docs: fix badge urls after project rename #6360

Job	Run time
Format check	4m 16s
Unit tests (windows-latest)	1m 21s
Linter	2m 11s
Unit tests (ubuntu-latest)	1m 11s
Integration tests (windows-latest)	1m 38s
Unit tests (macos-latest)	51s
Integration tests (ubuntu-latest)	53s
E2E tests (windows-latest)	6m 13s
Build	33s
E2E tests (macos-latest)	7m 25s
Integration tests (macos-latest)	51s
E2E tests (ubuntu-latest)	2m 23s
	29m 46s

Provide feedback