diff --git a/archives.php b/archives.php
index df81fbb..6f88959 100755
--- a/archives.php
+++ b/archives.php
@@ -44,7 +44,7 @@
             $articlesByYear[$year] = [];
         }
         $articlesByYear[$year][] = [
-            'title' => $archives->title,
+            'title' => $archives->hidden ? '密码保护：' . $archives->row['title'] : $archives->row['title'],
             'permalink' => $archives->permalink,
             'date' => date('m月d日', $archives->created)
         ];
@@ -97,4 +97,4 @@
     <div class="load blur" >— END —</div>
     <a id="gototop" class="hidden"><i class="iconfont icon-up"></i></a>
 </div>
-<?php $this->need('footer.php'); ?>
\ No newline at end of file
+<?php $this->need('footer.php'); ?>