manageUsers": "Manage Users", - "searchUsers": "search for users...", - "newUser": "New User", - "editUser": "Edit user", - "deleteUser": "Delete User", - "statusTitle": "status", - "enabled": "Enabled", - "groupTitle": "Groups:", - "roleTitle": "Role", - "saveUser": "Save", - "savingUser": "Saving...", - "userSaved": "Saved!", - "createUser": "Create", - "creatingUser": "Creating...", - "userCreated": "Created!", - "deleting": "Deleting...", - "delete": "Delete", - "confirmDeleteUser": "Are you sure you want to delete \"{title}\" user?", - "errorDelete": "There was an error deleting this user:", - "errorSaving": "There was an error saving the user:", - "selectedGroups": "SELECTED GROUPS", - "requiredFiedsMessage": "Fields marked with asterisk (*) are required", + "title": "Administrer brugere", + "users": "Brugere", + "manageUsers": "Administrer brugere", + "searchUsers": "Søg efter brugere...", + "newUser": "Ny bruger", + "editUser": "Redigér bruger", + "deleteUser": "Slet bruger", + "statusTitle": "Status", + "enabled": "Aktiv", + "groupTitle": "Grupper:", + "roleTitle": "Rolle", + "saveUser": "Gem", + "savingUser": "Gemmer...", + "userSaved": "Gemt!", + "createUser": "Opret", + "creatingUser": "Opretter...", + "userCreated": "Oprettet!", + "deleting": "Sletter...", + "delete": "Slet", + "confirmDeleteUser": "Er du sikker på, at du vil slette brugeren?", + "errorDelete": "Der opstod en fejl ved at slette brugeren:", + "errorSaving": "Der opstod en fejl ved at gemme brugeren:", + "selectedGroups": "Tildelte grupper", + "requiredFiedsMessage": "Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede", "usersFound": "{count, plural, =0 {0 Users found} =1 {1 User found} other {# Users found}}", "admin": "Admin", "active": "Active", @@ -1305,184 +1305,184 @@ }, "usergroups": { "title": "Manage Groups", - "searchGroups": "Search Groups...", - "groups": "Groups", - "nameLimit": "The name is limited to 255 characters.", - "descLimit": "The description is limited to 255 characters.", - "editGroup": "Edit Group", - "deleteGroup": "Delete Group", - "removeUser": "Remove User", - "newGroup": "New Group", - "manageGroups": "Manage Groups", - "description": "Description:", - "noDescriptionAvailable": "(No description)", - "groupName": "Group Name", - "groupDescription": "Description", - "saveGroup": "Save", - "createGroup": "Create", - "creatingGroup": "Creating...", - "groupMembers": "Members:", - "addMember": "Add Member:", - "selectMemberPlaceholder": "Select Member...", - "noUsers": "No users for this group", - "errorSaving": "There was an error saving this group", - "errorDelete": "There was an error deleting this group", - "confirmDeleteGroup": "Are you sure you want to delete this \"{title}\" group?", - "generalInformation": "General", - "members": "Members", + "searchGroups": "Søg efter grupper...", + "groups": "Grupper", + "nameLimit": "Navnet er begrænset til 255 tegn.", + "descLimit": "Beskrivelsen er begrænset til 255 tegn.", + "editGroup": "Redigér gruppe", + "deleteGroup": "Slet gruppe", + "removeUser": "Fjern brugeren fra gruppen", + "newGroup": "Ny gruppe", + "manageGroups": "Administrer grupper", + "description": "Beskrivelse:", + "noDescriptionAvailable": "(Ingen beskrivelse)", + "groupName": "Gruppenavn", + "groupDescription": "Beskrivelse", + "saveGroup": "Gem", + "createGroup": "Opret", + "creatingGroup": "Opretter...", + "groupMembers": "Medlemmer:", + "addMember": "Tilføj medlem:", + "selectMemberPlaceholder": "Vælg bruger...", + "noUsers": "Gruppen har ingen medlemmer", + "errorSaving": "Der opstod en fejl ved at gemme gruppen", + "errorDelete": "Der opstod en fejl ved at slette gruppen", + "confirmDeleteGroup": "Er du sikker på, at du vil slette gruppen?", + "generalInformation": "Generelt", + "members": "Medlemmer", "userGroupsFound": "{count, plural, =0 {0 Groups found} =1 {1 Group found} other {# Groups found}}", "active": "Active", "inactive": "Inactive" }, "share": { - "title": "Share", - "tooltip": "Share", - "titlePanel": "Share the map", - "socialIntro": "In your favourite social network", - "directLinkTitle": "Via a direct link", - "embeddedLinkTitle": "Via the embedded code", + "title": "Del", + "tooltip": "Del", + "titlePanel": "Del kortet", + "socialIntro": "I dit foretrukne sociale netværk", + "directLinkTitle": "Via et direkte link", + "embeddedLinkTitle": "Via indlejret kode", "social": "Social", "direct": "Link", - "code": "Embed", - "forceDrawer": "Show TOC", - "apiLinkTitle": "Using APIs", - "QRCodeLinkTitle": "QR code", - "msgCopiedUrl": "Copied", - "msgToCopyUrl": "Click to copy", - "sharedTitle": "Check out my new map: ", - "addCenterAndZoomParam": "Add center and zoom to sharing link", - "addMarkerAndZoomParam": "Add placemark and zoom to sharing link", + "code": "Indlejr", + "forceDrawer": "Vis lagoversigt", + "apiLinkTitle": "Via API'et", + "QRCodeLinkTitle": "QR kode", + "msgCopiedUrl": "URL'en er blevet kopieret", + "msgToCopyUrl": "Klik for at kopiere", + "sharedTitle": "Tjek mit nye kort:", + "addCenterAndZoomParam": "Tilføj kortets centrum og zoom til URL'en", + "addMarkerAndZoomParam": "Tilføj punkt og zoom til delingslink", "zoom": "Zoom", - "marker": "Add marker on loaded map", - "coordinate": "Coordinate", - "coordTooltip": "Click on map to grab the coordinates", - "zoomToolTip": "Min: 1 and Max: 35", - "headingToolTip": "Min: 0° and Max: 360°", - "rollToolTip": "Min: 0° and Max: 360°", - "pitchToolTip": "Min: -90° and Max: 90°", - "wrongCenterAndZoomParamTitle": "Invalid center and zoom param", - "wrongCenterAndZoomParamMessage": "Center and Zoom param must be center=lon,lat&zoom=value and (+|- 90° lat, +|-180° lon, <=+35 zoom)", - "wrongMarkerAndZoomParamTitle": "Invalid marker and zoom param", - "wrongMarkerAndZoomParamMessage": "Marker and Zoom param must be marker=lon,lat&zoom=value and (+|- 90° lat, +|-180° lon, <=+35 zoom)", - "advancedOptions": "Advanced options", - "addBboxParam": "Add bounding box param to sharing link", - "wrongBboxParamTitle": "Invalid bounding box param", - "wrongBboxParamMessage": "Bounding box params must be in EPSG:4326 and wrote as bbox=minx,miny,maxx,maxy", - "showHomeButton": "Link to MapStore home", - "showSectionId": "Include scroll position", - "showConnections": "Show connections", - "heading": "Heading", + "marker": "Tilføj punkt på indlæst kort", + "coordinate": "Koordinater", + "coordTooltip": "Klik i kortet for at få koordinater", + "zoomToolTip": "Min.: 1 og maks.: 35", + "headingToolTip": "Min: 0° og Maks: 360°", + "rollToolTip": "Min: 0° og Maks: 360°", + "pitchToolTip": "Min: -90° og Maks: 90°", + "wrongCenterAndZoomParamTitle": "Ugyldig center- og zoom-parameter", + "wrongCenterAndZoomParamMessage": "Center- og zoom-parametre skal være center=lon,lat&zoom=værdi og (+|- 90° bredde, +|-180° længde, <=+35 zoom)", + "wrongMarkerAndZoomParamTitle": "Ugyldig markør- og zoom-parameter", + "wrongMarkerAndZoomParamMessage": "Markør- og zoom-parametre skal være marker=lon,lat&zoom=værdi og (+|- 90° bredde, +|-180° længde, <=+35 zoom)", + "advancedOptions": "Avancerede indstillinger", + "addBboxParam": "Tilføj kortudsnit (bbox parameter) til URL'en", + "wrongBboxParamTitle": "Ugyldig bbox-parametre", + "wrongBboxParamMessage": "Bbox-parametre skal være i EPSG:4326 og skrevet som bbox=minx,miny,maxx,maxy", + "showHomeButton": "Link til MapStore forsiden", + "showSectionId": "Inkludér scrollposition", + "showConnections": "Vis forbindelser", + "heading": "Overskrift", "roll": "Roll", "pitch": "Pitch", "sizeOptions": { - "width": "width", - "height": "height" + "width": "bredde", + "height": "højde" } }, "snapshot": { - "title": "Snapshot Preview", - "save": "Save", - "tooltip": "Save a snapshot of the map.", - "googleError": "Google layers are not available for the snapshot, due to copyright restrictions.", - "downloadingSnapshots": "pending snapshot generation", - "date": "Date", - "layers": "Layers", - "size": "Size", - "notsupported": "Snapshot not supported", - "taintedMessage": "Save snapshot functionality is limited due to some browser security rules. For better results right-click on the preview and select 'Save image as...' (supported by Firefox and Chrome)." + "title": "Øjebliksbillede Forhåndsvisning", + "save": "Gem", + "tooltip": "Gem et øjebliksbillede af kortet.", + "googleError": "Google-lag er ikke tilgængelige for øjebliksbilledet på grund af ophavsretttigheder.", + "downloadingSnapshots": "afventer øjebliksbilledets generering", + "date": "Dato", + "layers": "Lag", + "size": "Størrelse", + "notsupported": "Øjebliksbillede ikke understøttet", + "taintedMessage": "Gemning af øjebliksbillede er begrænset på grund af nogle browsersikkerhedsregler. For bedre resultater skal du højreklikke på forhåndsvisningen og vælge 'Gem billede som...' (understøttet af Firefox og Chrome)." }, "shapefile": { - "title": "Add local vector files", - "tooltip": "Add a local vector files to the map.", - "placeholder": "Drop your files here or click to select the vector files to import. (supported files: shapefiles (as zip archive), KML/KMZ, GPX)", - "defaultStyle": "Default style", - "zoom": "Zoom on the vector files", + "title": "Tilføj lokale vektorfiler", + "tooltip": "Tilføj lokale vektorfiler til kortet.", + "placeholder": "Slip dine filer her eller klik for at vælge vektorfilerne til import. (understøttede filer: shapefiler (som zip-arkiv), KML/KMZ, GPX)", + "defaultStyle": "Standardudseende", + "zoom": "Zoom til indholdet af denne fil", "error": { - "select": "Select one or more files. (supported files: shapefiles (as zip archive), KML/KMZ, GPX)", - "shapeFileParsingError": "Cannot load the vector file. The file could be damaged or not well formed.", - "genericLoadError": "Cannot load the vector file on map", - "missingPrj": "Missing projection info (.prj), coordinate system is supposed to be EPSG:4326" - }, - "merge": "Merge with the existing annotation layer", - "replace": "Replace the existing annotation layer", - "add": "Add", - "cancel": "Cancel", - "success": " correctly imported", - "next": "Next", - "skip": "Skip", - "finish": "Finish", - "layerOf": "Layer {count} of {total}:", - "styleCustomizationDisabled": "This layer has already a style defined and is not possible to customize it." + "select": "Vælg en eller flere filer. (understøttede filer: shapefiler (som zip-arkiv), KML/KMZ, GPX)", + "shapeFileParsingError": "Kan ikke indlæse vektorfilen. Filen kan være beskadiget eller ikke vel dannet.", + "genericLoadError": "Kan ikke indlæse vektorfilen på kortet", + "missingPrj": "Mangler projektionsoplysninger (.prj), koordinatsystemet skal være EPSG:4326" + }, + "merge": "Tilføj importerede skitse og behold de eksisterende skitselag", + "replace": "Erstat de eksisterende skitselag med importerede skitse", + "add": "Tilføj", + "cancel": "Afbryd", + "success": " korrekt importeret", + "next": "Næste", + "skip": "Spring over", + "finish": "Afslut", + "layerOf": "Lag {count} ud af {total}:", + "styleCustomizationDisabled": "Dette lag har allerede en defineret stil. Hvis det er en skitse, kan stilen redigeres under \"Redigér skitser\"" }, "mapImport": { - "title": "Import", - "tooltip": "Import a map file or vector data", + "title": "Importér", + "tooltip": "Importer en kortfil eller vektordata", "dropZone": { - "heading": "
Supported map context files: MapStore legacy format, WMC
Supported vector layer files: shapefiles (must be contained in zip archives), KML/KMZ, GeoJSON, Annotations or GPX
note: current map will be overridden in case of map context files
" + "heading": "Understøttede kortkontekstfiler: MapStore legacy-format, WMC
Understøttede vektorlagfiler: shapefiler (skal være indeholdt i zip-fil), KML/KMZ, GeoJSON, Skitse eller GPX
bemærk: nuværende kort vil blive overskrevet i tilfælde af kortkontekstfiler
" }, "errors": { - "fileNotSupported": "File not supported", - "unknownError": "there was an unknown error during import", - "projectionNotSupported": "The projection of the file(s) you're trying to import is not supported", - "fileBeyondBoundaries": "The file {filename} cannot be imported because it does not fit the map boundaries" + "fileNotSupported": "Fil understøttes ikke", + "unknownError": "Der opstod en ukendt fejl under importen", + "projectionNotSupported": "Projektionen af de fil(er), du forsøger at importere, understøttes ikke", + "fileBeyondBoundaries": "Filen {filename} kan ikke importeres, fordi den ikke passer til kortets grænser" } }, "mapExport": { - "title": "Export", - "tooltip": "Export the current map", + "title": "Eksportér kort", + "tooltip": "Eksporter det nuværende kort", "exportPanel": { - "title": "MapStore map configuration format
" + "description": "MapStore kortkonfigurationsformat
" }, "wmc": { "label": "WMC", "description": "OGC Web Map Context format
", - "note": "note: WMC format supports only WMS layers
" + "note": "bemærk: WMC-format understøtter kun WMS-lag
