diff --git a/content/_partials/query-functions.md b/content/_partials/query-functions.md
deleted file mode 100644
index 7ec38a64..00000000
--- a/content/_partials/query-functions.md
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-Functions accept a field and return a modified value. Functions can be used in any query parameter you'd normally supply a field key, including fields, aggregation, and filters.
-
-The syntax for using a function is `function(field)`.
-
-| Function  | Description                                                       |
-| --------- | ----------------------------------------------------------------- |
-| `year`    | Extract the year from a datetime/date/timestamp field             |
-| `month`   | Extract the month from a datetime/date/timestamp field            |
-| `week`    | Extract the week from a datetime/date/timestamp field             |
-| `day`     | Extract the day from a datetime/date/timestamp field              |
-| `weekday` | Extract the weekday from a datetime/date/timestamp field          |
-| `hour`    | Extract the hour from a datetime/date/timestamp field             |
-| `minute`  | Extract the minute from a datetime/date/timestamp field           |
-| `second`  | Extract the second from a datetime/date/timestamp field           |
-| `count`   | Extract the number of items from a JSON array or relational field |
-| `json`    | Extract a specific value from a JSON field using path notation    |
diff --git a/content/guides/04.connect/2.filter-rules.md b/content/guides/04.connect/2.filter-rules.md
index 2740aa0f..10b6d31d 100644
--- a/content/guides/04.connect/2.filter-rules.md
+++ b/content/guides/04.connect/2.filter-rules.md
@@ -279,7 +279,21 @@ You can group multiple rules using the `_and` or `_or` logical operators. Each l
 
 ## Functions Parameters
 
-:partial{content="query-functions"}
+Functions accept a field and return a modified value. Functions can be used in any query parameter you'd normally supply a field key, including fields, aggregation, and filters.
+
+The syntax for using a function is `function(field)`.
+
+| Function  | Description                                                       |
+| --------- | ----------------------------------------------------------------- |
+| `year`    | Extract the year from a datetime/date/timestamp field             |
+| `month`   | Extract the month from a datetime/date/timestamp field            |
+| `week`    | Extract the week from a datetime/date/timestamp field             |
+| `day`     | Extract the day from a datetime/date/timestamp field              |
+| `weekday` | Extract the weekday from a datetime/date/timestamp field          |
+| `hour`    | Extract the hour from a datetime/date/timestamp field             |
+| `minute`  | Extract the minute from a datetime/date/timestamp field           |
+| `second`  | Extract the second from a datetime/date/timestamp field           |
+| `count`   | Extract the number of items from a JSON array or relational field |
 
 ::example
 
diff --git a/content/guides/04.connect/3.query-parameters.md b/content/guides/04.connect/3.query-parameters.md
index bc18b546..7ac640f0 100644
--- a/content/guides/04.connect/3.query-parameters.md
+++ b/content/guides/04.connect/3.query-parameters.md
@@ -590,7 +590,22 @@ const result = await directus.request(
 
 ## Functions
 
-:partial{content="query-functions"}
+Functions accept a field and return a modified value. Functions can be used in any query parameter you'd normally supply a field key, including fields, aggregation, and filters.
+
+The syntax for using a function is `function(field)`.
+
+| Function  | Description                                                       |
+| --------- | ----------------------------------------------------------------- |
+| `year`    | Extract the year from a datetime/date/timestamp field             |
+| `month`   | Extract the month from a datetime/date/timestamp field            |
+| `week`    | Extract the week from a datetime/date/timestamp field             |
+| `day`     | Extract the day from a datetime/date/timestamp field              |
+| `weekday` | Extract the weekday from a datetime/date/timestamp field          |
+| `hour`    | Extract the hour from a datetime/date/timestamp field             |
+| `minute`  | Extract the minute from a datetime/date/timestamp field           |
+| `second`  | Extract the second from a datetime/date/timestamp field           |
+| `count`   | Extract the number of items from a JSON array or relational field |
+| `json`    | Extract a specific value from a JSON field using path notation    |
 
 ::code-group
 ```http [REST]