chore: fix upgrade test (#2979)

<!--
Please read and fill out this form before submitting your PR.

Please make sure you have reviewed our contributors guide before
submitting your
first PR.

NOTE: PR titles should follow semantic commits:
https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/
-->

## Overview

Bump tastora to support the binary name change, and temporarily upgrade
from "main" until there is latest stable tag we can use.

<!-- 
Please provide an explanation of the PR, including the appropriate
context,
background, goal, and rationale. If there is an issue with this
information,
please provide a tl;dr and link the issue. 

Ex: Closes #<issue number>
-->

Author: chatton

test/docker-e2e/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.6
 
 require (
 	cosmossdk.io/math v1.5.3
-	github.com/celestiaorg/tastora v0.8.0
+	github.com/celestiaorg/tastora v0.9.0
 	github.com/ethereum/go-ethereum v1.16.8
 	github.com/evstack/ev-node/execution/evm v1.0.0-beta.3
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
@@ -14,18 +14,24 @@ require (
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/ProjectZKM/Ziren/crates/go-runtime/zkvm_runtime v0.0.0-20251001021608-1fe7b43fc4d6 // indirect
 	github.com/StackExchange/wmi v1.2.1 // indirect
+	github.com/bcp-innovations/hyperlane-cosmos v1.0.1 // indirect
 	github.com/bits-and-blooms/bitset v1.20.0 // indirect
+	github.com/bytedance/sonic v1.13.1 // indirect
+	github.com/bytedance/sonic/loader v0.2.4 // indirect
 	github.com/celestiaorg/go-square/v3 v3.0.2 // indirect
+	github.com/cloudwego/base64x v0.1.5 // indirect
 	github.com/consensys/gnark-crypto v0.18.1 // indirect
 	github.com/containerd/continuity v0.4.5 // indirect
 	github.com/crate-crypto/go-eth-kzg v1.4.0 // indirect
 	github.com/crate-crypto/go-ipa v0.0.0-20240724233137-53bbb0ceb27a // indirect
 	github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.6.0 // indirect
+	github.com/dgraph-io/ristretto/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/ethereum/c-kzg-4844/v2 v2.1.5 // indirect
 	github.com/ethereum/go-verkle v0.2.2 // indirect
 	github.com/evstack/ev-node/core v1.0.0-beta.5 // indirect
 	github.com/ferranbt/fastssz v0.1.4 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
+	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/gofrs/flock v0.12.1 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.2 // indirect
@@ -42,10 +48,11 @@ require (
 	github.com/supranational/blst v0.3.16-0.20250831170142-f48500c1fdbe // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.6.1 // indirect
-	github.com/ugorji/go/codec v1.2.11 // indirect
+	github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	golang.org/x/arch v0.15.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 )
 
