refactor(nx-plugin): set env vars if verbose is given

refactor(nx-plugin): set env vars if verbose is given #6959