fix(workers): do not exit worker process on unhandled rejections

The worker process unhandledRejection handler currently calls
process.exit(1) for any rejection whose message is not "expected" /
"AssertionError". Exiting the worker silently drops every remaining
test in its queue — they do not appear in the failure summary, they
are missing entirely from the run report.

In real suites this triggers routinely from orphaned promises:

  - page.waitForResponse() created before an action that throws —
    the response promise outlives the throw and rejects with Timeout
    seconds/minutes later, after the scenario has already moved on
    (or finished).
  - Session-restore races in the auth plugin when multiple workers
    cold-cache simultaneously.
  - Playwright video.saveAs after a context close.

Measured on a 133-scenario suite, 4 workers, Node 22:

  Without this fix:   73 / 133 executed, 2 workers killed
                      → 60 tests silently lost from the report
  With this fix:     145 / 145 executed, 0 workers killed
                      → all rejections logged, failed tests stay in
                        the report, worker continues to next test

Restores 3.x behaviour (workers logged rejections and continued).

The uncaughtException handler keeps its current behaviour — that one
is genuinely unrecoverable.

Author: gololdf1sh

lib/command/workers/runTests.js

@@ -54,11 +54,13 @@ process.on('unhandledRejection', (reason, promise) => {
     process.stderr.write(`${reason.stack}\n`)
   }
 
-  // Don't exit on test-related rejections
-  if (msg.includes('expected') || msg.includes('AssertionError')) {
-    return
-  }
-  process.exit(1)
+  // Do not exit on unhandled rejections — log only.
+  // Exiting kills the entire worker process, silently dropping every remaining
+  // test in its queue (no failure report, just missing from the run summary).
+  // Orphaned promises happen routinely in real suites: detached
+  // page.waitForResponse() that times out after the action threw, session-
+  // restore races in auth plugins, etc. Restores 3.x behavior where workers
+  // logged the rejection and continued to the next test.
 })
 
 // hide worker output