diff --git a/containers/sidecar-requirements.txt b/containers/sidecar-requirements.txt
index e50bffb0..7b1f2e94 100644
--- a/containers/sidecar-requirements.txt
+++ b/containers/sidecar-requirements.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=sidecar-requirements.txt --strip-extras sidecar-requirements.in
 #
-azure-core==1.39.0 \
-    --hash=sha256:4ac7b70fab5438c3f68770649a78daf97833caa83827f91df9c14e0e0ea7d34f \
-    --hash=sha256:8a90a562998dd44ce84597590fff6249701b98c0e8797c95fcdd695b54c35d74
+azure-core==1.41.0 \
+    --hash=sha256:522b4011e8180b1a3dcd2024396a4e7fe9ac37fb8597db47163d230b5efe892d \
+    --hash=sha256:f46ff5dfcd230f25cf1c19e8a34b8dc08a337b2503e268bb600a16c00db8ad5a
     # via
     #   azure-identity
     #   azure-storage-blob
@@ -22,13 +22,13 @@ barman==3.18.0 \
     --hash=sha256:8e752ac93d2f3a61e86b8374185209cae477a638ece7e6f540070f36d28d6997 \
     --hash=sha256:ff90c44dafa4107b7574142771cdc2611c4cf1af818d93d3e67440a0c81164b9
     # via -r sidecar-requirements.in
-boto3==1.42.96 \
-    --hash=sha256:2f4566da2c209a98bdbfc874d813ef231c84ad24e4f815e9bc91de5f63351a24 \
-    --hash=sha256:b38a9e4a3fbbee9017252576f1379780d0a5814768676c08df2f539d31fcdd68
+boto3==1.43.6 \
+    --hash=sha256:179601ec2992726a718053bf41e43c223ceba397d31ceab11f64d9c910d9fc3a \
+    --hash=sha256:e6315effaf12b890b99956e6f8e2c3000a3f64e4ee91943cec3895ce9a836afb
     # via barman
-botocore==1.42.96 \
-    --hash=sha256:75b3b841ffacaa944f645196655a21ca777591dd8911e732bfb6614545af0250 \
-    --hash=sha256:db2c3e2006628be6fde81a24124a6563c363d6982fb92728837cf174bad9d98a
+botocore==1.43.6 \
+    --hash=sha256:b1e395b347356860398da42e61c808cf1e34b6fa7180cf2b9d87d986e1a06ba0 \
+    --hash=sha256:b6d1fdbc6f65a5fe0b7e947823aa37535d3f39f3ba4d21110fab1f55bbbcc04b
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -390,56 +390,56 @@ cramjam==2.11.0 \
     # via
     #   barman
     #   python-snappy
-cryptography==47.0.0 \
-    --hash=sha256:0024b87d47ae2399165a6bfb20d24888881eeab83ae2566d62467c5ff0030ce7 \
-    --hash=sha256:07efe86201817e7d3c18781ca9770bc0db04e1e48c994be384e4602bc38f8f27 \
-    --hash=sha256:09f6d7bf6724f8db8b32f11eccf23efc8e759924bc5603800335cf8859a3ddbd \
-    --hash=sha256:11438c7518132d95f354fa01a4aa2f806d172a061a7bed18cf18cbdacdb204d7 \
-    --hash=sha256:11dbb9f50a0f1bb9757b3d8c27c1101780efb8f0bdecfb12439c22a74d64c001 \
-    --hash=sha256:14432c8a9bcb37009784f9594a62fae211a2ae9543e96c92b2a8e4c3cd5cd0c4 \
-    --hash=sha256:1581aef4219f7ca2849d0250edaa3866212fb74bf5667284f46aa92f9e65c1ca \
-    --hash=sha256:160ad728f128972d362e714054f6ba0067cab7fb350c5202a9ae8ae4ce3ef1a0 \
-    --hash=sha256:1a405c08857258c11016777e11c02bacbe7ef596faf259305d282272a3a05cbe \
-    --hash=sha256:1e47422b5557bb82d3fff997e8d92cff4e28b9789576984f08c248d2b3535d93 \
-    --hash=sha256:20fdbe3e38fb67c385d233c89371fa27f9909f6ebca1cecc20c13518dae65475 \
-    --hash=sha256:2207a498b03275d0051589e326b79d4cf59985c99031b05bb292ac52631c37fe \
