Remove broken bit.ly links from CHANGELOG.md

Previously links were struck through but all led to 404 errors on
SourceForge. Links were removed and the text "[SourceForge] " was
inserted before issue  numbers.

Author: delphidabbler