Update documentation and CI for Python 3.10+ and MySQL 8.0+

Update documentation and CI for Python 3.10+ and MySQL 8.0+ #173