-    --hash=sha256:256d07c78a04d6b276f5df935a9923275f53bd1522f214447fdf365494e2d515 \
-    --hash=sha256:2b45761c6ec22b7c726d6a829558777e32d0f1c8be7c3f3480f9c912d5ee8a10 \
-    --hash=sha256:2ebd84adf0728c039a3be2700289378e1c164afc6748df1a5ed456767bef9ba7 \
-    --hash=sha256:34b4358b925a5ea3e14384ca781a2c0ef7ac219b57bb9eacc4457078e2b19f92 \
-    --hash=sha256:3fb8fa48075fad7193f2e5496135c6a76ac4b2aa5a38433df0a539296b377829 \
-    --hash=sha256:4e1de79e047e25d6e9f8cea71c86b4a53aced64134f0f003bbcbf3655fd172c8 \
-    --hash=sha256:4f7722c97826770bab8ae92959a2e7b20a5e9e9bf4deae68fd86c3ca457bab52 \
-    --hash=sha256:51c9313e90bd1690ec5a75ed047c27c0b8e6c570029712943d6116ef9a90620b \
-    --hash=sha256:5d0e362ff51041b0c0d219cc7d6924d7b8996f57ce5712bdcef71eb3c65a59cc \
-    --hash=sha256:6651d32eff255423503aa276739da98c30f26c40cbeffcc6048e0d54ef704c0c \
-    --hash=sha256:6eebcaf0df1d21ce1f90605c9b432dd2c4f4ab665ac29a40d5e3fc68f51b5e63 \
-    --hash=sha256:6f29f36582e6151d9686235e586dd35bb67491f024767d10b842e520dc6a07ac \
-    --hash=sha256:7a02675e2fabd0c0fc04c868b8781863cbf1967691543c22f5470500ff840b31 \
-    --hash=sha256:7f1207974a904e005f762869996cf620e9bf79ecb4622f148550bb48e0eb35a7 \
-    --hash=sha256:7f68d6fbc7fbbcfb0939fea72c3b96a9f9a6edfc0e1b1d29778a2066030418b1 \
-    --hash=sha256:7fda2f02c9015db3f42bb8a22324a454516ed10a8c29ca6ece6cdbb5efe2a203 \
-    --hash=sha256:80887c5cbd1774683cb126f0ab4184567f080071d5acf62205acb354b4b753b7 \
-    --hash=sha256:835d2d7f47cdc53b3224e90810fb1d36ca94ea29cc1801fb4c1bc43876735769 \
-    --hash=sha256:8c1a736bbb3288005796c3f7ccb9453360d7fed483b13b9f468aea5171432923 \
-    --hash=sha256:9af828c0d5a65c70ec729cd7495a4bf1a67ecb66417b8f02ff125ab8a6326a74 \
-    --hash=sha256:9c59ab0e0fa3a180a5a9c59f3a5abe3ef90d474bc56d7fadfbe80359491b615b \
-    --hash=sha256:9f8e55fe4e63613a5e1cc5819030f27b97742d720203a087802ce4ce9ceb52bb \
-    --hash=sha256:9fe6b7c64926c765f9dff301f9c1b867febcda5768868ca084e18589113732ab \
-    --hash=sha256:a49a3eb5341b9503fa3000a9a0db033161db90d47285291f53c2a9d2cd1b7f76 \
-    --hash=sha256:a9b761f012a943b7de0e828843c5688d0de94a0578d44d6c85a1bae32f87791f \
-    --hash=sha256:b1c76fca783aa7698eb21eb14f9c4aa09452248ee54a627d125025a43f83e7a7 \
-    --hash=sha256:b9a8943e359b7615db1a3ba587994618e094ff3d6fa5a390c73d079ce18b3973 \
-    --hash=sha256:be12cb6a204f77ed968bcefe68086eb061695b540a3dd05edac507a3111b25f0 \
-    --hash=sha256:cffbba3392df0fa8629bb7f43454ee2925059ee158e23c54620b9063912b86c8 \
-    --hash=sha256:ed67ea4e0cfb5faa5bc7ecb6e2b8838f3807a03758eec239d6c21c8769355310 \
-    --hash=sha256:edd4da498015da5b9f26d38d3bfc2e90257bfa9cbed1f6767c282a0025ae649b \
-    --hash=sha256:ef6b3634087f18d2155b1e8ce264e5345a753da2c5fa9815e7d41315c90f8318 \
-    --hash=sha256:f1557695e5c2b86e204f6ce9470497848634100787935ab7adc5397c54abd7ab \
-    --hash=sha256:f5c15764f261394b22aef6b00252f5195f46f2ca300bec57149474e2538b31f8 \