@@ -54,16 +61,16 @@ require (
 	cosmossdk.io/collections v0.4.0 // indirect
 	cosmossdk.io/core v0.11.1 // indirect
 	cosmossdk.io/depinject v1.1.0 // indirect
-	cosmossdk.io/errors v1.0.1 // indirect
-	cosmossdk.io/log v1.4.1 // indirect
-	cosmossdk.io/store v1.1.1 // indirect
-	cosmossdk.io/x/tx v0.13.7 // indirect
+	cosmossdk.io/errors v1.0.2 // indirect
+	cosmossdk.io/log v1.6.0 // indirect
+	cosmossdk.io/store v1.1.2 // indirect
+	cosmossdk.io/x/tx v0.13.8 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.1.0 // indirect
 	github.com/99designs/go-keychain v0.0.0-20191008050251-8e49817e8af4 // indirect
-	github.com/99designs/keyring v1.2.1 // indirect
+	github.com/99designs/keyring v1.2.2 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-go v3.2.0+incompatible // indirect
-	github.com/DataDog/zstd v1.5.5 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-go v4.8.3+incompatible // indirect
+	github.com/DataDog/zstd v1.5.6 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/avast/retry-go/v4 v4.6.1 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.38.1 // indirect
@@ -85,46 +92,45 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.38.0 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.22.5 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/bgentry/speakeasy v0.1.1-0.20220910012023-760eaf8b6816 // indirect
+	github.com/bgentry/speakeasy v0.2.0 // indirect
 	github.com/celestiaorg/nmt v0.24.2 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cockroachdb/errors v1.11.3 // indirect
-	github.com/cockroachdb/fifo v0.0.0-20240606204812-0bbfbd93a7ce // indirect
-	github.com/cockroachdb/logtags v0.0.0-20230118201751-21c54148d20b // indirect
+	github.com/cockroachdb/fifo v0.0.0-20240816210425-c5d0cb0b6fc0 // indirect
+	github.com/cockroachdb/logtags v0.0.0-20241215232642-bb51bb14a506 // indirect
 	github.com/cockroachdb/pebble v1.1.5 // indirect
 	github.com/cockroachdb/redact v1.1.5 // indirect
 	github.com/cockroachdb/tokenbucket v0.0.0-20230807174530-cc333fc44b06 // indirect
-	github.com/cometbft/cometbft v0.38.12 // indirect
-	github.com/cometbft/cometbft-db v0.14.1 // indirect
+	github.com/cometbft/cometbft v0.38.17 // indirect
+	github.com/cometbft/cometbft-db v1.0.4 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/cosmos/btcutil v1.0.5 // indirect
 	github.com/cosmos/cosmos-db v1.1.1 // indirect
 	github.com/cosmos/cosmos-proto v1.0.0-beta.5 // indirect
-	github.com/cosmos/cosmos-sdk v0.50.9
+	github.com/cosmos/cosmos-sdk v0.50.12
 	github.com/cosmos/go-bip39 v1.0.0 // indirect
 	github.com/cosmos/gogogateway v1.2.0 // indirect
 	github.com/cosmos/gogoproto v1.7.0 // indirect
-	github.com/cosmos/iavl v1.2.2 // indirect
+	github.com/cosmos/iavl v1.2.6 // indirect
 	github.com/cosmos/ics23/go v0.11.0 // indirect
 	github.com/cosmos/ledger-cosmos-go v0.15.0 // indirect
 	github.com/danieljoos/wincred v1.2.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v4 v4.4.0 // indirect
-	github.com/desertbit/timer v0.0.0-20180107155436-c41aec40b27f // indirect
-	github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.2.0 // indirect
-	github.com/dgraph-io/ristretto v0.1.1 // indirect
+	github.com/desertbit/timer v1.0.1 // indirect
+	github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.5.1 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
-	github.com/dvsekhvalnov/jose2go v1.6.0 // indirect
+	github.com/dvsekhvalnov/jose2go v1.7.0 // indirect
 	github.com/emicklei/dot v1.6.2 // indirect
-	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
+	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
-	github.com/getsentry/sentry-go v0.27.0 // indirect
+	github.com/getsentry/sentry-go v0.31.1 // indirect
 	github.com/go-kit/kit v0.13.0 // indirect
 	github.com/go-kit/log v0.2.1 // indirect
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.0 // indirect
@@ -134,13 +140,12 @@ require (
 	github.com/godbus/dbus v0.0.0-20190726142602-4481cbc300e2 // indirect
 	github.com/gogo/googleapis v1.4.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/glog v1.2.5 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/mock v1.6.0 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/golang/snappy v1.0.0 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
-	github.com/google/flatbuffers v1.12.1 // indirect
+	github.com/google/flatbuffers v25.1.24+incompatible // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/orderedcode v0.0.1 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
@@ -153,15 +158,15 @@ require (
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0 // indirect
 	github.com/gsterjov/go-libsecret v0.0.0-20161001094733-a6f4afe4910c // indirect
-	github.com/hashicorp/go-hclog v1.5.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-metrics v0.5.3 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-plugin v1.5.2 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-metrics v0.5.4 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-plugin v1.6.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 // indirect
-	github.com/hashicorp/yamux v0.1.1 // indirect
-	github.com/hdevalence/ed25519consensus v0.1.0 // indirect
-	github.com/huandu/skiplist v1.2.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/yamux v0.1.2 // indirect
+	github.com/hdevalence/ed25519consensus v0.2.0 // indirect
+	github.com/huandu/skiplist v1.2.1 // indirect
 	github.com/iancoleman/strcase v0.3.0 // indirect
 	github.com/improbable-eng/grpc-web v0.15.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -170,11 +175,10 @@ require (
 	github.com/kr/pretty v0.3.1 // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
 	github.com/lib/pq v1.10.9 // indirect
-	github.com/linxGnu/grocksdb v1.8.14 // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
+	github.com/linxGnu/grocksdb v1.9.8 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/minio/highwayhash v1.0.3 // indirect
-	github.com/mitchellh/go-testing-interface v1.14.1 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/moby v28.3.3+incompatible // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
@@ -210,7 +214,7 @@ require (
 	github.com/tidwall/btree v1.7.0 // indirect
 	github.com/zondax/hid v0.9.2 // indirect
 	github.com/zondax/ledger-go v1.0.0 // indirect
-	go.etcd.io/bbolt v1.4.0-alpha.0.0.20240404170359-43604f3112c5 // indirect
+	go.etcd.io/bbolt v1.4.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
@@ -236,8 +240,8 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.2 // indirect
-	nhooyr.io/websocket v1.8.6 // indirect
-	pgregory.net/rapid v1.1.0 // indirect
+	nhooyr.io/websocket v1.8.17 // indirect
+	pgregory.net/rapid v1.2.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )