Match `tests` folder structure to `src` folder structure

[bobleesj]

Problem

src:

tests:

Proposed solution

Create parsers and wx folders within tests and move relevant files.

[bobleesj]

Closing - per discussion in #206