With Zorin OS / WINE :
Open a file, encrypt it, and then save it with its recommended name.
The result will be a file that has the extension ".dc5.dc4"
Of course, it should only be ".dc5"
On native Windows it works, so it is most likely an error in the SaveDialog? Can we ammend this? Or is it our fault in some way?