From 1c100e23c287eba994c656a86f2bc43ca24dc257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LucasMZ Date: Wed, 14 Jan 2026 02:33:53 +0100 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: davx5/cert4android (library) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/pt_BR/ --- lib/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/lib/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 667839f..dae6af9 100644 --- a/lib/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/lib/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -13,6 +13,6 @@ Eu verifiquei a biometria inteira manualmente. Aceitar Rejeitar - Você pode redefinir todos os certificados personalizados nas configurações do app. + Você pode reconfigurar todos os certificados personalizados nas configurações do app. Pressione Voltar novamente para rejeitar o certificado From ebc5eadd499a73b0f1bc39e1b439750aed273ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 14 Jan 2026 11:42:52 +0100 Subject: [PATCH 02/11] Added translation using Weblate (Estonian) --- lib/src/main/res/values-et/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 lib/src/main/res/values-et/strings.xml diff --git a/lib/src/main/res/values-et/strings.xml b/lib/src/main/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..55344e5 --- /dev/null +++ b/lib/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From b13ff4bff423606688b4d1b1d81ccc718e95b2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 14 Jan 2026 11:48:26 +0100 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: davx5/cert4android (library) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/et/ --- lib/src/main/res/values-et/strings.xml | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/src/main/res/values-et/strings.xml b/lib/src/main/res/values-et/strings.xml index 55344e5..583644f 100644 --- a/lib/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/lib/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1,3 +1,18 @@ - \ No newline at end of file + Ühenduse turvalisus + Palun vaata sertifikaadi andmed üle + Sõrmejäljed + Olen käsitsi kontrollinud kogu sõrmejälge. + Nõustu + Keeldu + Rakenduse seadistustes saad tühistada kõik sinu kinnitatud sertifikaadid. + Sertifikaadi keelamiseks vajuta Tagasi-nuppu veel üks kord + Sertifikaat on ajutiselt tagasi lükatud + cert4android on tuvastanud tundmatu sertifikaadi. Kas sa soovid seda usaldada? + X.509 sertifikaadi üksikasjad + Kelle väljaantud + Väljastaja + Kehtivise ajavahemik + %1$s - %2$s (ei kuulu jõustamisele) + From 447e222837e991193dadafd7d8f8793da2d3afaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: askolock Date: Wed, 14 Jan 2026 13:29:39 +0100 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: davx5/cert4android (library) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/ru/ --- lib/src/main/res/values-ru/strings.xml | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lib/src/main/res/values-ru/strings.xml b/lib/src/main/res/values-ru/strings.xml index b76eb2e..c40e43a 100644 --- a/lib/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/lib/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,21 +1,18 @@ - Безопасность подключения - Просмотрите сертификат - + Пожалуйста, проверьте сертификат Сертификат временно отклонен - - cert4android обнаружил неизвестный сертификат. Вы хотите доверять ему? - Данные сертификата X509 + cert4android обнаружил неизвестный сертификат. Вы доверяете ему? + Детали X509-сертификата Выдан Кем выдан Срок действия %1$s – %2$s (не будет применяться) Отпечатки - Я вручную проверил весь отпечаток. + Я вручную сверил корректность отпечатка. Принять Отклонить Вы можете сбросить все пользовательские сертификаты в настройках приложения. - - \ No newline at end of file + Нажмите снова кнопку Назад, чтобы отклонить сертификат + From 4c2207598d4676e2551794bddda13dadca0d9318 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephan Paternotte Date: Wed, 14 Jan 2026 15:59:39 +0100 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: davx5/cert4android (library) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/nl/ --- lib/src/main/res/values-nl/strings.xml | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lib/src/main/res/values-nl/strings.xml b/lib/src/main/res/values-nl/strings.xml index a02c136..2bc163d 100644 --- a/lib/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/lib/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,12 +1,9 @@ - - Verbinding beveiliging + Verbindingsbeveiliging Controleer de certificaten - Certificaat tijdelijk afgewezen - - cert4android is benaderd door een onbekend certificaat. Wilt u dit vertrouwen? + cert4android is benaderd door een onbekend certificaat. Wil je dit vertrouwen? X509 certificaat details afgegeven voor afgegeven door @@ -16,6 +13,6 @@ Ik heb handmatig de gehele vingerafdruk gecontroleerd. Accepteren Afwijzen - U can de bewerkte certificaten bij de app instellingen herstellen. - - \ No