" } }, - "errorTitle": "Map Export failed", - "wmcNoLayersError": "At least one WMS layer needed to export to WMC, found zero" + "errorTitle": "Fejl ved korteksport", + "wmcNoLayersError": "Mindst ét WMS-lag er nødvendigt for at eksportere til WMC, ingen blev fundet" }, "catalog": { - "start": "Start date ", - "end": "End date ", - "notAvailable": "Not Available", - "title": "Catalog", - "tooltip": "Add layers to the map", - "autoload": "Search on service selection", - "clearValueText": "Clear selection", - "noResultsText": "No Result", - "addToMap": "Add To Map", - "getWMSLink": "Get WMS Link", - "error": "An error occurred while loading data", - "pageInfo": "Results {start}-{end} of {total}", - "resultInfo": "{total, plural, =0 {No items} =1 {{total} Item of {total}} other {{start}-{end} of {total}}}", - "pageInfoInfinite": "{total, plural, =undefined {} =0 {No results} =1 {{total} of {total} matched} other {Loaded {loaded} of {total} matched}}", - "noRecordsMatched": "No record matched", + "start": "Startdato", + "end": "Slutdato", + "notAvailable": "Ikke tilgængelig", + "title": "Katalog", + "tooltip": "Tilføj lag til kortet", + "autoload": "Hent data automatisk, når tjenesten bliver valgt", + "clearValueText": "Ryd markering", + "noResultsText": "Ingen resultater", + "addToMap": "Tilføj til kortet", + "getWMSLink": "Hent WMS Link", + "error": "Der er opstået en fejl under indlæsning", + "pageInfo": "Resultat {start}-{end} ud af {total}", + "resultInfo": "{total, plural, =0 {No items} =1 {{total} emne af {total}} other {{start}-{end} af {total}}}", + "pageInfoInfinite": "{total, plural, =undefined {} =0 {Ingen resultater} =1 {{total} ud af {total} matcher} other {Indlæst {loaded} ud af {total} matched}}", + "noRecordsMatched": "Der er ingen resultater", "wmsGetCapLink": "WMS", "wfsGetCapLink": "WFS", - "share": "Share", - "copyToClipboard": "Copy to clipboard", - "copied": "Copied!", - "textSearchPlaceholder": "text to search...", - "search": "Search", - "delete": "Delete", - "reset": "Clear", - "options": "Options", - "srs_not_allowed": "The map coordinate system is not supported by this service", - "add": "Add", - "service": "Service", - "servicePlaceholder": "type a service", + "share": "Del", + "copyToClipboard": "Kopiér til udklipsholder", + "copied": "Kopieret!", + "textSearchPlaceholder": "Søg...", + "search": "Søg", + "delete": "Slet", + "reset": "Nulstil", + "options": "Indstillinger", + "srs_not_allowed": "Kortets koordinatsystem understøttes ikke af denne tjeneste", + "add": "Tilføj", + "service": "Tjeneste", + "servicePlaceholder": "Indtast tjenestenavn", "url": "URL", - "urlPlaceholder": "type a URL", + "urlPlaceholder": "Indtast URL", "urlPlaceHolders": { "wfs": "f.eks. https://mydomain.com/geoserver/wfs", "wmts": "f.eks. https://mydomain.com/geoserver/gwc/service/wmts", @@ -1496,559 +1496,559 @@ "arcgis": "f.eks. https://mydomain.com/arcgis/rest/services" }, "type": "Type", - "serviceTitle": "Title", - "serviceTitlePlaceholder": "type a title", + "serviceTitle": "Titel", + "serviceTitlePlaceholder": "Indtast titel", "tms": { - "provider": "Provider", - "urlTemplate": "URL Template", - "urlTemplateHint": "Template URL for your custom TMS service, with the possibility to insert variables (expressed using curly braces, e.g. {var_name}) that will be replaced by the application.
. The {x}, {y} and {z} variables are reserved for tile grid coordinate values. You can also use variable {s} for subdomains. Any other variable specified in the URL must be specified also in options inside \"Custom TMS Configuration\" (Advanced Settings)
Options can contain:
\"subdomains\": ['a', 'b']: used for multiple domains, replacingthe {s} in URL template\"maxNativeZoom\": 20: max zoom from the serverSkabelon-URL for din brugerdefinerede TMS-tjeneste, med mulighed for at indsætte variabler (udtrykt ved brug af krøllede parenteser, f.eks. {var_name}), der vil blive erstattet af applikationen.
. Variablerne {x}, {y} og {z} er reserveret til grid koordinat værdier. Du kan også bruge variabelen {s} til underdomæner. Enhver anden variabel angivet i URL'en skal også specificeres i indstillingerne under \"Brugerdefineret TMS-konfiguration\" (Avancerede indstillinger)
Indstillinger kan indeholde:
\"subdomains\": ['a', 'b']: bruges til flere domæner og erstatter {s} i URL-skabelonen\"maxNativeZoom\": 20: maksimal zoom fra serveren${legendValue} can be used as placeholder for the Y Attribute.
${legendValue} California${groupByValue} can be used as placeholder for the Group By Attribute.
legend items with the same text content will be grouped in the chart.
${groupByValue} California${groupByValue} can be used as placeholder for the Group By Attribute.
legend items with the same text content will be grouped in the chart.
${groupByValue} California${groupByValue} can be used as placeholder for the Group By Attribute.
${legendValue} can be used as placeholder for the Y Attribute.
${minValue} can be used as placeholder for class Min Value.
${maxValue} can be used as placeholder for class Max Value.
legend items with the same text content will be grouped in the chart.
${groupByValue} California${legendValue}: ${minValue} - ${maxValue}${legendValue} can be used as placeholder for the Y Attribute.
${legendValue} California${minValue} can be used as placeholder for class Min Value.
${maxValue} can be used as placeholder for class Max Value.
${legendValue} can be used as placeholder for the Y Attribute.
legend items with the same text content will be grouped in the chart.
${groupByValue} California${legendValue} kan bruges som pladsholder for Y-attributtet.
${legendValue} Californien${groupByValue} kan bruges som pladsholder for Group By-attributtet.
Legends med samme tekstindhold grupperes i diagrammet.
${groupByValue} Californien${groupByValue} kan bruges som pladsholder for Group By-attributtet.
Legends med samme tekstindhold grupperes i diagrammet.
${groupByValue} Californien${groupByValue} kan bruges som pladsholder for Group By-attributtet.
${legendValue} kan bruges som pladsholder for Y-attributtet.
${minValue} kan bruges som pladsholder for klasse Min Værdi.
${maxValue} kan bruges som pladsholder for klasse Maks Værdi.
Signaturer med samme tekstindhold grupperes i diagrammet.
${groupByValue} Californien${legendValue}: ${minValue} - ${maxValue}${legendValue} kan bruges som pladsholder for Y-attributtet.
${legendValue} Californien${minValue} kan bruges som pladsholder for klasse Min Værdi.
${maxValue} kan bruges som pladsholder for klasse Maks Værdi.
${legendValue} kan bruges som pladsholder for Y-attributtet.
Signaturer med samme tekstindhold grupperes i diagrammet.
${groupByValue} CalifornienPlease try to select another layer or widget type
The server doesn't provide the needed services for the layer and the widget type selected
Possible causes are:
gs:aggregate is not availablePlease try to select another layer
The attributes of the selected layer(s) doesn't match the parent dependant widget
", - "checkAtLeastOneAttribute": "You must select at least one column", - "noMapAvailableForLegend": "No map available", - "noMapAvailableForLegendDescription": "You need at least one map widget to create the legend" + "noAttributesTitle": "Ingen attributter at vise", + "noAttributesDescription": "Det valgte lag har ingen attributter at vise. Vælg venligst en anden widgettype eller lag", + "noWidgetsAvailableTitle": "Det er desværre ikke muligt at oprette widgets for det valgte lag", + "noWidgetsAvailableDescription": "Prøv at vælge et andet lag eller en anden widgettyp
Serveren leverer ikke de nødvendige tjenester til det valgte lag og den valgte widgettype
Mulige årsager:
gs:aggregate er ikke tilgængeligPrøv at vælge et andet lag
Attributterne for det/de valgte lag matcher ikke den overordnede afhængige widget
", + "checkAtLeastOneAttribute": "Du skal vælge mindst en kolonne", + "noMapAvailableForLegend": "Ingen kort tilgængelige", + "noMapAvailableForLegendDescription": "Der skal være mindst et kort for at kunne tilføje en signatur" }, - "setupFilter": "Configure a filter for the widget data", - "addNewLayers": "Add new layer(s)", - "deleteChart": "Delete current chart" + "setupFilter": "Opsæt filter", + "addNewLayers": "Tilføj nye lag", + "deleteChart": "Slet aktuelt diagram" }, "widget": { "menu": { - "showChartData": "Show chart data", - "edit": "Edit", - "delete": "Delete", - "collapse": "Collapse", - "confirmDelete": "Are you sure?", - "downloadData": "Download Data", - "exportImage": "Export Image", - "maximize": "Maximize", - "minimize": "Minimize", - "pin": "Pin", - "unpin": "Unpin", - "hide": "Hide", - "hideDescription": "Hide this widget to other users", - "unhide": "Unhide", - "unhideDescription": "Unhide the widget to other users" + "showChartData": "Vis data som tabel", + "edit": "Redigér", + "delete": "Slet", + "collapse": "Fold sammen", + "confirmDelete": "Er du sikker?", + "downloadData": "Download data", + "exportImage": "Eksportér som billede", + "maximize": "Maksimer", + "minimize": "Minimer", + "pin": "Fastgør", + "unpin": "Frigør", + "hide": "Skjul", + "hideDescription": "Skjul denne widget fra andre brugere", + "unhide": "Vis", + "unhideDescription": "Gør denne widget synlig for andre brugere" } }, "mapSwitcher": { - "noResults": "No map found", - "placeholder": "Enter map name", - "selectLabel": "Select a map", - "infoOnHide": "Expand widget to see map switcher", - "subTitle": "For multi-selection,
on windows use CTRL + click
and on Mac use control + click
For valg af flere,
på Windows brug CTRL + klik
og på Mac brug control + klik
For multi-selection,
on windows use CTRL + click
and on Mac use control + click
For flervalg,
på Windows brug CTRL + klik
og på Mac brug control + klik
.0%: rounded percentage, '12%'.2s:SI-prefix with two significant digits, '42M',.2r: grouped thousands with two significant digits '4,200'value in the expression:value + 2value / 100.0%: afrundet procent, '12%'.2s: SI-præfiks med to betydningsfulde cifre, '42M',.2r: grupperede tusinder med to betydningsfulde cifre '4,200'value i udtrykket:value + 2value / 100En af følgende årsager kan være årsagen:
", + "notFound": "Ressource ikke fundet", + "notAccessible": "Ressource ikke tilgængelig" }, "context": { - "pleaseLogin": "This context is not public. Please try to login", - "unknownError": "There was an error loading the context. Please contact the administrator", - "notFound": "The context you are trying to access doesn't exist", - "notAccessible": "You don't have the right permission to access to this context. Please contact the administrator to get access" + "pleaseLogin": "Denne kontekst er ikke offentlig. Prøv venligst at logge ind", + "unknownError": "Der opstod en fejl under indlæsning af konteksten. Kontakt venligst administratoren", + "notFound": "Den kontekst, du forsøger at få adgang til, findes ikke", + "notAccessible": "Du har ikke den rette tilladelse til at få adgang til denne kontekst. Kontakt venligst administratoren for at få adgang" }, "template": { - "title": "Error loading template", - "notAccessible": "You don't have permission to access this template. Please contact the resource owner", - "pleaseLogin": "This template is not public. Please try to login", - "unknownError": "There was an error loading the template. Please contact the administrator", - "notFound": "The template you are trying to access doesn't exist" + "title": "Fejl ved indlæsning af skabelon", + "notAccessible": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne skabelon. Kontakt venligst ressourceejeren", + "pleaseLogin": "Denne skabelon er ikke offentlig. Prøv venligst at logge ind", + "unknownError": "Der opstod en fejl under indlæsning af skabelonen. Kontakt venligst administratoren", + "notFound": "Den skabelon, du forsøger at få adgang til, findes ikke" }, "map": { - "pleaseLogin": "This map or the map is not public. Please try to login", - "unknownError": "There was an error loading the map. Please contact the administrator", - "notFound": "The map you are trying to access doesn't exist", - "notAccessible": "You don't have the right permission to access to this map. Please contact the administrator to get access" + "pleaseLogin": "Dette kort eller kortet er ikke offentligt. Prøv venligst at logge ind", + "unknownError": "Der opstod en fejl under indlæsning af kortet. Kontakt venligst administratoren", + "notFound": "Det kort, du forsøger at få adgang til, findes ikke", + "notAccessible": "Du har ikke den rette tilladelse til at få adgang til dette kort. Kontakt venligst administratoren for at få adgang" }, "plugins": { - "upload": "Error during plugin upload", - "uninstall": "Error during plugin uninstall" + "upload": "Fejl under upload af plugin", + "uninstall": "Fejl under afinstallation af plugin" }, - "resourceAlreadyExists": "A resource with this name already exists" + "resourceAlreadyExists": "En ressource med dette navn findes allerede" } }, "wizard": { - "next": "Next", - "prev": "Previous", - "finish": "Finish" + "next": "Næste", + "prev": "Forrige", + "finish": "Afslut" }, "vectorstyler": { - "tooltip": "Create and edit vector layer style", - "paneltitle": "Vector Styler", - "layerlabel": "Layer", - "rulelabel": "Rules", - "namelabel": "Rule Name", + "tooltip": "Opret og rediger vektorlagsstil", + "paneltitle": "Vektorstyler", + "layerlabel": "Lag", + "rulelabel": "Regler", + "namelabel": "Regelnavn", "symboltitle": "Symbol", - "labeltitle": "Label", - "conditiontitle": "Conditions", - "applybtn": "Apply Style", - "addrulebtn": "Add Rule", - "removerulebtn": "Remove Rule" + "labeltitle": "Mærkat", + "conditiontitle": "Betingelser", + "applybtn": "Anvend stil", + "addrulebtn": "Tilføj regel", + "removerulebtn": "Fjern regel" }, "scaledenominator": { - "minlabel": "Min Scale Denominator", - "maxlabel": "Max Scale Denominator", - "maxerror": "Max value must be greater than min value", - "minerror": "Min value must be less than max value", - "none": "None" + "minlabel": "Min målforhold", + "maxlabel": "Max målforhold", + "maxerror": "Maksimalværdien skal være større end minimumsværdien", + "minerror": "Minimumsværdien skal være mindre end maksimalværdien", + "none": "Ingen" }, "markNameSelector": { - "circle": "Circle", - "square": "Square", - "triangle": "Triangle", - "star": "Star", - "cross": "Cross", + "circle": "Cirkel", + "square": "Firkant", + "triangle": "Trekant", + "star": "Stjerne", + "cross": "Kors", "x": "X" }, "styler": { - "tooltip": "Create and edit layer style", + "tooltip": "Opret og rediger lagstil", "paneltitle": "Styler", - "layerlabel": "Layer" + "layerlabel": "Lag" }, "styleeditor": { - "styleListfilterPlaceholder": "Filter styles by name, title or abstract", - "templateFilterPlaceholder": "Filter styles templates by title", - "createStyleFromTemplate": "Select a template to create a new style", - "titleRequired": "
Warning: the selected text color could be not readable on this background.