-    --hash=sha256:f5c3296dab66202f1b18a91fa266be93d6aa0c2806ea3d67762c69f60adc71aa \
-    --hash=sha256:f7db373287273d8af1414cf95dc4118b13ffdc62be521997b0f2b270771fef50 \
-    --hash=sha256:f9a034b642b960767fb343766ae5ba6ad653f2e890ddd82955aef288ffea8736
+cryptography==48.0.0 \
+    --hash=sha256:0890f502ddf7d9c6426129c3f49f5c0a39278ed7cd6322c8755ffca6ee675a13 \
+    --hash=sha256:0c558d2cdffd8f4bbb30fc7134c74d2ca9a476f830bb053074498fbc86f41ed6 \
+    --hash=sha256:16cd65b9330583e4619939b3a3843eec1e6e789744bb01e7c7e2e62e33c239c8 \
+    --hash=sha256:18349bbc56f4743c8b12dc32e2bccb2cf83ee8b69a3bba74ef8ae857e26b3d25 \
+    --hash=sha256:1e2d54c8be6152856a36f0882ab231e70f8ec7f14e93cf87db8a2ed056bf160c \
+    --hash=sha256:22a5cb272895dce158b2cacdfdc3debd299019659f42947dbdac6f32d68fe832 \
+    --hash=sha256:27241b1dc9962e056062a8eef1991d02c3a24569c95975bd2322a8a52c6e5e12 \
+    --hash=sha256:2b4d59804e8408e2fea7d1fbaf218e5ec984325221db76e6a241a9abd6cdd95c \
+    --hash=sha256:2eb992bbd4661238c5a397594c83f5b4dc2bc5b848c365c8f991b6780efcc5c7 \
+    --hash=sha256:369a6348999f94bbd53435c894377b20ab95f25a9065c283570e70150d8abc3c \
+    --hash=sha256:3cb07a3ed6431663cd321ea8a000a1314c74211f823e4177fefa2255e057d1ec \
+    --hash=sha256:40ba1f85eaa6959837b1d51c9767e230e14612eea4ef110ee8854ada22da1bf5 \
+    --hash=sha256:4defde8685ae324a9eb9d818717e93b4638ef67070ac9bc15b8ca85f63048355 \
+    --hash=sha256:55b7718303bf06a5753dcdccf2f3945cf18ad7bffde41b61226e4db31ab89a9c \
+    --hash=sha256:561215ea3879cb1cbbf272867e2efda62476f240fb58c64de6b393ae19246741 \
+    --hash=sha256:58d00498e8933e4a194f3076aee1b4a97dfec1a6da444535755822fe5d8b0b86 \
+    --hash=sha256:59baa2cb386c4f0b9905bd6eb4c2a79a69a128408fd31d32ca4d7102d4156321 \
+    --hash=sha256:5a5ed8fde7a1d09376ca0b40e68cd59c69fe23b1f9768bd5824f54681626032a \
+    --hash=sha256:5b012212e08b8dd5edc78ef54da83dd9892fd9105323b3993eff6bea65dc21d7 \
+    --hash=sha256:5c3932f4436d1cccb036cb0eaef46e6e2db91035166f1ad6505c3c9d5a635920 \
+    --hash=sha256:614d0949f4790582d2cc25553abd09dd723025f0c0e7c67376a1d77196743d6e \
+    --hash=sha256:76341972e1eff8b4bea859f09c0d3e64b96ce931b084f9b9b7db8ef364c30eff \
+    --hash=sha256:77a2ccbbe917f6710e05ba9adaa25fb5075620bf3ea6fb751997875aff4ae4bd \
+    --hash=sha256:7995ef305d7165c3f11ae07f2517e5a4f1d5c18da1376a0a9ed496336b69e5f3 \
+    --hash=sha256:7ce4bfae76319a532a2dc68f82cc32f5676ee792a983187dac07183690e5c66f \
+    --hash=sha256:7e8eac43dfca5c4cccc6dad9a80504436fca53bb9bc3100a2386d730fbe6b602 \
+    --hash=sha256:84cf79f0dc8b36ac5da873481716e87aef31fcfa0444f9e1d8b4b2cece142855 \
+    --hash=sha256:8c7378637d7d88016fa6791c159f698b3d3eed28ebf844ac36b9dc04a14dae18 \
+    --hash=sha256:8cd666227ef7af430aa5914a9910e0ddd703e75f039cef0825cd0da71b6b711a \
+    --hash=sha256:906cbf0670286c6e0044156bc7d4af9cbb0ef6db9f73e52c3ec56ba6bdde5336 \
+    --hash=sha256:9071196d81abc88b3516ac8cdfad32e2b66dd4a5393a8e68a961e9161ddc6239 \
+    --hash=sha256:9249e3cd978541d665967ac2cb2787fd6a62bddf1e75b3e347a594d7dacf4f74 \
