diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/extension.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/extension.yaml
index cea772f..81ddb5e 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/extension.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/extension.yaml
@@ -38,6 +38,22 @@ body:
     validations:
       required: true
 
+  - type: input
+    id: debian-package-name
+    attributes:
+      label: Debian Package Name
+      description: |
+        The name of the Debian package in the `main` component (which by
+        definition complies with the [Debian Free Software Guidelines (DFSG)](https://www.debian.org/social_contract#guidelines)).
+        The PGDG (PostgreSQL Global Development Group) repository is the recommended
+        source, but other trusted, auditable Debian repositories are acceptable. Verify availability by running
+        `apt search <name>` inside a
+        `ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql:<pg_version>-minimal-<distro>` container,
+        and provide the repository URL if not PGDG.
+      placeholder: ex. postgresql-<pg-major>-pgvector
+    validations:
+      required: true
+
   - type: input
     id: website-url
     attributes:
@@ -65,20 +81,50 @@ body:
     validations:
       required: true
 
+  - type: dropdown
+    id: license-spdx
+    attributes:
+      label: Extension License (SPDX identifier)
+      description: |
+        Select the SPDX license identifier for the extension. Only licenses on the
+        [CNCF Allowlist License Policy](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/policies-guidance/allowed-third-party-license-policy.md)
+        are accepted for distribution through this project. If your extension is
+        licensed under something not listed here, select "Other": Allowlisted
+        licenses not in this dropdown will be accepted after manual triage;
+        non-Allowlisted licenses will not be accepted.
+      options:
+        - PostgreSQL
+        - MIT
+        - Apache-2.0
+        - BSD-2-Clause
+        - BSD-3-Clause
+        - ISC
+        - Other (verify against the CNCF Allowlist)
+    validations:
+      required: true
+
   - type: checkboxes
     id: license-check
     attributes:
       label: License Compliance
-      description: Please confirm the license of the extension complies with the **allowed licenses** for this project.
+      description: |
+        All components in the extension image (the extension itself and any
+        transitive dependencies) must be covered by a license on the
+        [CNCF Allowlist License Policy](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/policies-guidance/allowed-third-party-license-policy.md).
+        Extensions that include any non-Allowlisted components will not be accepted.
       options:
-        - label: The extension's license (linked above) complies with the list of allowed licenses.
+        - label: To the best of my knowledge, the extension and its declared dependencies meet the CNCF Allowlist policy stated above.
           required: true
 
   - type: textarea
     id: dependent-extensions
     attributes:
       label: Known Dependent Extensions
-      description: List any other PostgreSQL extensions that MUST be installed before or alongside this extension (e.g., if this extension requires 'plpgsql' or 'postgis' to be present). If none, please state "None".
+      description: |
+        List any other PostgreSQL extensions that must be present for this extension to
+        function (i.e. extensions that must be created via `CREATE EXTENSION` before this
+        one). This covers PostgreSQL-level dependencies only; OS-level system library
+        dependencies are handled separately by the build system. If none, state "None".
       placeholder: ex. postgis
     validations:
       required: true
diff --git a/CONTRIBUTING_NEW_EXTENSION.md b/CONTRIBUTING_NEW_EXTENSION.md
index d3568f2..60406bd 100644
--- a/CONTRIBUTING_NEW_EXTENSION.md
+++ b/CONTRIBUTING_NEW_EXTENSION.md
@@ -13,7 +13,8 @@ setting up your environment to submitting a Pull Request.
 Before proposing a change, ensure your local machine is compatible with the
 [build stack](BUILD.md).
 
-1. **Fork** the [cloudnative-pg/postgres-extensions-containers](https://github.com/cloudnative-pg/postgres-extensions-containers) repository.
+1. **Fork** the [cloudnative-pg/postgres-extensions-containers](https://github.com/cloudnative-pg/postgres-extensions-containers)
+   repository.
 2. **Clone** your fork and enter the directory:
     ```sh
     git clone https://github.com/<your-username>/postgres-extensions-containers.git
@@ -33,9 +34,12 @@ Before proposing a change, ensure your local machine is compatible with the
 
 To maintain high standards and avoid duplicated effort or architectural
 conflicts, every new extension begins with a formal proposal.
-During this phase, you must verify that the extension is available in the PGDG
-(PostgreSQL Global Development Group) repositories and identify its versioning
-logic.
+During this phase, you must verify that the extension is available as a
+Debian package in the `main` component (which by definition complies with
+the [Debian Free Software Guidelines (DFSG)](https://www.debian.org/social_contract#guidelines)),
+from a trusted, auditable repository, and identify its versioning logic. The PGDG (PostgreSQL Global Development Group) repository is the
+recommended source; other Debian repositories are acceptable provided they meet
+the same standards.
 
