feat: write a gh action to rebuild example packages and render all qmd files

[kbvernon]

We should consider rebuilding the example packages and re-rendering everything except the blog posts on each minor and major release.