An alternative text color is {color}
" + "backgroundColorLabel": "Baggrundsfarve", + "textColorLabel": "Tekstfarve", + "shadowLabel": "Skygge", + "useAlternativeTextColor": "Skift til alternativ farve", + "alternativeTextColorPopover": "BEMÆRK: Den valgte tekstfarve er muligvis ikke læselig på denne baggrund.
En alternativ farve kunne være {color}
" } }, "geostoryEmbedded": { - "loadingSpinner": "Loading Story", + "loadingSpinner": "Indlæser historie", "errors": { "loading": { - "notFound": "Geostory not found", - "title": "Error", - "unknownError": "Unknown error", - "notAccessible": "This story is not accessible", - "pleaseLogin": "Resource is not public", - "geostoryNotAccessible": "You don't have permission to access this story", - "geostoryDoesNotExist": "This story does not exist" + "notFound": "Geostory ikke fundet", + "title": "Fejl", + "unknownError": "Ukendt fejl", + "notAccessible": "Denne historie er ikke tilgængelig", + "pleaseLogin": "Ressourcen er ikke offentlig", + "geostoryNotAccessible": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne historie", + "geostoryDoesNotExist": "Denne historie eksisterer ikke" } } }, "saveDialog": { - "title": "Edit properties", - "name": "Name", - "description": "Description", - "createdAt": "Created", - "modifiedAt": "Modified", - "namePlaceholder": "Type a name...", - "descriptionPlaceholder": "Type a description...", - "confirmCloseText": "There are pending changes, are you sure that you want to close without saving?", - "close": "Close", - "cancel": "Cancel", - "saveSuccessTitle": "Success", - "saveSuccessMessage": "Saved successfully", - "saveTooltip": "Save", - "saveAsTooltip": "Save As", - "unadvertised": "Unadvertised" + "title": "Redigér egenskaber", + "name": "Navn", + "description": "Beskrivelse", + "createdAt": "Oprettet", + "modifiedAt": "Ændret", + "namePlaceholder": "Indtast navn...", + "descriptionPlaceholder": "Indtast beskrivelse...", + "confirmCloseText": "Der er ventende ændringer. Er du sikker på, at du vil lukke uden at gemme?", + "close": "Luk", + "cancel": "Afbryd", + "saveSuccessTitle": "Succes", + "saveSuccessMessage": "Gemt med succes", + "saveTooltip": "Gem", + "saveAsTooltip": "Gem som", + "unadvertised": "Ikke annonceret" }, "mapEditor": { - "modalTitle": "Map Editor", - "confirmExitTitle": "Close Map Editor", - "confirmExitContent": "Discard pending changes?" + "modalTitle": "Korteditor", + "confirmExitTitle": "Luk korteditor", + "confirmExitContent": "Er du sikker på, at du vil kassere dine ændringer?" }, "mediaEditor": { - "modalTitle": "Media", - "images": "Images", - "videos": "Videos", - "maps": "Maps", - "preview": "Preview", - "apply": "Apply", - "confirmExitTitle": "Close Media Editor", - "confirmExitContent": "Discard pending changes?", + "modalTitle": "Medieeditor", + "images": "Billeder", + "videos": "Videoer", + "maps": "Kort", + "preview": "Forhåndsvisning", + "apply": "Anvend", + "confirmExitTitle": "Luk medieeditor", + "confirmExitContent": "Vil du kassere ventende ændringer?", "mediaPicker": { - "services": "Services: ", - "clean": "Clean results", - "noResults": "No results", - "selectService": "Select a service", - "add": "Add", - "back": "Back", - "save": "Save", - "edit": "Edit", - "sourcePlaceholder": "Enter a source", - "source": "Source", - "titlePlaceholder": "Enter a title", - "title": "Title", - "altTextPlaceholder": "Enter an alternative text", - "altText": "Alternative text", - "descriptionPlaceholder": "Enter a description", - "description": "Description", - "creditsPlaceholder": "Enter credits", + "services": "Tjenester:", + "clean": "Ryd resultater", + "noResults": "Ingen resultater", + "selectService": "Vælg en service", + "add": "Tilføj", + "back": "Tilbage", + "save": "Gem", + "edit": "Redigér", + "sourcePlaceholder": "Indtast URL til kilde", + "source": "Kilde", + "titlePlaceholder": "Indtast titel", + "title": "Titel", + "altTextPlaceholder": "Indtast alternativ tekst", + "altText": "Alternativ tekst", + "descriptionPlaceholder": "Indtast beskrivelse", + "description": "Beskrivelse", + "creditsPlaceholder": "Indtast credits", "credits": "Credits", - "mapFilter": "Filter maps", - "videoFilter": "Filter videos", - "imageFilter": "Filter images", - "import": "Import resource to local store", - "trash": "Remove resource", + "mapFilter": "Filtrér kort", + "videoFilter": "Filtrér videoer", + "imageFilter": "Filtrér billeder", + "import": "Importer ressource til lokal lagring", + "trash": "Slet ressource", "videoUrl": "Video URL", - "videoUrlPlaceholder": "Enter a video url", - "thumbnail": "Add thumbnail (maximum size 500kb)", - "createVideoThumbnail": "Create a thumbnail from video source", - "thumbnailCreateError": "It's not possible to create a thumbnail from the current video source. Click or drop an image in the thumbnail input to upload it manually" + "videoUrlPlaceholder": "Indtast en video-URL", + "thumbnail": "Tilføj miniaturebillede (maks. filstørrelse 500 KB)", + "createVideoThumbnail": "Opret miniaturebillede fra videoen", + "thumbnailCreateError": "Det er ikke muligt at oprette et miniaturebillede fra den nuværende video-kilde. Klik eller slip et billede i miniature-inputfeltet for at uploade det manuelt." }, "mediaform": { - "confirmExitTitle": "Close Media Form", - "confirmExitContent": "Discard pending changes?" + "confirmExitTitle": "Afslut redigering", + "confirmExitContent": "Er du sikker på, at du vil kassere dine ændringer?" }, "mapForm": { - "thumbnailMessage": "Size of images should be a square of 98px x 98px, max 100kb", - "confirmMapSaveTitle": "Map Update", - "confirmMapSaveContent": "Updating this map will reset all dependent maps in the story previously customized through the inline editor, confirm?" + "thumbnailMessage": "Størrelsen på billeder skal være firkantet, 98px x 98px, maks. 100 KB", + "confirmMapSaveTitle": "Opdater kort", + "confirmMapSaveContent": "Opdatering af dette kort vil nulstille alle afhængige kort i historien, der tidligere er tilpasset gennem den indlejrede editor. Er du enig?" }, "mediaList": { - "removeResourceTitle": "Are you sure?", - "confirmRemoveResource": "Do you want to remove this media resource from the story?", - "confirmRemoveUsedResource": "This resource will also be removed from all the sections/contents where It's used leaving them empty. Do you want to remove It from the story?", - "resultsCount": "{count} of {total} {total, plural, one {Result} other {Results}}" + "removeResourceTitle": "Er du sikker?", + "confirmRemoveResource": "Er du sikker på, at du vil slette denne medieressource fra historien?", + "confirmRemoveUsedResource": "Denne ressource fjernes også fra alle afsnit/indhold, hvor den er brugt, og efterlader dem tomme. Vil du fjerne den fra historien?", + "resultsCount": "{count} af {total} {total, plural, one {Resultat} other {Resultater}}" }, "imageList": { - "emptyList": "Click on the plus button to add a new image. See the user guide here" + "emptyList": "Klik på plusknappen for at tilføje et billede. Se brugerdokumentationen her" }, "mapList": { - "emptyList": "Click on the plus button to create a map or select a different map service. See the user guide here" + "emptyList": "Klik på plusknappen for at oprette et kort eller vælg en anden korttjeneste. Se brugerdokumentationen her" }, "videoList": { - "emptyList": "Click on the plus button to add a new video. See the user guide here" + "emptyList": "Klik på plusknappen for at tilføje en video. Se brugerdokumentationen her" } }, "backgroundDialog": { - "addTitle": "Add New Background", - "editTitle": "Edit Current Background", + "addTitle": "Tilføj ny baggrund", + "editTitle": "Redigér baggrund", "editAttribution": "Attribution", - "editAttributionPlaceholder": "Enter Attribution Text", - "title": "Title", - "titlePlaceholder": "Enter displayed name", - "add": "Add", - "thumbnailMessage": "Size of images should be a square of 98px x 98px or 128px x 128px, max 500kb", - "imageUploadMessage": "Click, or drag and drop to add an image", - "additionalParameters": "Additional Parameters", - "addAdditionalParameterTooltip": "Add parameter", - "removeAdditionalParameterTooltip": "Remove parameter", + "editAttributionPlaceholder": "Indtast attributions tekst", + "title": "Titel", + "titlePlaceholder": "Indtast titel", + "add": "Tilføj", + "thumbnailMessage": "Størrelsen på billeder skal være firkantet, 98px x 98px eller 128px x 128px, maks. 500 KB", + "imageUploadMessage": "Klik eller træk og slip for at tilføje et billede", + "additionalParameters": "Yderligere parametre", + "addAdditionalParameterTooltip": "Tilføj parameter", + "removeAdditionalParameterTooltip": "Fjern parameter", "parameter": "Parameter", - "value": "Value", - "string": "String", - "number": "Number", - "boolean": "Boolean" + "value": "Værdi", + "string": "Streng", + "number": "Nummer", + "boolean": "Boolsk" }, - "defaultMapBackgroundsServiceTitle": "Default Backgrounds", + "defaultMapBackgroundsServiceTitle": "Standardbaggrunde", "backgroundSelector": { - "addTooltip": "Add new background", - "editTooltip": "Edit background", - "deleteTooltip": "Delete background", - "confirmDelete": "Are you sure you want to delete \"{title}\" background?" + "addTooltip": "Tilføj ny baggrund", + "editTooltip": "Redigér baggrund", + "deleteTooltip": "Slet baggrund", + "confirmDelete": "Er du sikker på, at du vil slette baggrunden \"{title}\"?" }, "stepper": { - "back": "Back", - "next": "Next" + "back": "Tilbage", + "next": "Næste" }, "newMapDialog": { - "title": "Select a context", - "noContexts": "No contexts found", - "filterPlaceholder": "Search contexts..." + "title": "Vælg en kontekst", + "noContexts": "Ingen kontekster fundet", + "filterPlaceholder": "Søg i kontekster..." }, "plugins": { "About": { - "description": "Tool that shows the About window", - "title": "About" + "description": "Værktøj, der viser vinduet 'Om'", + "title": "Om" }, "AddGroup": { - "description": "Allows users to create new layer groups in the TOC", - "title": "Add Layer Group" + "description": "Tillader brugere at oprette nye laggrupper i TOC", + "title": "Tilføj Laggruppe" }, "Annotations": { - "description": "Tool to draw annotations on map", - "title": "Annotations" + "description": "Værktøj til at tegne skitser på kortet", + "title": "Skitser" }, "AutoMapUpdate": { - "description": "Allows the user to update the map (old mapstore version)", - "title": "Auto Map Update" + "description": "Tillader brugeren at opdatere kortet (gammel mapstore-version)", + "title": "Automatisk kortopdatering" }, "BackgroundSelector": { - "description": "Allows to select map background", - "title": "Background Selector" + "description": "Tillader valg af baggrundskort", + "title": "Baggrundskortvælger" }, "BurgerMenu": { - "description": "Menu on top right of the map that contains other plug-ins", - "title": "Burger Menu" + "description": "Menu øverst til højre på kortet, der indeholder andre plugins", + "title": "Burgermenu" }, "CRSSelector": { - "description": "Allows to switch map projection", - "title": "CRS Selector" + "description": "Tillader skift af kortprojektion", + "title": "Skift kortprojektion" }, "DeleteMap": { - "description": "Allows to delete a map resource and all its associated resources", - "title": "Delete Map" + "description": "Tillader sletning af en kortressource og alle dens tilknyttede ressourcer", + "title": "Slet kort" }, "Details": { - "description": "Allow to show detail card for a map, if any", - "title": "Map Details" + "description": "Tillader visning af detaljekort for et kort, hvis det findes", + "title": "Kortdetaljer" }, "Expander": { - "description": "Utility for Sidebar (navigation) that allows to hide some buttons", - "title": "Expander" + "description": "Hjælpeprogram til sidebar (navigation), der tillader skjul af nogle knapper", + "title": "Udvidelsesværktøj" }, "FeatureEditor": { - "description": "Browse attributes in a table", - "title": "Attribute Table" + "description": "Gennemse attributter i en tabel", + "title": "Attribut tabel" }, "FilterLayer": { - "description": "Allows to add a filter to a layer", - "title": "Filter Layer" + "description": "Tillader at tilføje et filter til et lag", + "title": "Filtrér lag" }, "HelpLink": { - "description": "A button to access to MapStore documentation", - "title": "Documentation Link" + "description": "En knap til adgang til MapStore-dokumentation", + "title": "Link til hjælp" }, "Home": { - "description": "Link to the home page", - "title": "Home" + "description": "Link til forsiden", + "title": "Forsiden" }, "Identify": { - "description": "Query the objects on map", - "title": "Identify" + "description": "Forespørgselsobjekter på kortet", + "title": "Identificér" }, "Locate": { - "description": "Find and follow the