Add support for VxWorks

Rustix provides efficient memory-safe and I/O-safe wrappers to POSIX-like, Unix-like, Linux, and Winsock syscall-like APIs, with configurable backends.

Currently, Rustix does not provide support for VxWorks. Adding support would enable building and testing Rust crates that depend on Rustix in VxWorks environments.
