diff --git a/ee/apps/account-service/package.json b/ee/apps/account-service/package.json
index a69af28d1ca9d..78ac6377b4b2c 100644
--- a/ee/apps/account-service/package.json
+++ b/ee/apps/account-service/package.json
@@ -40,6 +40,7 @@
 		"nats": "^2.28.2",
 		"pino": "^8.21.0",
 		"polka": "^0.5.2",
+		"prom-client": "^14.2.0",
 		"prometheus-gc-stats": "^1.1.0"
 	},
 	"devDependencies": {
diff --git a/ee/apps/authorization-service/package.json b/ee/apps/authorization-service/package.json
index 1807a38b80ade..bb352238337e8 100644
--- a/ee/apps/authorization-service/package.json
+++ b/ee/apps/authorization-service/package.json
@@ -39,6 +39,7 @@
 		"nats": "^2.28.2",
 		"pino": "^8.21.0",
 		"polka": "^0.5.2",
+		"prom-client": "^14.2.0",
 		"prometheus-gc-stats": "^1.1.0"
 	},
 	"devDependencies": {
diff --git a/ee/apps/ddp-streamer/package.json b/ee/apps/ddp-streamer/package.json
index 0f3a4066ad2cf..e5d72fb9e84d9 100644
--- a/ee/apps/ddp-streamer/package.json
+++ b/ee/apps/ddp-streamer/package.json
@@ -40,6 +40,7 @@
 		"nats": "^2.28.2",
 		"pino": "^8.21.0",
 		"polka": "^0.5.2",
+		"prom-client": "^14.2.0",
 		"prometheus-gc-stats": "^1.1.0",
 		"sharp": "^0.33.5",
 		"underscore": "^1.13.7",
diff --git a/ee/apps/omnichannel-transcript/package.json b/ee/apps/omnichannel-transcript/package.json
index 19963aa7ccda4..346a6fff21c52 100644
--- a/ee/apps/omnichannel-transcript/package.json
+++ b/ee/apps/omnichannel-transcript/package.json
@@ -46,6 +46,7 @@
 		"nats": "^2.28.2",
 		"pino": "^8.21.0",
 		"polka": "^0.5.2",
+		"prom-client": "^14.2.0",
 		"prometheus-gc-stats": "^1.1.0"
 	},
 	"devDependencies": {
diff --git a/ee/apps/presence-service/package.json b/ee/apps/presence-service/package.json
index 48b1bfc1957a8..c4d4757de5297 100644
--- a/ee/apps/presence-service/package.json
+++ b/ee/apps/presence-service/package.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 		"nats": "^2.28.2",
 		"pino": "^8.21.0",
 		"polka": "^0.5.2",
+		"prom-client": "^14.2.0",
 		"prometheus-gc-stats": "^1.1.0"
 	},
 	"devDependencies": {
diff --git a/ee/apps/queue-worker/package.json b/ee/apps/queue-worker/package.json
index d965749fc1321..5ebc1c8d22488 100644
--- a/ee/apps/queue-worker/package.json
+++ b/ee/apps/queue-worker/package.json
@@ -40,6 +40,7 @@
 		"nats": "^2.28.2",
 		"pino": "^8.21.0",
 		"polka": "^0.5.2",
+		"prom-client": "^14.2.0",
 		"prometheus-gc-stats": "^1.1.0"
 	},
 	"devDependencies": {
diff --git a/packages/message-parser/package.json b/packages/message-parser/package.json
index 7f7a8dc4003c8..4d8c3ab673e16 100644
--- a/packages/message-parser/package.json
+++ b/packages/message-parser/package.json
@@ -55,6 +55,7 @@
 		"jest": "~30.2.0",
 		"npm-run-all": "^4.1.5",
 		"peggy": "4.1.1",
+		"prettier": "~3.3.3",
 		"prettier-plugin-pegjs": "~0.5.4",
 		"rimraf": "^6.0.1",
 		"tinybench": "^3.0.5",
diff --git a/packages/ui-client/package.json b/packages/ui-client/package.json
index 5fb52f6b29865..1dc487db149fc 100644
--- a/packages/ui-client/package.json
+++ b/packages/ui-client/package.json
@@ -31,9 +31,12 @@
 		"@rocket.chat/fuselage-tokens": "~0.33.2",
 		"@rocket.chat/icons": "~0.46.0",
 		"@rocket.chat/jest-presets": "workspace:~",
+		"@rocket.chat/layout": "^0.34.2",
+		"@rocket.chat/logo": "^0.32.4",
 		"@rocket.chat/mock-providers": "workspace:^",
 		"@rocket.chat/models": "workspace:~",
 		"@rocket.chat/storybook-config": "workspace:~",
+		"@rocket.chat/styled": "~0.32.0",
 		"@rocket.chat/tsconfig": "workspace:*",
 		"@rocket.chat/ui-avatar": "workspace:~",
 		"@rocket.chat/ui-contexts": "workspace:~",
@@ -45,6 +48,7 @@
 		"@types/react": "~18.3.27",
 		"@types/react-dom": "~18.3.7",
 		"eslint": "~9.39.3",
+		"i18next": "~23.4.9",
 		"jest": "~30.2.0",
 		"overlayscrollbars": "^2.11.4",
 		"overlayscrollbars-react": "^0.5.6",
@@ -52,6 +56,7 @@
 		"react": "~18.3.1",
 		"react-dom": "~18.3.1",
 		"react-hook-form": "~7.45.4",
+		"react-i18next": "~13.2.2",
 		"react-virtuoso": "^4.12.0",
 		"storybook": "^8.6.17",
 		"typescript": "~5.9.3"
diff --git a/packages/ui-contexts/package.json b/packages/ui-contexts/package.json
index 93e87e47fbc81..2b8e307371d9c 100644
--- a/packages/ui-contexts/package.json
