Merge pull request #537 from darktable-org/fix_collection_selection_strings_for_translation

Make strings translation safe

Author: wpferguson

contrib/hif_group_leader.lua

@@ -186,15 +186,15 @@ dt.register_event(MODULE .. "_collect", "shortcut",
     local images = dt.collection
     make_existing_hif_group_leader(images)
   end,
-  string.format(_("make hif group leader for %s", _("collection")))
+  _("make hif group leader for collection")
 )
 
 dt.register_event(MODULE .. "_select", "shortcut",
   function(event, shortcut)
     local images = dt.gui.selection()
     make_existing_hif_group_leader(images)
   end,
-  string.format(_("make hif group leader for %s", _("selection")))
+  _("make hif group leader for selection")
 )
 
 return script_data

contrib/jpg_group_leader.lua

@@ -186,15 +186,15 @@ dt.register_event(MODULE .. "_collect", "shortcut",
     local images = dt.collection
     make_existing_jpg_group_leader(images)
   end,
-  string.format(_("make jpg group leader for %s", _("collection")))
+  _("make jpg group leader for collection")
 )
 
 dt.register_event(MODULE .. "_select", "shortcut",
   function(event, shortcut)
     local images = dt.gui.selection()
     make_existing_jpg_group_leader(images)
   end,
-  string.format(_("make jpg group leader for %s", _("selection")))
+  _("make jpg group leader for selection")
 )
 
 return script_data

official/apply_camera_style.lua

@@ -463,18 +463,16 @@ script_data.destroy = destroy
 -- E V E N T S
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
-local shortcut_string = _("apply darktable camera styles to %s")
-
 dt.register_event(MODULE, "shortcut",
   function(event, shortcut)
     apply_camera_style(true)
-  end, string.format(shortcut_string, _("collection"))
+  end, _("apply darktable camera styles to collection")
 )
 
 dt.register_event(MODULE, "shortcut",
   function(event, shortcut)
     apply_camera_style(false)
-  end, string.format(shortcut_string, _("selection"))
+  end, _("apply darktable camera styles to selection")
 )
 
 dt.register_event(MODULE, "post-import-image",