position of the user on the map", - "title": "Location tool" + "description": "Find og følg brugerens position på kortet", + "title": "Vis position" }, "Login": { - "description": "Login tool", + "description": "Login-værktøj", "title": "Login" }, "LongitudinalProfileTool": { - "description": "Allows user to generate a longitudinal profile given a linestring and a layer with elevation attribute. Needs configuration", - "title": "Longitudinal Profile tool" + "description": "Tillader brugeren at generere en længdeprofil ud fra en linje og et lag med højdeattribut. Kræver konfiguration", + "title": "Længdeprofilværktøj" }, "MapCatalog": { - "description": "Allows browsing, editing, deleting and loading of maps that are available on the server", - "title": "Map Catalog" + "description": "Tillader gennemse, redigere, slette og indlæse kort, der er tilgængelige på serveren", + "title": "Kortkatalog" }, "MapExport": { - "description": "Allows to export map in a file", - "title": "Map Export" + "description": "Tillader eksport af kort som fil", + "title": "Eksportér kort" }, "MapImport": { - "description": "Allows to import data (SHP, KML/KMZ, GeoJSON, GPX) or reload exported maps.", - "title": "Import" + "description": "Tillader import af data (SHP, KML/KMZ, GeoJSON, GPX) eller genindlæsning af eksporterede kort", + "title": "Importér kort" }, "MapLoading": { - "description": "A spinner in the sidebar that indicates if the map is loading", - "title": "Map Loading Indicator" + "description": "En spinner i sidepanelet, der angiver, om kortet indlæses", + "title": "Indikator for kortindlæsning" }, "Measure": { - "description": "Allows to measure distances and areas on the map", - "title": "Measure" + "description": "Tillader måling af afstande og områder på kortet", + "title": "Måleværktøjer" }, "MetadataExplorer": { - "description": "Browse services (WMS/WMTS/CSW) to add layers to the map", - "title": "Catalog" + "description": "Gennemse tjenester (WMS/WMTS/CSW) for at tilføje lag til kortet", + "title": "Katalog" }, "MousePosition": { - "description": "Shows the coordinates of the pointed by the mouse cursor", - "title": "Mouse Position" + "description": "Viser koordinaterne for det punkt, der peges på af musemarkøren", + "title": "Museposition" }, "Print": { - "description": "Allows to print the current map with legend", - "title": "Print Tool" + "description": "Tillader udskrivning af det nuværende kort med signatur", + "title": "Udskriv" }, "Save": { - "description": "Allows to save the changes to the map on the server", - "title": "Save" + "description": "Tillader at gemme ændringerne til kortet på serveren", + "title": "Gem" }, "SaveAs": { - "description": "Allows to create or clone maps on the server", - "title": "Save As" + "description": "Tillader at oprette eller klone kort på serveren", + "title": "Gem som" }, "ScaleBox": { - "description": "An indicator and a selector of the current scale of the map", - "title": "Scale Selector" + "description": "En indikator og en vælger for det aktuelle kortes skala", + "title": "Skalavælger" }, "Search": { - "description": "Textual search tool (GeoCoder)", - "title": "Search Bar" + "description": "Tekstlig søgeværktøj (GeoCoder)", + "title": "Søgefelt" }, "Settings": { - "description": "Allows to edit some settings for the map (language, default info format...)", - "title": "Settings" + "description": "Tillader redigering af nogle indstillinger for kortet (sprog, standardinfoformat osv.)", + "title": "Indstillinger" }, "Share": { - "description": "Allows to share the map in various ways (link, QR-Code, embed, social networks...)", - "title": "Share Tool" + "description": "Tillader deling af kortet på forskellige måder (link, QR-kode, indlejring, sociale netværk osv.)", + "title": "Delingsværktøj" }, "StreetView": { - "title": "Street View", - "description": "Street view tool for browsing Google street view images from the map" + "title": "Gadevisning", + "description": "Gadevisningsværktøj til at gennemse Google Street View-billeder fra kortet" }, "StyleEditor": { - "description": "Layer's style editor", - "title": "Style Editor" + "description": "Editor for lagets stil", + "title": "Stilredigering" }, "TOC": { - "description": "Provides a list of layers with an ability to sort them", - "title": "List of layers" + "description": "Giver en liste over lag med mulighed for at sortere dem", + "title": "TOC" }, "TOCItemsSettings": { - "description": "Allow to edit layer's settings", - "title": "Layer Settings" + "description": "Tillader redigering af lagindstillinger", + "title": "Lagindstillinger" }, "Timeline": { - "description": "Allows time travel for data with time dimension", - "title": "Timeline" + "description": "Tillader tidsrejse for data med tidsdimension", + "title": "Tidslinje" }, "Tutorial": { - "description": "Adds a tutorial to explain the various functionalities", - "title": "Tutorial" + "description": "Tilføjer en vejledning for at forklare forskellige funktionaliteter", + "title": "Vejledning" }, "UserExtensions": { - "description": "Allows the user to enable/disable user extensions", - "title": "User Extensions" + "description": "Tillader brugeren at aktivere/deaktivere brugerudvidelser", + "title": "Brugerudvidelser" }, "UserSession": { - "title": "User Session", - "description": "Enables an automatically saved user session for every context" + "title": "Brugersession", + "description": "Aktiverer en automatisk gemt brugersession for hver kontekst" }, "Version": { - "description": "Shows the version of MapStore in map settings tool", - "descriptionGeorchestra": "Shows the version of GeOrchestra in map settings tool", + "description": "Viser versionen af MapStore i kortindstillingsværktøjet", + "descriptionGeorchestra": "Viser versionen af GeOrchestra i kortindstillingsværktøjet", "title": "Version" }, "LayerDownload": { - "description": "Allows to download data from the Attribute Table", - "title": "Download Data" + "description": "Tillader download af data fra attributtabel", + "title": "Download data" }, "Widgets": { - "description": "Allows to add and show widgets on map", + "description": "Tillader tilføjelse og visning af widgets på kortet", "title": "Widgets" }, "WidgetsTray": { - "description": "A tray to collapse and expand widgets on map. ", - "title": "Widgets Tray" + "description": "En bakke til at skjule og udvide widgets på kortet", + "title": "Widgets-bakke" }, "Globe": { - "description": "Sidebar button to toggle 3D mode on/off", + "description": "Sidebar-knap til at skifte 3D-tilstand til/fra", "title": "3D" }, "ZoomAll": { - "description": "Sidebar button to zoom to the map extent of the map", - "title": "Zoom To Max Extent" + "description": "Sidebar-knap til at zoome til kortets omfang", + "title": "Zoom til maksimalt omfang" }, "ZoomIn": { - "description": "Button that increase zoom level of the map", - "title": "Zoom In" + "description": "Knap, der øger kortets zoomniveau", + "title": "Zoom ind" }, "ZoomOut": { - "description": "Button that decrease zoom level of the map", - "title": "Zoom Out" + "description": "Knap, der formindsker kortets zoomniveau", + "title": "Zoom ud" }, "MapViews": { - "description": "This plugin allows to add a sequence of different views inside a map", - "title": "MapViews" + "description": "Dette plugin tillader at tilføje en sekvens af forskellige visninger inde i et kort", + "title": "Kortvisninger" }, "BrandNavbar": { "description": "Main navigation menu", @@ -3182,585 +3182,585 @@ }, "contextCreator": { "generalSettings": { - "label": "General Settings", - "title": "Create new app context", - "edit": "Edit app context", - "name": "Name", - "namePlaceholder": "Enter app context name...", - "windowTitle": "Window title", - "windowTitlePlaceholder": "Enter window title..." + "label": "Generelle indstillinger", + "title": "Opret ny app-kontekst", + "edit": "Redigér app-kontekst", + "name": "Navn", + "namePlaceholder": "Indtast navn for denne kontekst...", + "windowTitle": "Vinduetitel", + "windowTitlePlaceholder": "Indtast vinduetitel..." }, "configureThemes": { - "title": "Configure Theme", - "label": "Theme", - "themes": "Choose a theme", - "noThemes": "No themes found", - "customVariables": "Custom Variables", - "main": "Main Text Color", - "background": "Main Background Color", - "primaryContrast": "Primary Text Color", - "primary": "Primary Color", - "successContrast": "Secondary Text Color", - "success": "Secondary Color", - "guidelines": "Make sure to not use a secondary color too similar with the primary one and obviously the primary text color with its counterpart (the same applies for the other couples of colors: main, secondary)", - "alternativeTextPrimarySecondary": "Warning: the secondary color could be not readable compared to the primary one
An alternative color is {color}
", + "title": "Konfigurér tema", + "label": "Tema", + "themes": "Vælg et tema", + "noThemes": "Ingen temaer fundet", + "customVariables": "Brugerdefinerede variabler", + "main": "Hovedtekstfarve", + "background": "Hovedbaggrundsfarve", + "primaryContrast": "Primær tekstfarve", + "primary": "Primærfarve", + "successContrast": "Sekundær tekstfarve", + "success": "Sekundærfarve", + "guidelines": "Sørg for ikke at bruge en sekundær farve for lignende med den primære, og selvfølgelig primærtekstfarven med dens modpart (det samme gælder for de andre farvepar: hoved, sekundær)", + "alternativeTextPrimarySecondary": "Advarsel: Den sekundære farve kan være svær at læse sammenlignet med den primære
En alternativ farve kunne være {color}
", "tooltips": { - "main": "Text color used in panels or dialogs", - "background": "Background color used in panels or dialogs", - "primaryContrast": "Text color opposed to the primary and success bacgrkound color: icons inside toolbars, headers, buttons", - "primary": "Background primary color: toolbars, headers, buttons", - "successContrast": "Text color applied when the secondary color is used as background", - "success": "Background color used to show when a button is 'active' or 'selected'", - "customColorsDescription": "You may change one of these colors in addition (or not) to a preconfigured theme chosen above" + "main": "Tekstfarve brugt i paneler eller dialoger", + "background": "Baggrundsfarve brugt i paneler eller dialoger", + "primaryContrast": "Tekstfarve modsat primær og succes baggrundsfarve: ikoner inde i værktøjslinjer, overskrifter, knapper", + "primary": "Baggrund primær farve: værktøjslinjer, overskrifter, knapper", + "successContrast": "Tekstfarve anvendt, når sekundær farve bruges som baggrund", + "success": "Baggrundsfarve brugt til at vise, hvornår en knap er 'aktiv' eller 'valgt'", + "customColorsDescription": "Du kan ændre en af disse farver ud over (eller ikke) et forudkonfigureret tema valgt ovenfor" } }, "configurePlugins": { - "label": "Configure Plugins", - "pluginsFilterPlaceholder": "Filter plugins by name...", - "availablePlugins": "Available Plugins", - "enabledPlugins": "Enabled Plugins", - "availablePluginsEmpty": "All available plugins are enabled", - "enabledPluginsEmpty": "Add plugins to configuration from list of available plugins", - "searchResultsEmpty": "No plugins found that satisfy the search criteria", + "label": "Redigér plugins", + "pluginsFilterPlaceholder": "Filtrér plugins efter navn...", + "availablePlugins": "Tilgængelige plugins", + "enabledPlugins": "Aktiverede plugins", + "availablePluginsEmpty": "Alle tilgængelige plugins er aktiveret", + "enabledPluginsEmpty": "Tilføj plugins til konfiguration fra listen over tilgængelige plugins", + "searchResultsEmpty": "Ingen plugins fundet, der opfylder søgekriterierne", "cfgParsingError": { - "title": "Configuration Error", - "body": "Configuration JSON parsing failed.\nThe following error occurred:\n\"{error}\"" + "title": "Konfigurationsfejl", + "body": "Konfigurations-JSON-parsing mislykkedes.