+++ b/packages/ui-contexts/package.json
@@ -38,6 +38,8 @@
 		"jest": "~30.2.0",
 		"mongodb": "6.16.0",
 		"react": "~18.3.1",
+		"react-dom": "~18.3.1",
+		"react-virtuoso": "^4.12.0",
 		"typescript": "~5.9.3"
 	},
 	"peerDependencies": {
diff --git a/packages/ui-voip/package.json b/packages/ui-voip/package.json
index 800e16ff4d914..5ac4ad9c17374 100644
--- a/packages/ui-voip/package.json
+++ b/packages/ui-voip/package.json
@@ -83,7 +83,7 @@
 		"@rocket.chat/ui-contexts": "workspace:^",
 		"date-fns": "*",
 		"react": "*",
-		"react-aria": "~3.23.1",
+		"react-aria": "*",
 		"react-dom": "*"
 	},
 	"volta": {
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 615ab2046433c..6595ca80f9b55 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -8088,6 +8088,7 @@ __metadata:
     nats: "npm:^2.28.2"
     pino: "npm:^8.21.0"
     polka: "npm:^0.5.2"
+    prom-client: "npm:^14.2.0"
     prometheus-gc-stats: "npm:^1.1.0"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
     typescript: "npm:~5.9.3"
@@ -8218,6 +8219,7 @@ __metadata:
     nats: "npm:^2.28.2"
     pino: "npm:^8.21.0"
     polka: "npm:^0.5.2"
+    prom-client: "npm:^14.2.0"
     prometheus-gc-stats: "npm:^1.1.0"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
     typescript: "npm:~5.9.3"
@@ -8389,6 +8391,7 @@ __metadata:
     pino: "npm:^8.21.0"
     pino-pretty: "npm:^7.6.1"
     polka: "npm:^0.5.2"
+    prom-client: "npm:^14.2.0"
     prometheus-gc-stats: "npm:^1.1.0"
     sharp: "npm:^0.33.5"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
@@ -9037,6 +9040,7 @@ __metadata:
     jest: "npm:~30.2.0"
     npm-run-all: "npm:^4.1.5"
     peggy: "npm:4.1.1"
+    prettier: "npm:~3.3.3"
     prettier-plugin-pegjs: "npm:~0.5.4"
     rimraf: "npm:^6.0.1"
     tinybench: "npm:^3.0.5"
@@ -9671,6 +9675,7 @@ __metadata:
     nats: "npm:^2.28.2"
     pino: "npm:^8.21.0"
     polka: "npm:^0.5.2"
+    prom-client: "npm:^14.2.0"
     prometheus-gc-stats: "npm:^1.1.0"
     react: "npm:~18.3.1"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
@@ -9813,6 +9818,7 @@ __metadata:
     nats: "npm:^2.28.2"
     pino: "npm:^8.21.0"
     polka: "npm:^0.5.2"
+    prom-client: "npm:^14.2.0"
     prometheus-gc-stats: "npm:^1.1.0"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
     typescript: "npm:~5.9.3"
@@ -9874,6 +9880,7 @@ __metadata:
     nats: "npm:^2.28.2"
     pino: "npm:^8.21.0"
     polka: "npm:^0.5.2"
+    prom-client: "npm:^14.2.0"
     prometheus-gc-stats: "npm:^1.1.0"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
     typescript: "npm:~5.9.3"
@@ -10119,10 +10126,13 @@ __metadata:
     "@rocket.chat/fuselage-tokens": "npm:~0.33.2"
     "@rocket.chat/icons": "npm:~0.46.0"
     "@rocket.chat/jest-presets": "workspace:~"
+    "@rocket.chat/layout": "npm:^0.34.2"
+    "@rocket.chat/logo": "npm:^0.32.4"
     "@rocket.chat/mock-providers": "workspace:^"
     "@rocket.chat/models": "workspace:~"
     "@rocket.chat/onboarding-ui": "npm:~0.36.2"
     "@rocket.chat/storybook-config": "workspace:~"
+    "@rocket.chat/styled": "npm:~0.32.0"
     "@rocket.chat/tsconfig": "workspace:*"
     "@rocket.chat/ui-avatar": "workspace:~"
     "@rocket.chat/ui-contexts": "workspace:~"
@@ -10135,6 +10145,7 @@ __metadata:
     "@types/react-dom": "npm:~18.3.7"
     dompurify: "npm:~3.3.1"
     eslint: "npm:~9.39.3"
+    i18next: "npm:~23.4.9"
     jest: "npm:~30.2.0"
     overlayscrollbars: "npm:^2.11.4"
     overlayscrollbars-react: "npm:^0.5.6"
@@ -10142,6 +10153,7 @@ __metadata:
     react: "npm:~18.3.1"
     react-dom: "npm:~18.3.1"
     react-hook-form: "npm:~7.45.4"
+    react-i18next: "npm:~13.2.2"
     react-virtuoso: "npm:^4.12.0"
     storybook: "npm:^8.6.17"
     typescript: "npm:~5.9.3"
@@ -10225,6 +10237,8 @@ __metadata:
     jest: "npm:~30.2.0"
     mongodb: "npm:6.16.0"
     react: "npm:~18.3.1"
+    react-dom: "npm:~18.3.1"
+    react-virtuoso: "npm:^4.12.0"
     typescript: "npm:~5.9.3"
   peerDependencies:
     "@rocket.chat/core-typings": "workspace:^"
@@ -10402,7 +10416,7 @@ __metadata:
     "@rocket.chat/ui-contexts": "workspace:^"
     date-fns: "*"
     react: "*"
-    react-aria: ~3.23.1
+    react-aria: "*"
     react-dom: "*"
   languageName: unknown
   linkType: soft