+    --hash=sha256:984a20b0f62a26f48a3396c72e4bc34c66e356d356bf370053066b3b6d54634a \
+    --hash=sha256:9be5aafa5736574f8f15f262adc81b2a9869e2cfe9014d52a44633905b40d52c \
+    --hash=sha256:9c459db21422be75e2809370b829a87eb37f74cd785fc4aa9ea1e5f43b47cda4 \
+    --hash=sha256:9ccdac7d40688ecb5a3b4a604b8a88c8002e3442d6c60aead1db2a89a041560c \
+    --hash=sha256:a0e692c683f4df67815a2d258b324e66f4738bd7a96a218c826dce4f4bd05d8f \
+    --hash=sha256:a5da777e32ffed6f85a7b2b3f7c5cbc88c146bfcd0a1d7baf5fcc6c52ee35dd4 \
+    --hash=sha256:a64697c641c7b1b2178e573cbc31c7c6684cd56883a478d75143dbb7118036db \
+    --hash=sha256:ad64688338ed4bc1a6618076ba75fd7194a5f1797ac60b47afe926285adb3166 \
+    --hash=sha256:bd72e68b06bb1e96913f97dd4901119bc17f39d4586a5adf2d3e47bc2b9d58b5 \
+    --hash=sha256:c17dfe85494deaeddc5ce251aebd1d60bbe6afc8b62071bb0b469431a000124f \
+    --hash=sha256:c18684a7f0cc9a3cb60328f496b8e3372def7c5d2df39ac267878b05565aaaae \
+    --hash=sha256:cc90c0b39b2e3c65ef52c804b72e3c58f8a04ab2a1871272798e5f9572c17d20 \
+    --hash=sha256:db63bf618e5dea46c07de12e900fe1cdd2541e6dc9dbae772a70b7d4d4765f6a \
+    --hash=sha256:ea8990436d914540a40ab24b6a77c0969695ed52f4a4874c5137ccf7045a7057 \
+    --hash=sha256:ecde28a596bead48b0cfd2a1b4416c3d43074c2d785e3a398d7ec1fc4d0f7fbb \
+    --hash=sha256:f5333311663ea94f75dd408665686aaf426563556bb5283554a3539177e03b8c \
+    --hash=sha256:fdfef35d751d510fcef5252703621574364fec16418c4a1e5e1055248401054b
     # via
     #   azure-identity
     #   azure-storage-blob
@@ -452,16 +452,16 @@ google-api-core==2.30.3 \
     # via
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.49.2 \
-    --hash=sha256:c1ae38500e73065dcae57355adb6278cf8b5c8e391994ae9cbadbcb9631ab409 \
-    --hash=sha256:c2720924dfc82dedb962c9f52cabb2ab16714fd0a6a707e40561d217574ed6d5
+google-auth==2.52.0 \
+    --hash=sha256:01f30e1a9e3638698d89464f5e603ce29d18e1c0e63ec31ac570aba4e164aaf5 \
+    --hash=sha256:aee92803ba0ff93a70a3b8a35c7b4797837751cd6380b63ff38372b98f3ed627
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-cloud-core==2.5.1 \
-    --hash=sha256:3dc94bdec9d05a31d9f355045ed0f369fbc0d8c665076c734f065d729800f811 \
-    --hash=sha256:ea62cdf502c20e3e14be8a32c05ed02113d7bef454e40ff3fab6fe1ec9f1f4e7
+google-cloud-core==2.6.0 \
+    --hash=sha256:6d63ac8e5eca6d9e4319d0a1e2265fadcd7f1049904378caecfa01cf52dd869e \
+    --hash=sha256:e76149739f90fac1fc6757c09f47eaccb3145b54adbd7759b0f7c4b235f46c83
     # via google-cloud-storage
 google-cloud-storage==3.10.1 \
     --hash=sha256:97db9aa4460727982040edd2bd13ff3d5e2260b5331ad22895802da1fc2a5286 \
@@ -504,17 +504,17 @@ google-crc32c==1.8.0 \
     # via
     #   google-cloud-storage
     #   google-resumable-media
-google-resumable-media==2.8.2 \
-    --hash=sha256:82b6d8ccd11765268cdd2a2123f417ec806b8eef3000a9a38dfe3033da5fb220 \
-    --hash=sha256:f3354a182ebd193ae3f42e3ef95e6c9b10f128320de23ac7637236713b1acd70