\nFølgende fejl opstod:\n\"{error}\"" }, - "uploadLabel": "Drag an extension bundle or click to browse and upload it", - "uploadTitle": "Install a MapStore plugin", - "uploadParseError": "index.json file index.json has a wrong format", - "uploadMissingIndexError": "index.json file missing in zip", - "uploadMissingPluginError": "No plugins defined in index.json", - "uploadMissingBundleError": "No javascript bundle in uploaded file", - "uploadTooManyBundlesError": "Too many javascript bundles in the zip package", - "uploadWrongFileFormatError": "Wrong file format, zip file expected", - "uploadAlreadyInstalledError": "Extension already installed. Removing current extension before reinstalling", - "confirmRemovePlugin": "Are you sure you want to remove the extension?", - "cancelUpload": "Close", - "install": "Install", - "uploadError": "Error while installing: ", - "uploadOk": "Extension has been installed correctly", + "uploadLabel": "Træk en udvidelsespakke eller klik for at gennemse og uploade den", + "uploadTitle": "Installer et MapStore-plugin", + "uploadParseError": "index.json-filen index.json har et forkert format", + "uploadMissingIndexError": "index.json-filen mangler i zip", + "uploadMissingPluginError": "Ingen plugins defineret i index.json", + "uploadMissingBundleError": "Ingen JavaScript-bundle i den uploadede fil", + "uploadTooManyBundlesError": "For mange JavaScript-bundles i zip-pakken", + "uploadWrongFileFormatError": "Forkert filformat, forventet zip-fil", + "uploadAlreadyInstalledError": "Udvidelse allerede installeret. Fjerner udvidelse, før geninstallation", + "confirmRemovePlugin": "Er du sikker på, at du vil fjerne udvidelsen?", + "cancelUpload": "Luk", + "install": "Installer", + "uploadError": "Fejl under installationen: ", + "uploadOk": "Udvidelsen er blevet installeret korrekt", "tooltips": { - "enableUserPlugin": "Enable selection of current plugin for user", - "disableUserPlugin": "Disable selection of current plugin for user", - "activatePlugin": "Enable loading this plugin on startup", - "deactivatePlugin": "Disable loading this plugin on startup", - "editConfiguration": "Edit plugin configuration", - "pluginDocumentation": "Open plugin configuration documentation", - "uploadPlugin": "Add an extension to MapStore", - "removePlugin": "Remove this extension from MapStore", - "mapTemplatesConfig": "Configure the map templates" + "enableUserPlugin": "Aktiver valg af nuværende plugin for brugeren", + "disableUserPlugin": "Deaktiver valg af nuværende plugin for brugeren", + "activatePlugin": "Aktivér indlæsning af dette plugin ved opstart", + "deactivatePlugin": "Deaktiver indlæsning af dette plugin ved opstart", + "editConfiguration": "Redigér opsætning for dette plugin", + "pluginDocumentation": "Åbn plugin-konfigurationsdokumentation", + "uploadPlugin": "Tilføj en udvidelse til MapStore", + "removePlugin": "Fjern denne udvidelse fra MapStore", + "mapTemplatesConfig": "Konfigurer kortskabelonerne" }, "tutorialPlugins": { - "availableTitle": "Available Plugin", - "availableDescription": "This plugin is disabled", - "enabledTitle": "Enabled Plugin", - "enabledDescription": "This plugin is enabled" + "availableTitle": "Tilgængeligt plugin", + "availableDescription": "Dette plugin er deaktiveret", + "enabledTitle": "Aktiveret plugin", + "enabledDescription": "Dette plugin er aktiveret" }, "saveCfgErrorNotification": { - "title": "Syntax error in plugin configuration", - "message": "Plugin \"{pluginName}\" contains an error in configuration. Please fix before proceeding" + "title": "Syntaxfejl i plugin-konfigurationen", + "message": "Plugin \"{pluginName}\" indeholder en fejl i konfigurationen. Ret venligst inden du fortsætter" } }, "configureTemplates": { - "title": "Configure map templates", - "availableTemplates": "Available map templates", - "enabledTemplates": "Enabled map templates", - "templatesFilterPlaceholder": "Filter map templates by name...", - "availableTemplatesEmpty": "All available map templates are enabled", - "enabledTemplatesEmpty": "Add map templates to configuration from list of available templates", - "searchResultsEmpty": "No map templates found that satisfy the search criteria", + "title": "Konfigurér kortskabeloner", + "availableTemplates": "Tilgængelige kortskabeloner", + "enabledTemplates": "Aktiverede kortskabeloner", + "templatesFilterPlaceholder": "Filtrér kortskabeloner efter navn...", + "availableTemplatesEmpty": "Alle tilgængelige kortskabeloner er aktiverede", + "enabledTemplatesEmpty": "Tilføj kortskabeloner til konfiguration fra listen over tilgængelige skabeloner", + "searchResultsEmpty": "Ingen kortskabeloner fundet, der opfylder søgekriterierne", "fileDrop": { - "label": "Map template", - "clear": "Drop or click to select a map file (exported JSON MapStore maps or WMC files are supported)" + "label": "Kortskabelon", + "clear": "Drop eller klik for at vælge en kortfil (eksporterede JSON MapStore-kort eller WMC-filer understøttes)" }, "uploadDialog": { - "title": "Upload map template", + "title": "Upload kortskabelon", "save": "Upload", - "jsonParsingError": "JSON parsing failed: \"{error}\"", - "fileReadError": "Unexpected file reading error occurred" + "jsonParsingError": "JSON-parsing mislykkedes: \"{error}\"", + "fileReadError": "Uventet fil-læsefejl opstod" }, "tooltips": { - "uploadTool": "Upload new map template", - "editTemplate": "Edit map template properties", - "deleteTemplate": "Delete map template" + "uploadTool": "Upload ny kortskabelon", + "editTemplate": "Redigér kortskabelonegenskaber", + "deleteTemplate": "Slet kortskabelon" }, - "deleteError": "Couldn't delete the map template, an error occurred", - "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete this map template \"{templateName}\"?" + "deleteError": "Kunne ikke slette kortskabelonen, der opstod en fejl", + "deleteConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne kortskabelon \"{templateName}\"?" }, "configureMap": { - "label": "Configure Map", - "reload": "Reload Map", - "confirm": "This is going to discard all current map changes. Proceed?" + "label": "Redigér kort", + "reload": "Genindlæs kort", + "confirm": "Dette nulstiller alle dine ændringer. Er du sikker?" }, "saveErrorNotification": { - "titleContext": "Context saving failed", - "titleTemplate": "Template saving failed", - "conflict": "A resource with this name already exists", - "defaultMessage": "Unknown error", - "categoryError": "Creating missing category \"{categoryName}\" failed" + "titleContext": "Fejl ved gemning af kontekst", + "titleTemplate": "Fejl ved gemning af skabelon", + "conflict": "En ressource med dette navn eksisterer allerede", + "defaultMessage": "Ukendt fejl", + "categoryError": "Oprettelse af manglende kategori \"{categoryName}\" mislykkedes" }, "loadTemplateErrorNotification": { - "forbidden": "Couldn't access the template data, the user lacks necessary permissions!", - "defaultMessage": "Unexpected error occured" + "forbidden": "Kunne ikke få adgang til skabelondataene, brugeren mangler nødvendige tilladelser!", + "defaultMessage": "Uventet fejl opstod" }, "contextNameErrorNotification": { - "title": "Bad context name", - "unknownError": "Unexpected error occurred" + "title": "Dårligt kontekstnavn", + "unknownError": "Uventet fejl opstod" }, - "undo": "Are you sure you want to abandon the context editing session?", - "showTutorial": "Show Tutorial", + "undo": "Er du sikker på, at du vil opgive redigeringssessionen for konteksten?", + "showTutorial": "Vis vejledning", "errors": { "loading": { - "title": "Error loading context", - "import": "Failed to import context", - "export": "Failed to export context" + "title": "Fejl ved indlæsning af kontekst", + "import": "Fejl ved import af kontekst", + "export": "Fejl ved eksport af kontekst" } }, "import": "Import", - "importTooltip": "To import a context, go to Step 1", - "export": "Export", + "importTooltip": "For at importere en kontekst, gå til trin 1", + "export": "Eksport", "importDialog": { - "selectFiles": "Select a file", - "heading": "Drop a previously exported context.json file", - "note": "The data in the imported file will replace the data in the current context" + "selectFiles": "Vælg en fil", + "heading": "Slip en tidligere eksporteret context.json-fil", + "note": "Dataene i den importerede fil vil erstatte dataene i den nuværende kontekst" }, "exportDialog": { - "heading": "Export this context as a file" + "heading": "Eksportér denne kontekst som en fil" } }, "contextManager": { - "title": "Manage Contexts", - "gridTitle": "Contexts", - "searchPlaceholder": "search...", - "newContext": "New Context", - "editContextTooltip": "Edit context" + "title": "Administrer kontekster", + "gridTitle": "Kontekster", + "searchPlaceholder": "Søg...", + "newContext": "Ny kontekst", + "editContextTooltip": "Redigér kontekst" }, "userExtensions": { - "title": "User Extensions", - "emptyTitle": "No Result", - "emptyDescription": "Entered filter does not match name or description of any of extensions", + "title": "Brugerudvidelser", + "emptyTitle": "Ingen resultater", + "emptyDescription": "Det indtastede filter matcher ikke navn eller beskrivelse af nogen udvidelser", "filterPlaceholder": "Filter...", - "addExtension": "Add Extension", - "removeExtension": "Remove Extension" + "addExtension": "Tilføj udvidelse", + "removeExtension": "Fjern udvidelse" }, "mapTemplates": { - "title": "Map templates", - "tooltip": "Browse map templates", - "favouritesTitle": "Favourites", - "allTitle": "All", - "filterPlaceholder": "Filter map template...", - "transfer": "Replace map with this map template", - "merge": "Add this map template to the map", - "favouriteAdd": "Add to favourites", - "favouriteRemove": "Remove from favourites", - "emptyTitle": "No Result", - "emptyDescription": "Entered filter does not match name or description of any of map template", - "noTemplatesTitle": "No map template found", - "noTemplatesDescription": "Current context contains no map template", - "confirmReplaceTitle": "Replace map content", - "confirmReplaceMessage": "You will replace all layers and map configuration with the selected map template by clicking on the 'Replace' button", - "confirmReplaceConfirmButton": "Replace" + "title": "Kortskabeloner", + "tooltip": "Gennemse kortskabeloner", + "favouritesTitle": "Favoritter", + "allTitle": "Alle", + "filterPlaceholder": "Filtrér kortskabelon...", + "transfer": "Erstat kortet med denne kortskabelon", + "merge": "Tilføj denne kortskabelon til kortet", + "favouriteAdd": "Føj til favoritter", + "favouriteRemove": "Fjern fra favoritter", + "emptyTitle": "Ingen resultater", + "emptyDescription": "Det indtastede filter matcher ikke navn eller beskrivelse af nogen kortskabelon", + "noTemplatesTitle": "Ingen kortskabeloner fundet", + "noTemplatesDescription": "Den nuværende kontekst indeholder ingen kortskabeloner", + "confirmReplaceTitle": "Erstat kortindhold", + "confirmReplaceMessage": "Ved at klikke på knappen 'Erstat', vil du erstatte alle lag og kortkonfiguration med den valgte kortskabelon", + "confirmReplaceConfirmButton": "Erstat" }, "mapCatalog": { - "title": "Map Catalog", - "tooltip": "Browse and load maps", - "filterPlaceholder": "Search maps...", - "deleteConfirmContent": "Are you sure you want to delete \"{mapName}\" map?", + "title": "Kortkatalog", + "tooltip": "Gennemse og indlæs kort", + "filterPlaceholder": "Søg kort...", + "deleteConfirmContent": "Er du sikker på, at du vil slette kortet \"{mapName}\"?", "tooltips": { - "edit": "Edit properties", - "delete": "Delete resource", - "share": "Share" + "edit": "Redigér egenskaber", + "delete": "Slet ressource", + "share": "Del" }, "deletedMap": { - "title": "Deleted Map", - "message": "The map was successfully deleted" + "title": "Kort slettet", + "message": "Kortet blev slettet med succes" }, "updatedMap": { - "title": "Saved Map", - "message": "The map was successfully saved" + "title": "Kort gemt", + "message": "Kortet blev gemt med succes" }, - "deleteError": "Unexpected error occurred while deleting the map", - "updateError": "Unexpected error occurred while saving the map" + "deleteError": "Uventet fejl opstod under sletning af kortet", + "updateError": "Uventet fejl opstod under gemning af kortet" }, "layerInfo": { - "title": "Update layers titles and descriptions", - "noLayers": "No layers found", - "syncButton": "Sync titles and descriptions", - "selectAll": "Select all", - "deselectAll": "Deselect all", - "updatingLayers": "Updating layers {updatedCount}/{totalCount}", + "title": "Opdater lagtitler og beskrivelser", + "noLayers": "Ingen lag fundet", + "syncButton": "Synkroniser titler og beskrivelser", + "selectAll": "Vælg alle", + "deselectAll": "Fravælg alle", + "updatingLayers": "Opdaterer lag {updatedCount}/{totalCount}", "tooltips": { - "syncSuccess": "Title and description were successfully updated for this layer", - "syncError": "It's not possible to update the title and description of this layer. You could verify if all layer options are correct in the settings panel" + "syncSuccess": "Titel og beskrivelse blev opdateret for dette lag", + "syncError": "Det er ikke muligt at opdatere titel og beskrivelse for dette lag. Du kan kontrollere, om alle lagindstillinger er korrekte i indstillingspanelet" }, "syncingLayersSavingToServerError": { - "title": "Server Saving Error", - "message": "An unexpected error occurred when saving updated layers to server" + "title": "Serverfejl under lagopdatering", + "message": "En uventet fejl opstod, da de opdaterede lag skulle gemmes på serveren" }, "syncingLayersGeneralError": { - "title": "General Error", - "message": "An