refactor: remove target generator in favour of task inference #6549

Job	Run time
Linter	1m 3s
Format check	36s
Integration tests (ubuntu-latest)	41s
Integration tests (macos-latest)	43s
Unit tests (ubuntu-latest)	36s
Unit tests (macos-latest)	49s
Integration tests (windows-latest)	1m 48s
E2E tests (macos-latest)	3m 9s
E2E tests (windows-latest)	5m 35s
Build	1m 31s
Unit tests (windows-latest)	1m 30s
E2E tests (ubuntu-latest)	2m 49s
	20m 50s

Provide feedback