+google-resumable-media==2.9.0 \
+    --hash=sha256:c8901e88e389af8bed64d9696c74d8bad961865eb2236e13e0bfca9bb0a65ca3 \
+    --hash=sha256:f7cfb224846a9dd444d125115dfbe8ef02a2b893e78f087762fe716a255a734b
     # via google-cloud-storage
-googleapis-common-protos==1.74.0 \
-    --hash=sha256:57971e4eeeba6aad1163c1f0fc88543f965bb49129b8bb55b2b7b26ecab084f1 \
-    --hash=sha256:702216f78610bb510e3f12ac3cafd281b7ac45cc5d86e90ad87e4d301a3426b5
+googleapis-common-protos==1.75.0 \
+    --hash=sha256:53a062ff3c32552fbd62c11fe23768b78e4ddf0494d5e5fd97d3f4689c75fbbd \
+    --hash=sha256:961ed60399c457ceb0ee8f285a84c870aabc9c6a832b9d37bb281b5bebde43ed
     # via google-api-core
-idna==3.13 \
-    --hash=sha256:585ea8fe5d69b9181ec1afba340451fba6ba764af97026f92a91d4eef164a242 \
-    --hash=sha256:892ea0cde124a99ce773decba204c5552b69c3c67ffd5f232eb7696135bc8bb3
+idna==3.14 \
+    --hash=sha256:466d810d7a2cc1022bea9b037c39728d51ae7dad40d480fc9b7d7ecf98ba8ee3 \
+    --hash=sha256:e677eaf072e290f7b725f9acf0b3a2bd55f9fd6f7c70abe5f0e34823d0accf69
     # via requests
 isodate==0.7.2 \
     --hash=sha256:28009937d8031054830160fce6d409ed342816b543597cece116d966c6d99e15 \
@@ -595,9 +595,9 @@ msal-extensions==1.3.1 \
     --hash=sha256:96d3de4d034504e969ac5e85bae8106c8373b5c6568e4c8fa7af2eca9dbe6bca \
     --hash=sha256:c5b0fd10f65ef62b5f1d62f4251d51cbcaf003fcedae8c91b040a488614be1a4
     # via azure-identity
-proto-plus==1.27.2 \
-    --hash=sha256:6432f75893d3b9e70b9c412f1d2f03f65b11fb164b793d14ae2ca01821d22718 \
-    --hash=sha256:b2adde53adadf75737c44d3dcb0104fde65250dfc83ad59168b4aa3e574b6a24
+proto-plus==1.28.0 \
+    --hash=sha256:38e5696342835b08fc116f30a25665b29531cda9d5d5643e9b81fc312385abd9 \
+    --hash=sha256:a630604310899e73c59ec302e5765c058d412b2f090b9c79c8822589f14955b8
     # via google-api-core
 protobuf==7.34.1 \
     --hash=sha256:34b84ce27680df7cca9f231043ada0daa55d0c44a2ddfaa58ec1d0d89d8bf60a \
@@ -657,9 +657,9 @@ requests==2.33.1 \
     #   google-api-core
     #   google-cloud-storage
     #   msal
-s3transfer==0.16.1 \
-    --hash=sha256:61bcd00ccb83b21a0fe7e91a553fff9729d46c83b4e0106e7c314a733891f7c2 \
-    --hash=sha256:8e424355754b9ccb32467bdc568edf55be82692ef2002d934b1311dbb3b9e524
+s3transfer==0.17.0 \
+    --hash=sha256:9edeb6d1c3c2f89d6050348548834ad8289610d886e5bf7b7207728bd43ce33a \
+    --hash=sha256:ce3801712acf4ad3e89fb9990df97b4972e93f4b3b0004d214be5bce12814c20
     # via boto3
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
@@ -672,9 +672,9 @@ typing-extensions==4.15.0 \
     #   azure-core
     #   azure-identity
     #   azure-storage-blob
-urllib3==2.6.3 \
-    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
-    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
+urllib3==2.7.0 \
+    --hash=sha256:231e0ec3b63ceb14667c67be60f2f2c40a518cb38b03af60abc813da26505f4c \
+    --hash=sha256:9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897
     # via
     #   botocore
     #   requests