unexpected error occurred during layers syncing. There is probably a bug in MapStore" + "title": "Generel fejl under lagssynkronisering", + "message": "En uventet fejl opstod under lagsynkronisering. Der er sandsynligvis en fejl i MapStore" }, "layerType": "type: {type}" }, "mapViews": { - "description": "Description", + "description": "Beskrivelse", "position": "Position", "animation": "Animation", - "mask": "Mask", - "globeTranslucency": "Globe Transluncency", - "layersOptions": "Layers Options", - "cameraPosition": "Camera position", - "longitude": "Longitude", - "latitude": "Latitude", - "height": "Height (m)", - "centerPosition": "Center position", - "captureThisViewPositions": "Capture this view positions", - "durationLabel": "Duration (s)", - "flyToLabel": "Animation transition during navigation", - "maskEnable": "Enable mask", - "maskLayer": "Layer", - "maskInverse": "Inverse", - "maskInverseOffset": "Inverse offset (m)", - "globeTranslucencyEnable": "Enable translucency", - "globeTranslucencyOpacity": "Opacity", - "globeTranslucencyFadeByDistance": "Fade translucency by distance", - "globeTranslucencyNearDistance": "Minimum distance (m)", - "globeTranslucencyFarDistance": "Maximum distance (m)", - "showClippingLayersGeometries": "Show clipping layers geometries", - "terrain": "Terrain", - "clippingSourceLayer": "Clipping layer source", - "clippingFeature": "Clipping feature", - "clippingInverse": "Inverse clipping", - "layerOpacity": "Opacity", - "showViewsGeometries": "Show views positions", - "addInitialView": "Click on the plus button to add a new view", - "removeView": "Remove view", + "mask": "Maske", + "globeTranslucency": "Globus Gennemsigtighed", + "layersOptions": "Lagindstillinger", + "cameraPosition": "Kameraposition", + "longitude": "Længdegrad", + "latitude": "Breddegrad", + "height": "Højde (m)", + "centerPosition": "Centrér position", + "captureThisViewPositions": "Gem disse visningspositioner", + "durationLabel": "Varighed (s)", + "flyToLabel": "Animationsovergang under navigation", + "maskEnable": "Aktivér maske", + "maskLayer": "Lag", + "maskInverse": "Omvendt", + "maskInverseOffset": "Omvendt offset (m)", + "globeTranslucencyEnable": "Aktivér gennemsigtighed", + "globeTranslucencyOpacity": "Gennemsigtighed", + "globeTranslucencyFadeByDistance": "Fade gennemsigtighed med afstand", + "globeTranslucencyNearDistance": "Minimum afstand (m)", + "globeTranslucencyFarDistance": "Maksimal afstand (m)", + "showClippingLayersGeometries": "Vis geometrier for klipning af lag", + "terrain": "Terræn", + "clippingSourceLayer": "Kilde til klipning af lag", + "clippingFeature": "Klippingsfunktion", + "clippingInverse": "Omvendt klipning", + "layerOpacity": "Gennemsigtighed", + "showViewsGeometries": "Vis visningspositioner", + "addInitialView": "Klik på plusknappen for at tilføje en ny visning", + "removeView": "Fjern visning", "linkAllNodes": "Visibiliy and opacity properties of layers and groups will be connected with the main table of content", "unlinkAllNodes": "Visibiliy and opacity properties of layers and groups will be disconneded from the main table of content", "layersLinked": "Visibiliy and opacity properties are connected to the main table of content", "layersUnlinked": "Visibiliy and opacity properties are disconnected from the main table of content", "groupsLinked": "Visibiliy property is connected to the main table of content", "groupsUnlinked": "Visibiliy property is disconnected from the main table of content", - "hideLayer": "Hide layer", - "showLayer": "Show layer", - "undoChanges": "Undo changes", - "redoChanges": "Redo changes", - "addNewView": "Add new view", - "addNewViewBelowSelected": "Add a new view below the selected one", - "hideDescription": "Hide description", - "showDescription": "Show description", - "copyCurrentView": "Copy current view", - "edit": "Edit", - "stopEdit": "Stop editing", - "showViewsList": "Show views list", - "hideViewsList": "Hide views list", - "gotToFirstView": "Go to first view", - "gotToPreviousView": "Go to previous view", + "hideLayer": "Skjul lag", + "showLayer": "Vis lag", + "undoChanges": "Fortryd ændringer", + "redoChanges": "Gentag ændringer", + "addNewView": "Tilføj ny visning", + "addNewViewBelowSelected": "Tilføj en ny visning under den valgte", + "hideDescription": "Skjul beskrivelse", + "showDescription": "Vis beskrivelse", + "copyCurrentView": "Kopiér nuværende visning", + "edit": "Redigér", + "stopEdit": "Stop redigering", + "showViewsList": "Vis visningsliste", + "hideViewsList": "Skjul visningsliste", + "gotToFirstView": "Gå til første visning", + "gotToPreviousView": "Gå til forrige visning", "play": "Start navigation", "pause": "Pause navigation", - "gotToNextView": "Go to next view", - "gotToLastView": "Go to last view", - "maskWithGlobeTranslucencyWarning": "Enabling mask and globe translucency at the same time could cause artifact in the visualization. Please use one only of these two options per view", - "deactivateMapViews": "Disable map views", - "activateMapViews": "Activate map views", - "maskOtherVisibleLayerWarning": "There are other vector layers visible, all polygonal features visible in map will be applied to all the visible 3D tiles", - "resourceLayerRequestError": "It was not possible to complete the request to the selected layer. Please verify if the layer is still available", - "maskLayerPolygonError": "The layer selected does not contain polygonal features so the mask could not have effect", - "clipPolygonFeaturesNotAvailable": "The selected layer does not contain polygonal features, please select another layer", - "addNewLayerToTheMap": "The map is empty. Please add new layers inside the map to make them available in the view list" + "gotToNextView": "Gå til næste visning", + "gotToLastView": "Gå til sidste visning", + "maskWithGlobeTranslucencyWarning": "Aktivering af maske og globus gennemsigtighed på samme tid kan forårsage problemer med visualiseringen. Brug venligst kun en af disse to muligheder pr. visning", + "deactivateMapViews": "Deaktiver kortvisninger", + "activateMapViews": "Aktivér kortvisninger", + "maskOtherVisibleLayerWarning": "Der er andre synlige vektorlag - alle polygon objekter, der er synlige på kortet, vil blive anvendt på alle synlige 3D-tiles", + "resourceLayerRequestError": "Det var ikke muligt at fuldføre anmodningen til det valgte lag. Kontroller venligst, om laget stadig er tilgængeligt", + "maskLayerPolygonError": "Det valgte lag indeholder ikke-polygon objekter, så masken vil ikke have nogen effekt", + "clipPolygonFeaturesNotAvailable": "Det valgte lag indeholder ikke-polygon objekter. Vælg venligst et andet lag", + "addNewLayerToTheMap": "Kortet er tomt. Tilføj venligst nye lag til kortet for at gøre dem tilgængelige i visningslisten" }, "tutorial": { - "title": "Tutorial", - "back": "Back", - "next": "Next", - "close": "Close", - "skip": "Skip", - "last": "Finish", + "title": "Vejledning", + "back": "Tilbage", + "next": "Næste", + "close": "Luk", + "skip": "Spring over", + "last": "Afslut", "start": "Start", - "checkbox": "don't show this message again", - "error": "Error: target not found", + "checkbox": "vis ikke igen", + "error": "Fejl: målet blev ikke fundet", "intro": { - "title": "Welcome on MapStore", - "text": "framework to build web mapping applications using standard mapping libraries, such as OpenLayers and Leaflet." + "title": "Velkommen til MapStore", + "text": "rammeværk til at opbygge webkortapplikationer ved hjælp af standard kortlægningsbiblioteker som f.eks. OpenLayers og Leaflet." }, "drawerMenu": { - "title": "Main menu", - "text": "You can find information and tools to manage layer" + "title": "Hovedmenu", + "text": "Du kan finde information og værktøjer til at administrere lag" }, "searchBar": { - "title": "Search Bar", - "text": "Write the address of a place to find. e.g. '1st avenue, new york'. You can even insert coordinates in this format: 43.87,10.20" + "title": "Søgebjælke", + "text": "Skriv adressen på et sted for at finde det. f.eks. 'Prins Jørgens Gård 1, 1218 København'. Du kan endda indsætte koordinater i dette format: 43.87,10.20" }, "home": { - "title": "Home", - "text": "Click to go to homepage" + "title": "Hjem", + "text": "Klik for at gå til hjemmesiden" }, "searchButton": { - "title": "Search", - "text": "Click to open the search bar, then write the address of a place to find. e.g. '1st avenue, new york'. You can even insert coordinates in this format: 43.87,10.20" + "title": "Søg", + "text": "Klik for at åbne søgebjælken og skriv derefter adressen på et sted for at finde det. f.eks. 'Prins Jørgens Gård 1, 1218 København'. Du kan endda indsætte koordinater i dette format: 43.87,10.20" }, "burgerMenu": { - "title": "Option Menu", - "text": "You can find options, settings and help" + "title": "Indstillingsmenu", + "text": "Du kan finde indstillinger, konfigurationer og hjælp" }, "zoomInButton": { - "title": "Zoom In", - "text": "Click to enlarge the map" + "title": "Zoom ind", + "text": "Klik for at forstørre kortet" }, "zoomOutButton": { - "title": "Zoom Out", - "text": "Click to reduce the map" + "title": "Zoom ud", + "text": "Klik for at formindske kortet" }, "fullscreen": { - "title": "Full Screen", - "text": "Click to go full screen" + "title": "Fuld skærm", + "text": "Klik for at gå i fuld skærm" }, "identifyButton": { "title": "Info", - "text": "Press the button to activate the tool, then click on the map to retrieve information from layers" + "text": "Tryk på knappen for at aktivere værktøjet og klik derefter på kortet for at hente oplysninger fra lagene" }, "mapType": { - "title": "Library", - "text": "You can choose Leaflet or OpenLayers to render your maps" + "title": "Bibliotek", + "text": "Du kan vælge Leaflet eller OpenLayers til at gengive dine kort" }, "mapsGrid": { - "title": "Maps", - "text": "Here some examples of MapStore. Click on an image to try the demo." + "title": "Kort", + "text": "Her er nogle eksempler på MapStore. Klik på et billede for at prøve demo." }, "examples": { - "title": "Custom Application", - "text": "You can use components and plugins of MapStore to build custom applications" + "title": "Brugerdefineret applikation", + "text": "Du kan bruge komponenter og plugins fra MapStore til at opbygge brugerdefinerede applikationer" }, "introCesium": { - "title": "3D map instructions", - "text": "Click on next button to start the tutorial" + "title": "3D kortinstruktioner", + "text": "Klik på næste knap for at starte visningen" }, "cesium": { - "title": "Interactions with the Map", - "pan": "Pan view", - "zoom": "Zoom view", - "tilt": "Tilt view", - "rotate": "Rotate view", - "oneDrag": "One finger drag", - "twoPinch": "Two finger pinch", - "twoDragSame": "Two finger drag, same direction", - "twoDragOpposite": "Two finger drag, opposite direction", - "leftClick": "Left click + drag", - "rightClick": "Right click + drag, or Mouse wheel scroll", - "middleClick": "Middle click + drag, or CTRL + Left/Right click + drag" + "title": "Interaktioner med kortet", + "pan": "Panorér visning", + "zoom": "Zoom visning", + "tilt": "Læn visning", + "rotate": "Rotér visning", + "oneDrag": "Én finger træk", + "twoPinch": "To fingre knib", + "twoDragSame": "To fingre træk, samme retning", + "twoDragOpposite": "To fingre træk, modsat retning", + "leftClick": "Venstre klik + træk", + "rightClick": "Højre klik + træk, eller Rullehjul", + "middleClick": "Midterste klik + træk, eller CTRL + Venstre/Højre klik + træk" }, "cesiumCompass": { - "title": "Compass", - "text": "You can use the compass to orbit around the globe. Drag to rotate the map" + "title": "Kompas", + "text": "Du kan bruge kompasset til at dreje omkring globen. Træk for at rotere kortet" }, "cesiumNavigation": { "title": "Navigation", - "text": "Here you can find the zoom in and zoom out buttons" + "text": "Her kan du finde knapperne til at zoome ind og zoome ud" }, "dashboardIntro": { - "title": "Dashboard Tutorial", - "text": "Overview of dashboard functionalities" + "title": "Dashboard vejledning", + "text": "Overblik over dashboard funktioner" }, "dashboardNav": { - "title": "Navigation Bar", - "text": "Here you can find language selector, login, homepage link and options menu" + "title": "Navigationspanel", + "text": "Her kan du finde sprogvælger, login, hjemmesidelink og indstillingsmenu" }, "dashboardContainer": { "title": "Dashboard", - "text": "A Dashboard in MapStore provides a set of information suitably collected to show aggregated data in one shot view. Geospatial data displayed in a map can be placed side by side to related attribute tables, charts and other, with the aim to connect different kind of information, show statistical details and textual descriptions relating to a specific context.
