test(plugin-typescript-e2e): adjust checks 2

Author: BioPhoton

e2e/plugin-typescript-e2e/tests/collect.e2e.test.ts

@@ -19,12 +19,12 @@ function sanitizeReportPaths(report: Report): Report {
     plugins: report.plugins.map(plugin => ({
       ...plugin,
       audits: osAgnosticAuditOutputs(plugin.audits, message =>
-        message.replace(/['"]([^'"]*[/\\][^'"]*)['"]/g, (p: string) => {
+        message.replaceAll(/['"]([^'"]*[/\\][^'"]*)['"]/g, (p: string) => {
           const osAgnostic = osAgnosticPath(p);
           if (osAgnostic.endsWith('.ts')) {
             return osAgnostic;
           }
-          return osAgnostic.split('/').slice(-2).join('/');
+          return osAgnostic.split('/').slice(-1).join('/');
         }),
       ),
     })),