[ical4j 4.x] Re-enable tests that don't require changes

[cketti]

Now that some of the code has been migrated to ical4j 4x already, there's some at.bitfire.synctools.mapping.calendar.builder.* tests that can be re-enabled without any further code changes.