All users can visualize and interact with published dashboards but only users allowed to edit can add, arrange, resize or delete all the widgets inside a dashboard
" + "text": "Et dashboard i MapStore giver en række oplysninger, der er passende indsamlet for at vise aggregerede data i et samlet overbliksbillede. Geospatial data vist på et kort kan placeres side om side med relaterede attributtabeller, diagrammer og andre, med det formål at forbinde forskellige typer af oplysninger, vise statistiske detaljer og tekstbeskrivelser relateret til en bestemt kontekst.
Alle brugere kan visualisere og interagere med offentliggjorte dashboards, men kun brugere med tilladelse til at redigere kan tilføje, arrangere, ændre størrelse eller slette alle widgets inden for et dashboard
" }, "dashboardAddWidget": { - "title": "Add Widget", - "text": "To add a widget to the dashboard, you can click on the + button" + "title": "Tilføj widget", + "text": "For at tilføje en widget til dashboardet kan du klikke på + knappen" }, "dashboardBuilder": { - "title": "Create a new widget", - "text": "You can select which type of widget you want and then add to the dashboard selecting one of the items in the list" + "title": "Tilføj ny widget", + "text": "Du kan vælge, hvilken type widget du vil have, og derefter tilføje den til dashboardet ved at vælge en af elementerne på listen" }, "dashboardAddChart": { - "title": "Chart Widget", - "text": "It's a widget that show and aggregate data into pie, line or bar charts.
Steps:
Det er en widget, der viser og aggregerer data i kage-, linje- eller søjlediagrammer.
Trin:
Add your own text to the dashboard.
Steps:
Tilføj din egen tekst til dashboardet.
Trin:
Add an attribute table to the dashboard that contains data from a selected vector layer. You can also filter data to customize your table.
Steps:
Tilføj en attributtabel til dashboardet, der indeholder data fra et valgt vektorlag. Du kan også filtrere data for at tilpasse din tabel.
Trin:
Add a new counter to the dashboard. Counter will show numeric value aggregationg data from a selected vector layer.
Steps:
Tilføj en ny tæller til dashboardet. Tælleren vil vise numerisk værdi, der aggregerer data fra et valgt vektorlag.
Trin:
Add a new interactive map to the dashboard. You can add more than one map with the ability to connect other widgets to them. After saving the first map, the legend widget will be added to the list. Legend Widget will show a legend related to the connected map.
Steps:
Tilføj et nyt interaktivt kort til dashboardet. Du kan tilføje mere end ét kort med evnen til at forbinde andre widgets til dem. Efter at have gemt det første kort tilføjes oversigtsvinduet til listen. Oversigtsvinduet viser en oversigt relateret til det tilsluttede kort.
Trin:
Every context is created in three steps:
Hver kontekst oprettes i tre trin:
Press this button to go to the next step. If the button is disabled, it means that either the data you configured is being validated, or it is invalid.
" + "title": "Navigation: Næste", + "text": "Tryk på denne knap for at gå til næste trin. Hvis knappen er deaktiveret, betyder det, at de konfigurerede data enten valideres, eller de er ugyldige.
" }, "back": { - "title": "Navigation: Back", - "text": "Press this button to go to the previous step.
" + "title": "Navigation: Tilbage", + "text": "Tryk på denne knap for at gå til det forrige trin.
" }, "close": { - "title": "Navigation: Close", - "text": "Press this button to leave the context creation process without saving. This can be done at any point in the creation process.
" + "title": "Navigation: Luk", + "text": "Tryk på denne knap for at forlade kontekstskabelsesprocessen uden at gemme. Dette kan gøres på ethvert tidspunkt i oprettelsesprocessen.
" } }, "fields": { - "title": "General Settings", - "text": "The first creation step requires to specify name of the context, that defines also its unique URL, and title that will be used as the title of the browser's window when context is opened and active. Note: The context name can only contain latin letters, digits 0-9 and underscore character. The window title cannot be empty.
" + "title": "Generelle indstillinger", + "text": "Det første oprettelsestrin kræver at navnet på konteksten specificeres. Navnet er med til at definere dens unikke URL, og titlen, der vil blive brugt som titlen på browserens vindue, når konteksten åbnes og er aktiv. Bemærk: Kontekstnavnet kan kun indeholde latinske bogstaver, tal 0-9 og understregningskarakter. Vinduets titel kan ikke være tomt.
" }, "showTutorial": { - "title": "Show Tutorial", - "text": "If you wish to go through the tutorial for a step again, you can do it at any time by pressing this button.
" + "title": "Vis vejledning", + "text": "Hvis du ønsker at gennemgå vejledningen igen, kan du gøre det når som helst ved at trykke på denne knap.
" } }, "configureMap": { "intro": { - "title": "Configure Map", - "text": "In this step, using MapStore map viewer tools you can configure the default map that will be opened upon accessing the context.
" + "title": "Konfigurer kort", + "text": "I dette trin kan du konfigurere det standardkort, der åbnes, når konteksten åbnes, ved hjælp af MapStore-kortfunktioner.
" }, "reloadMap": { - "title": "Reload Map Button", - "text": "If you wish to discard all the changes you've made to the map so far and start over, you can do so by pressing this button.
" + "title": "Genindlæs kortknap", + "text": "Hvis du ønsker at forkaste alle de ændringer, du hidtil har foretaget på kortet, og starte forfra, kan du gøre det ved at trykke på denne knap.
" } }, "configurePlugins": { "intro": { - "title": "Configure Plugins", - "text": "This step allows you to configure plugins that will be present in the context.
" + "title": "Konfigurer plugins", + "text": "Dette trin giver dig mulighed for at konfigurere plugins, der vil være til stede i konteksten.
" }, "availablePlugins": { - "title": "Available Plugins", - "text": "This list contains MapStore plugins that can be added to a context. To select a plugin simply click on it's card. Also, if you hold down your CTRL key, you can select multiple plugins.
" + "title": "Tilgængelige plugins", + "text": "Denne liste indeholder MapStore-plugins, der kan tilføjes til en kontekst. For at vælge et plugin skal du blot klikke på dets kort. Hvis du holder CTRL-tasten nede, kan du også vælge flere plugins.
" }, "pluginManipulation": { - "title": "Moving Plugins", - "text": "Once selected, available plugins can be moved into the right column, making them enabled in the context. Some plugins require other plugins to function, in that case they will be enabled automatically alongside plugins you explicitly enabled.
Plugins can also be moved from \"enabled\" column to \"available\" column to remove plugins from the context. If you remove a plugin, all the plugins it requires to function will be disabled as well, unless there are currently enabled plugins that also require such a plugin.
" + "title": "Flytning af plugins", + "text": "Når de er valgt, kan tilgængelige plugins flyttes til højre kolonne, hvilket gør dem aktiveret i konteksten. Nogle plugins kræver, at andre plugins fungerer, i så fald aktiveres de automatisk sammen med plugins, du eksplicit har aktiveret.
Plugins kan også flyttes fra \"aktiveret\" kolonne til \"tilgængelig\" kolonne for at fjerne plugins fra konteksten. Hvis du fjerner et plugin, deaktiveres alle plugins, det kræver for at fungere, medmindre der i øjeblikket er aktiverede plugins, der også kræver et sådant plugin.
" }, "enabledPlugins": { - "title": "Enabled Plugins", - "text": "This list contains MapStore plugins that are in the context. Each plugin here can be further configured using tool buttons.
" + "title": "Aktiverede plugins", + "text": "Denne liste indeholder MapStore-plugins, der er i konteksten. Hvert plugin her kan yderligere konfigureres ved hjælp af værktøjsknapper.
" }, "userPlugin": { - "title": "Plugin Tools: User Plugins", - "text": "By pressing this button, you can allow a plugin to be enabled/disabled by users, making it a user plugin. Such plugins will be shown within User Extensions plugin. This plugin is automatically added to the context if there is at least one enabled user plugin.
" + "title": "Værktøjer til plugins: Brugerplugins", + "text": "Ved at trykke på denne knap kan du tillade, at et plugin aktiveres / deaktiveres af brugere og gøre det til et brugerplugin. Sådanne plugins vises inden for User Extensions-plugin. Dette plugin tilføjes automatisk til konteksten, hvis der er mindst et aktiveret brugerplugin.
" }, "userPluginCheckbox": { - "title": "Plugin Tools: User Plugins", - "text": "If a plugin is a user plugin, then this checkbox controls whether a user plugin should be enabled automatically on context load.
" + "title": "Værktøjer til plugins: Brugerplugins", + "text": "Hvis et plugin er et brugerplugin, styrer denne afkrydsningsboks, om et brugerplugin automatisk skal aktiveres ved indlæsning af konteksten.
" }, "cfgTool": { - "title": "Plugin Tools: Configuration Tool", - "text": "Pressing this button makes an editor appear, where you can edit the plugin's default configuration.
" + "title": "Værktøjer til plugins: Konfigurationsværktøj", + "text": "Ved at trykke på denne knap vises en editor, hvor du kan redigere pluginets standardkonfiguration.
" }, "cfgEditor": { - "title": "Plugin Tools: Configuration Editor", - "text": "The editor supports syntax highlight. All your changes will be saved continuously as you edit. If the configuration contains a syntax error, you will be informed appropriately. The error must be fixed before proceeding.
" + "title": "Værktøjer til plugins: Konfigurationseditor", + "text": "Redaktøren understøtter syntaksfremhævning. Alle dine ændringer gemmes løbende, mens du redigerer. Hvis konfigurationen indeholder en syntaksfejl, informeres du passende. Fejlen skal rettes, før du fortsætter.
" }, "documentationTool": { - "title": "Plugin Tools: Documentation", - "text": "Pressing this button will take you to the plugin's documentation page where you can look up info on what the plugin does and what configuration parameters it supports.
" + "title": "Værktøjer til plugins: Dokumentation", + "text": "Ved at trykke på denne knap sendes du til pluginets dokumentationsside, hvor du kan slå oplysninger op om, hvad pluginet gør, og hvilke konfigurationsparametre det understøtter.
" }, "mapTemplatesTool": { - "title": "Plugin Tools: Map Templates", - "text": "'Map templates' plugin also has a special tool that allows you to configure map template that will be accessible within the context.
" + "title": "Værktøjer til plugins: Kortskabeloner", + "text": "'Map templates'-plugin har også et specielt værktøj, der giver dig mulighed for at konfigurere kortskabelon, der vil være tilgængelig inden for konteksten.
