Question: how to enable smart text selection action for this app?

[AndroidDeveloperLB]

Just as Google Phone has it:

I've noticed it appears for this app too.

If you know, please let me know.
I've even asked about it on StackOverflow:
https://stackoverflow.com/q/50423546/878126