newline at end of file + Je kunt de bewerkte certificaten bij de app-instellingen herstellen. + Druk nogmaals op Terug om het certificaat te weigeren + From 8fd328ff0f1978ac3319228342768da765302e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vaclovas Intas Date: Thu, 15 Jan 2026 16:58:24 +0100 Subject: [PATCH 06/11] Added translation using Weblate (Lithuanian) --- lib/src/main/res/values-lt/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 lib/src/main/res/values-lt/strings.xml diff --git a/lib/src/main/res/values-lt/strings.xml b/lib/src/main/res/values-lt/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..55344e5 --- /dev/null +++ b/lib/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From 1212a89bdffaff3ad14a466d38ba158a0af6a9df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Al=C3=AC=20Mortacci?= Date: Sat, 24 Jan 2026 07:31:09 +0100 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: davx5/cert4android (library) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/it/ --- lib/src/main/res/values-it/strings.xml | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lib/src/main/res/values-it/strings.xml b/lib/src/main/res/values-it/strings.xml index 82bd42c..1845fc2 100644 --- a/lib/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/lib/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,13 +1,10 @@ - Sicurezza della connessione Si prega di controllare il certificato - Certificato temporaneamente rifiutato - cert4android ha trovato un certificato sconosciuto. Ritenerlo affidabile? - X509 dettagli certificato + Dettagli certificato X509 Emesso per Emesso da Periodo di validità @@ -17,5 +14,5 @@ Accetta Rifiuta È possibile azzerare tutti i certificati personalizzati nelle impostazioni dell\'app. - - \ No newline at end of file + Premi di nuovo Indietro per rifiutare il certificato + From 141e478fb2662459380e87878c13aa644a568e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andi Chandler Date: Mon, 26 Jan 2026 18:19:50 +0100 Subject: [PATCH 08/11] Added translation using Weblate (English (United Kingdom)) --- lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml diff --git a/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..55344e5 --- /dev/null +++ b/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From cf38963681ee312314b2cd5a36d9c289446dedf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andi Chandler Date: Tue, 27 Jan 2026 14:30:05 +0100 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 13.3% (2 of 15 strings) Translation: davx5/cert4android (library) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/en_GB/ --- lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 55344e5..a8ec024 100644 --- a/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1,3 +1,5 @@ - \ No newline at end of file + Connection security + Please review the certificate + From 9c609c20af8f77eece250ca872c3f078777910c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=94=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D0=BD=20=D0=9F=D0=B0=D0=BB=D0=B0?= =?UTF-8?q?=D1=83=D0=B7=D0=BE=D0=B2?= Date: Tue, 17 Feb 2026 11:29:51 +0100 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: davx5/cert4android (library) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/bg/ --- lib/src/main/res/values-bg/strings.xml | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml b/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml index 4588e21..b328fe3 100644 --- a/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/lib/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1,11 +1,8 @@ - Защита на връзката Прегледайте сертификата - Сертификатът е временно отхвърлен - cert4android се натъкна на непознат сертификат. Желаете ли да му се доверите? Подробности за сертификата на X509 Издаден за @@ -17,5 +14,5 @@ Приемане Отхвърляне Можеш да нулираш всички допълнително вкарани сертификати в настройките на приложението. - - \ No newline at end of file + Натисни отново Назад, за да отхвърлиш сертификата + From e3548e8b5b66d5480d5b1193ea4326077e1473e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andi Chandler Date: Sat, 28 Feb 2026 23:54:33 +0100 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: davx5/cert4android (library) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/en_GB/ --- lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index a8ec024..2327a47 100644 --- a/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/lib/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2,4 +2,17 @@ Connection security Please review the certificate + Certificate temporarily rejected + cert4android has encountered an unknown certificate. Do you want to trust it? + X509 certificate details + Issued for + Issued by + Validity period + %1$s – %2$s (will not be enforced) + Fingerprints + I have manually verified the whole fingerprint. + Accept + Reject + You can reset all custom certificates in the app settings. + Press Back again to reject certificate