" }, "extensions": { - "title": "Extensions", - "text": "MapStore also supports uploading custom extension bundles. You can do so by clicking this button.
" + "title": "Udvidelser", + "text": "MapStore understøtter også upload af brugerdefinerede udvidelser (extensions). Du kan gøre dette ved at klikke på denne knap.
" }, "extensionsDelete": { - "title": "Extensions", - "text": "Already uploaded extensions can be deleted at any time by pressing this button.
" + "title": "Udvidelser", + "text": "Allerede uploadede udvidelser kan slettes når som helst ved at trykke på denne knap.
" } } }, "geostoryIntro": { - "title": "Story Tutorial", - "text": "Overview of story functionalities
Explore the related user guide here" + "title": "Story vejledning", + "text": "
Overblik over Story funktionaliteten
Udforsk den tilknyttede brugervejledning her" }, "geostoryViewHeader": { - "title": "Header", - "text": "Here you can find language selector, login, homepage link and options menu" + "title": "Hovedsektion", + "text": "Her finder du sprogvælger, login, hjemmesidelink og indstillingsmenu" }, "geostoryViewNavItems": { - "title": "Navigable items", - "text": "Here you can find items present in the story that you can use to navigate/jump to. It shows also the current position in the story" + "title": "Navigerbare elementer", + "text": "Her finder du elementer i fortællingen, som du kan bruge til at navigere/springe til. Det viser også den aktuelle position i fortællingen" }, "geostoryViewNavTitle": { - "title": "Story Title", - "text": "Here you can see the story title" + "title": "Story titel", + "text": "Her kan du se Story titlen" }, "geostoryViewNavLogo": { - "title": "Story Logo", - "text": "Here you can see the story logo" + "title": "Story logo", + "text": "Her kan du se Story logoet" }, "geostoryViewContent": { - "title": "Story Content", - "text": "This will be the content of the story" + "title": "Story indhold", + "text": "Dette vil være indholdet af Story" }, "geostoryViewEditButton": { - "title": "Edit Story", - "text": "By clicking here you can edit the story content and settings" + "title": "Rediger Story", + "text": "Ved at klikke her kan du redigere Story indholdet og indstillingerne" }, "geostoryEditSidebar": { "title": "Sidebar", - "text": "
In the Sidebar you can see an overview of the story where each item is identified by a different icon or with a preview in case of images or maps
Here you can:
I sidepanelet kan du se et overblik over Story, hvor hvert element er identificeret ved et forskelligt ikon eller med en forhåndsvisning i tilfælde af billeder eller kort
Her kan du:
From left to right:
Fra venstre mod højre:
Here you can:
For more info see the related user guide here" + "title": "Story indstillinger", + "text": "
Her kan du:
For mere information, se den tilhørende brugervejledning her" }, "geostoryEditContainer": { - "title": "Story Content", - "text": "
Here you can see the content of the story, edit it by adding or removing sections, paragraphs etc.
Each toolbar allows you to manipulate the story content, for example:
this icon will allow you to edit the related map
Her kan du se indholdet af Story, redigere det ved at tilføje eller fjerne sektioner, afsnit osv.
Hver værktøjslinje giver dig mulighed for at manipulere Story indholdet, for eksempel:
Dette ikon vil tillade dig at redigere det tilknyttede kort
Tips: Hver værktøj har en tooltip; hold musen over det for at se mere"
},
"geostoryEditAddbar": {
- "title": "Add New Content",
- "text": "Here you can add different kind of scetions:
Her kan du tilføje forskellige typer sektioner:
Using the the Media Editor you can include in the story different kind of media contents like:
For more info see the related user guide here" + "title": "Medieeditor", + "text": "
Ved hjælp af medieeditoren kan du inkludere forskellige typer medieindhold i fortællingen, som f.eks.:
For mere information, se den tilhørende brugervejledning her"
}
},
"userSession": {
"saveErrorNotification": {
- "titleContext": "User session saving failed",
- "categoryError": "Creating missing category \"{categoryName}\" failed",
- "defaultMessage": "Unknown error"
+ "titleContext": "Fejl ved gemning af brugersession",
+ "categoryError": "Oprettelse af manglende kategori \"{categoryName}\" mislykkedes",
+ "defaultMessage": "Ukendt fejl"
},
"removeErrorNotification": {
- "titleContext": "User session removing failed",
- "defaultMessage": "Unknown error"
+ "titleContext": "Fejl ved fjernelse af brugersession",
+ "defaultMessage": "Ukendt fejl"
},
- "tooltip": "Clear the current user session saved",
- "successRemoved": "User session removed",
+ "tooltip": "Ryd den gemte brugersession",
+ "successRemoved": "Brugersession fjernet",
"warningTitle": "Clear user session",
- "remove": "Reset User Session",
- "confirmRemove": "Are you sure to remove the current user session? This will restore the original map/context configuration, removing your current changes. Please select what you want to remove and unselect what you want to preserve.",
+ "remove": "Nulstil Brugersession",
+ "confirmRemove": "Er du sikker på, at du vil gendanne standardkonfigurationen?",
"successUpdated": "User session Updated",
"sessionLabels": {
"everything": "Everything",
@@ -3787,235 +3787,233 @@
}
},
"streetView": {
- "title": "Street View",
- "description": "Street view tool for browsing Google street view images from the map",
- "tooltip": "Open street view tool",
- "emptyTitle": "Street View",
- "emptyDescription": "Click on the map to start browsing the images of street view",
+ "title": "Gadevisning",
+ "description": "Værktøj til at gennemse Google Street View-billeder fra kortet",
+ "tooltip": "Åbn Google Street View værktøjet",
+ "emptyTitle": "Gadevisning",
+ "emptyDescription": "Klik på kortet for at begynde at gennemse Street View-billederne",
"messages": {
- "noDataForPosition": "no street-view data for this position",
- "unknownError": "unknown error, see console"
+ "noDataForPosition": "Ingen Street View-data for denne position",
+ "unknownError": "Ukendt fejl, se konsollen"
}
},
"sidebarMenu": {
- "showMoreItems": "Show more items"
+ "showMoreItems": "Vis flere elementer"
},
"longitudinalProfile": {
- "open": "Open Longitudinal Profile",
- "close": "Close Longitudinal Profile",
- "title": "Longitudinal profile",
- "draw": "Draw line",
- "import": "Load file",
- "select": "Selection to profile",
- "parameters": "Parameters",
- "elevation": "Elevation (m)",
- "crsSelector": "Specify a projection for the DXF file",
- "distance": "Distance (m)",
- "chart": "Chart",
+ "open": "Åbn Længdeprofil",
+ "close": "Luk Længdeprofil",
+ "title": "Længdeprofil",
+ "draw": "Tegn linje",
+ "import": "Indlæs fil",
+ "select": "Vælg til profil",
+ "parameters": "Parametre",
+ "elevation": "Højde (m)",
+ "crsSelector": "Angiv en projektion for DXF-filen",
+ "distance": "Afstand (m)",
+ "chart": "Diagram",
"infos": "Information",
- "preferences": "Preferences",
+ "preferences": "Indstillinger",
"CRS": "CRS",
- "uom": "Units",
- "fileSelected": "File selected: ",
- "uomMeters": "meters",
- "source": "Source",
+ "uom": "Enheder",
+ "fileSelected": "Fil valgt: ",
+ "uomMeters": "meter",
+ "source": "Kilde",
"downloadCSV": "CSV",
"downloadPNG": "PNG",
"downloadPDF": "PDF",
"info": {
- "points": " points",
- "totalPoints": "Number of points processed:",
- "layer": "Layer:",
- "line": "Distance:",
- "up": "Cumulative elevation gain:",
- "down": "Cumulative elevation loss:",
- "noInfos": "No info available"
+ "points": " punkter",
+ "totalPoints": "Antal behandlede punkter:",
+ "layer": "Lag:",
+ "line": "Afstand:",
+ "up": "Kumulativ højdevinding:",
+ "down": "Kumulativ højdetab:",
+ "noInfos": "Ingen info tilgængelig"
},
"help": {
- "draw": "Click on the map to draw the line. Click one more time on end point to finish.",
- "select": "Please select layer in TOC and click on the line feature to generate profile.
Selected layer: {layerName}",
- "noLayer": "No layer selected",
- "notSupportedLayer": "not supported. Please select WMS, WFS or vector layer."
+ "draw": "Klik på kortet for at tegne linjen. Klik én gang mere på slutpunktet for at afslutte.",
+ "select": "Vælg lag i TOC og klik på linjefunktionen for at generere profil.
Valgt lag: {layerName}",
+ "noLayer": "Intet lag valgt",
+ "notSupportedLayer": "ikke understøttet. Vælg venligst WMS, WFS eller vektorlag."
},
"warnings": {
- "noLayerSelected": "Please select layer first.",
- "layerNotSupported": "Selected layer is not supported. Please select WMS, WFS or vector layer.",
- "noFeatureInPoint": "Line feature was not found at selected point.",
- "noLineFeatureFound": "Line feature was not found in imported file.",
- "fallbackToProjection": "Projection of default referential \"{defaultReferential}\" is not supported. Falling back to referential \"{referential}\" with \"{projection}\" projection."
+ "noLayerSelected": "Vælg venligst lag først.",
+ "layerNotSupported": "Det valgte lag understøttes ikke. Vælg venligst WMS, WFS eller vektorlag.",
+ "noFeatureInPoint": "Linjefunktion blev ikke fundet på det valgte punkt.",
+ "noLineFeatureFound": "Linjefunktion blev ikke fundet i den importerede fil.",
+ "fallbackToProjection": "Referencen \"{defaultReferential}\" understøttes ikke. Skifter til referensen \"{referential}\" med projektionen \"{projection}\"."
},
"errors": {
- "outsideCoverage": "The provided line is outside the profile coverage",
- "loadingError": "Error loading data for longitudinal profile",
- "unableToSetupPlugin": "Unable to setup longitudinal profile extension",
- "defaultReferentialNotFound": "Default referential is configured but cannot be found in referentials list. Please update extension configuration.",
- "projectionNotSupported": "Referential with projection supported by map cannot be found. Please update extension configuration or add desired projection into app configuration.",
- "cannotDownloadPDF": "It is not possible to print the current map as it contains references to external domain, please remove them save the map, refresh the page and try again.",
- "cannotDownloadPNG": "Cannot download the chart as image."
+ "outsideCoverage": "Den angivne linje er uden for profilens dækning",
+ "loadingError": "Fejl ved indlæsning af data til længdeprofil",
+ "unableToSetupPlugin": "Kunne ikke konfigurere længdeprofiludvidelsen",
+ "defaultReferentialNotFound": "Standardreferencen er konfigureret, men kan ikke findes i reference listen. Opdater venligst konfigurationen for udvidelsen.",
+ "projectionNotSupported": "Referentiel med kort understøttet af kortet kan ikke findes. Opdater venligst konfigurationen for udvidelsen eller tilføj den ønskede projektion til app-konfigurationen.",
+ "cannotDownloadPDF": "Det er ikke muligt at udskrive det aktuelle kort, da det indeholder henvisninger til eksternt domæne. Fjern dem, gem kortet, genindlæs siden og prøv igen.",
+ "cannotDownloadPNG": "Kan ikke downloade diagrammet som billede."
},
"settings": {
- "chartTitle": "Chart Title",
- "referential": "Profile layer",
- "distance": "Distance (m)"
+ "chartTitle": "Diagramtitel",
+ "referential": "Profillag",
+ "distance": "Afstand (m)"
},
"dropZone": {
- "heading": "
Supported file types: GeoJSON, DXF, Shapefiles
", - "dxfGeometryNotSupported": "Only LWPOLYLINE is supported" + "heading": "Understøttede filtyper: GeoJSON, DXF, Shapefiles
", + "dxfGeometryNotSupported": "Kun LWPOLYLINE understøttes" } }, "resourcesCatalog": { "filter": "Filter", - "filters": "Filters", - "view": "View", - "resourcesFound": "{count, plural, =0 {0 Resources found} =1 {1 Resource found} other {# Resources found}}", - "unadvertised": "Resource is not advertised. It is hidden from the catalog and search results", - "mapUsesContext": "This map uses the context: {contextName}", - "orderBy": "Order by", - "mostRecent": "Most recent", - "lessRecent": "Less recent", + "filters": "Filtre", + "view": "Vis", + "resourcesFound": "{count, plural, =0 {0 Ressourcer fundet} =1 {1 Ressource fundet} other {# Ressourcer fundet}}", + "unadvertised": "Ressource er ikke annonceret. Den er skjult fra kataloget og søgeresultaterne", + "mapUsesContext": "Dette kort bruger konteksten: {contextName}", + "orderBy": "Sorter efter", + "mostRecent": "Nyeste", + "lessRecent": "Ældste", "aZ": "A Z", "zA": "Z A", - "mostPopular": "Most popular", - "clearFilters": "Clear filters", - "search": "Search...", - "customFiltersTitle": "Resources", - "noResultsWithFilterTitle": "No results", - "noResultsWithFilterContent": "There are not results for the selected filters.