Merge pull request matplotlib#25118 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-25113-on-v3.7.x

Backport PR matplotlib#25113 on branch v3.7.x (Fix outdated comment re: _update_label_position.)

Author: ksunden

lib/matplotlib/axis.py

@@ -1374,12 +1374,8 @@ def draw(self, renderer, *args, **kwargs):
         for tick in ticks_to_draw:
             tick.draw(renderer)
 
-        # Scale up the axis label box to also find the neighbors, not just the
-        # tick labels that actually overlap.  We need a *copy* of the axis
-        # label box because we don't want to scale the actual bbox.
-
+        # Shift label away from axes to avoid overlapping ticklabels.
         self._update_label_position(renderer)
-
         self.label.draw(renderer)
 
         self._update_offset_text_position(tlb1, tlb2)