 ### Identifying the Package & Version
 
@@ -111,18 +115,23 @@ submit your proposal:
 
 1. Point your browser to ["New Extension Proposal"](https://github.com/cloudnative-pg/postgres-extensions-containers/issues/new/choose).
 2. Provide the package name, versioning info, and a link to the upstream source.
-3. State the license clearly:
-    - CNCF-Allowed: licenses on the [CNCF Allowlist](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/policies-guidance/allowed-third-party-license-policy.md) (e.g., Apache-2.0, MIT, or PostgreSQL) are generally pre-approved.
-    - Other Open Source: licenses like FSF-approved (GNU GPL) will be evaluated on a case-by-case basis.
-    - Redistribution: since we redistribute unmodified software, ensure you
-      identify where the upstream source code can be found (required for GNU
-      GPL compliance).
+3. State the license clearly. Every component in the extension image must be
+   covered by a license on the
+   [CNCF Allowlist](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/policies-guidance/allowed-third-party-license-policy.md)
+   (e.g., Apache-2.0, MIT, PostgreSQL License). CNCF policy requires a formal
+   exception for any component not covered by the Allowlist; the maintainers
+   do not intend to file exception requests for new extensions, so only
+   Allowlisted components will be accepted. This is a governance decision,
+   not a legal limitation; contributors whose extension cannot meet this
+   requirement are welcome to adopt the same build tooling and distribute
+   images independently.
 
 > [!NOTE]
-> You do not need to wait for maintainer approval to begin development or
-> submit your PR. You are encouraged to proceed immediately; however, please be
-> aware that if a fundamental issue (e.g., licensing) is discovered during the
-> proposal review, you may need to modify or discard your work.
+> In most cases you may begin development before receiving maintainer
+> approval. However, if a fundamental problem (e.g., a non-Allowlisted
+> license) is discovered during the proposal review, your work will not be
+> mergeable. Verify license compliance before investing significant
+> development effort.
 
 ---
 
@@ -289,6 +298,9 @@ Submission Requirements:
   that you have the right to submit the code under the project's license.
 - **Upstream Target**: Ensure your Pull Request is targeting the `main` branch of
   the upstream repository.
+- **CODEOWNERS**: The PR must add an entry to the [`CODEOWNERS`](./CODEOWNERS)
+  file listing the GitHub handles of the component owner(s) for the new
+  extension folder.
 
 By submitting, you confirm your commitment to maintain this extension on behalf
 of the CloudNativePG Community.
diff --git a/README.md b/README.md
index c428fc4..b044634 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -29,8 +29,10 @@ integrate seamlessly with the image volume extensions feature in CloudNativePG.
 ## Supported Extensions
 
 CloudNativePG actively maintains the following third-party extensions, provided
-they are maintained by their respective authors, and PostgreSQL Debian Group
-(PGDG) packages are available.
+they are maintained by their respective authors and distributed as
+Debian packages that comply with the Debian Free Software Guidelines (DFSG),
+from a trusted, auditable repository
+(see [Extension Requirements](#extension-requirements)).
 
 | Extension | Description | Project URL | Maintained by |
 | :--- | :--- | :--- | :--- |
@@ -39,6 +41,12 @@ they are maintained by their respective authors, and PostgreSQL Debian Group
 | **[pgvector](pgvector)** | Vector similarity search for PostgreSQL | [github.com/pgvector/pgvector](https://github.com/pgvector/pgvector) | CNPG maintainers |
 | **[PostGIS](postgis)** | Geospatial database extension for PostgreSQL | [postgis.net/](https://postgis.net/) | CNPG maintainers |
 
