Extend subscriptions api to manage filter values

[thompson-tomo]

The subscription api should be extended with the ability to manage sources & potentially also Types which can then be used to create subscriptions.

A key thing is that the source should provide a link to enable message discovery to be performed

[duglin]

ping @clemensv