Build releases for newer Python versions

It would be nice to have wheels for Python > 3.6.  I might add some GH Actions for building and releasing them on GH.

I would also still like to work with the Python packaging community to get cygwin as an officially supported platform on PyPI, though that might be more complicated.