Add PostgreSQL support specification document

Comprehensive outline of changes required to support PostgreSQL
alongside MySQL in DataJoint-Python, including:

- Database adapter pattern architecture
- SQL dialect abstraction layer
- Detailed SQL syntax differences (identifier quoting, types, etc.)
- Module-by-module change requirements
- Implementation phases
- New files and dependencies

Author: claude