diff --git a/backend/apps/system/crud/assistant.py b/backend/apps/system/crud/assistant.py
index 5d731847..1f1e5ec6 100644
--- a/backend/apps/system/crud/assistant.py
+++ b/backend/apps/system/crud/assistant.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import json
+import re
 import urllib
 from typing import Optional
 
@@ -142,15 +143,20 @@ def get_ds_from_api(self):
                 raise Exception(f"Failed to get datasource list from {endpoint}, error: {result_json.get('message')}")
         else:
             raise Exception(f"Failed to get datasource list from {endpoint}, status code: {res.status_code}")
-
+        
+    def get_first_element(self, text: str):
+        parts = re.split(r'[,;]', text.strip())
+        first_domain = parts[0].strip()
+        return first_domain
+    
     def get_complete_endpoint(self, endpoint: str) -> str | None:
         if endpoint.startswith("http://") or endpoint.startswith("https://"):
             return endpoint
         domain_text = self.assistant.domain
         if not domain_text:
             return None
-        if ',' in domain_text:
-            return (self.request_origin.strip('/') if self.request_origin else domain_text.split(',')[0].strip('/')) + endpoint
+        if ',' in domain_text or ';' in domain_text:
+            return (self.request_origin.strip('/') if self.request_origin else self.get_first_element(domain_text).strip('/')) + endpoint
         else:
             return f"{domain_text}{endpoint}"  
     
diff --git a/frontend/src/i18n/en.json b/frontend/src/i18n/en.json
index 259afd4b..e36d0874 100644
--- a/frontend/src/i18n/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/en.json
@@ -764,7 +764,8 @@
     "ou_placeholder": "Example: ou=users,dc=example,dc=com",
     "user_filter": "User Filter",
     "user_filter_placeholder": "Example: uid",
-    "ldap_field_mapping_placeholder": "Example: {\"account\": \"ldapAccount\", \"name\": \"ldapName\", \"email\": \"mail\"}"
+    "ldap_field_mapping_placeholder": "Example: {\"account\": \"ldapAccount\", \"name\": \"ldapName\", \"email\": \"mail\"}",
+    "be_turned_on": "Once the test connection is confirmed to be effective, it can be enabled"
   },
   "login": {
     "default_login": "Default",
diff --git a/frontend/src/i18n/ko-KR.json b/frontend/src/i18n/ko-KR.json
index a79aa92e..485b5b57 100644
--- a/frontend/src/i18n/ko-KR.json
+++ b/frontend/src/i18n/ko-KR.json
@@ -764,7 +764,8 @@
     "ou_placeholder": "예: ou=users,dc=example,dc=com",
     "user_filter": "사용자 필터",
     "user_filter_placeholder": "예: uid",
-    "ldap_field_mapping_placeholder": "예: {\"account\": \"ldapAccount\", \"name\": \"ldapName\", \"email\": \"mail\"}"
+    "ldap_field_mapping_placeholder": "예: {\"account\": \"ldapAccount\", \"name\": \"ldapName\", \"email\": \"mail\"}",
+    "be_turned_on": "테스트 연결이 유효한 것으로 확인되면 활성화할 수 있습니다"
   },
   "login": {
     "default_login": "기본값",
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-CN.json b/frontend/src/i18n/zh-CN.json
index 65917ec8..31c8f233 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/i18n/zh-CN.json
@@ -764,7 +764,8 @@
     "ou_placeholder": "例如：ou=users,dc=example,dc=com",
     "user_filter": "用户过滤器",
     "user_filter_placeholder": "例如：uid",
-    "ldap_field_mapping_placeholder": "例如：{'{'}\"account\": \"ldapAccount\", \"name\": \"ldapName\", \"email\": \"mail\"{'}'}"
+    "ldap_field_mapping_placeholder": "例如：{'{'}\"account\": \"ldapAccount\", \"name\": \"ldapName\", \"email\": \"mail\"{'}'}",
+    "be_turned_on": "测试连接有效后，可开启"
   },
   "login": {
     "default_login": "默认",
diff --git a/frontend/src/views/system/authentication/index.vue b/frontend/src/views/system/authentication/index.vue
index de381854..d0349a2b 100644
--- a/frontend/src/views/system/authentication/index.vue
+++ b/frontend/src/views/system/authentication/index.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
                 v-if="!item.valid"
                 class="box-item"
                 effect="dark"
-                :content="t('system.be_turned_on')"
+                :content="t('authentication.be_turned_on')"
                 placement="top"
               >
                 <el-switch