+> [!NOTE]
+> PostGIS is licensed under GPL-2.0, which is not on the CNCF Allowlist. It
+> predates this policy; the maintainers are filing a CNCF license exception
+> for it. PostGIS is not a precedent for accepting further non-Allowlisted
+> extensions.
+
 Extensions are provided only for the OS versions already built by the
 [`cloudnative-pg/postgres-containers`](https://github.com/cloudnative-pg/postgres-containers) project,
 specifically Debian `stable` and `oldstable`.
@@ -63,31 +71,49 @@ The project adheres to the following frameworks:
 When proposing a new extension, the following criteria must be met:
 
 - **Licensing and IP ownership:** We redistribute unmodified third-party
-  software as container images. We prioritize licenses explicitly allowed by the
-  [CNCF License Policy](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/policies-guidance/allowed-third-party-license-policy.md),
-  which includes the PostgreSQL License (relevant to this project). Other
-  open-source licenses, such as FSF-approved licenses (e.g., GNU GPL), will be
-  considered on a case-by-case basis to ensure compliance with redistribution
-  requirements.
+  software as container images. Every component in an extension image must be
+  covered by a license on the
+  [CNCF Allowlist License Policy](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/policies-guidance/allowed-third-party-license-policy.md),
+  which includes Apache-2.0, MIT, and the PostgreSQL License. CNCF policy
+  requires a formal exception for any component not covered by the Allowlist.
+  Beyond the grandfathered PostGIS case, the maintainers do not intend to file
+  further exception requests, so only Allowlisted components will be accepted
+  for new extensions in this project.
+  This is a governance decision, not a legal limitation; contributors whose
+  extension cannot meet this requirement are welcome to adopt the same build
+  tooling and distribute images independently.
 - **Structure:** only one extension can be included within an extension folder.
-- **Debian Packages:** Extension images must be built using a Debian package
-  provided by a trusted source like the
-  [PostgreSQL Global Development Group (PGDG)](https://wiki.postgresql.org/wiki/Apt).
-  This ensures compatibility with the base images and standard package
-  management procedures.
+- **Debian Packages:** Extension images must be built **exclusively** from
+  Debian packages in the `main` component (which by definition complies with
+  the [DFSG](https://www.debian.org/social_contract#guidelines)), sourced from
+  a trusted, auditable repository.
+  The [PostgreSQL Global Development Group (PGDG)](https://wiki.postgresql.org/wiki/Apt)
+  is the recommended source, but other Debian repositories are acceptable
+  provided they meet the same standards. This is a hard requirement for two
+  reasons: (a) Debian DEP-5 machine-readable copyright files are the mechanism
+  used to satisfy attribution obligations: they are copied into
+  `/licenses/<pkg>/` in the final `FROM scratch` image at build time; (b)
+  [DFSG](https://www.debian.org/social_contract#guidelines) compliance
+  guarantees that non-free components have been removed by the package
+  maintainers, ensuring license hygiene.
 - **License inclusion:** all necessary license agreements for the extension and
   its dependencies must be included within the extension folder (refer to the
   examples in the `pgvector` and `postgis` folders).
 
+See [Adding a New Extension](./CONTRIBUTING_NEW_EXTENSION.md) for the full
+workflow on proposing and submitting a new extension.
+
 ### Submission Process
 
 1. **Request and commitment:** Open a new issue requesting the extension.
    The contributor(s) must agree to become "component owners" and maintainers
    for that extension.
-2. **Approval:** Once approved by maintainers, the component owner(s) will be
-   added to the `CODEOWNERS` file for the specific folder.
-3. **Submission:** Component owner(s) open a Pull Request (PR) to introduce the
-   new extension. The PR is reviewed, approved, and merged.
+2. **Approval:** Maintainers review the proposal and either approve it or
+   request changes.
+3. **Submission:** Component owner(s) open a Pull Request (PR) to introduce
+   the new extension. The PR must include an entry in the `CODEOWNERS` file
+   adding the component owner(s) for the new extension folder. The PR is
+   reviewed, approved, and merged.
 4. **Naming:** The name of the extension is the registry name.
 
 ### Removal Policy