Skip to content

Commit b9b4bd9

Browse files
SkvProgrammerSkvProgrammer
committed
Update translations to eafd005.
1 parent eafd005 commit b9b4bd9

File tree

7 files changed

+176
-46
lines changed

7 files changed

+176
-46
lines changed

‎docs/locales/de/translations.po‎

Lines changed: 31 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 18:23+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 03:01+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
99
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -1921,17 +1921,19 @@ msgstr ""
19211921
"Interpreter erhalten."
19221922

19231923
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:15
1924+
#, fuzzy
19241925
msgid ""
19251926
"Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
19261927
"however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
1927-
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
1928-
"Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
1928+
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to use "
1929+
"the Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
19291930
msgstr ""
1930-
"Xcode und die Befehlszeilen-Entwicklertools bieten eine Version von Python "
1931-
"an; allerdings handelt es sich dabei um Python 3.9. Python 3.9 hat das Ende "
1932-
"seiner Lebensdauer erreicht und wird von Python oder BeeWare nicht mehr "
1933-
"unterstützt. Sie können die von Xcode bereitgestellte Version von Python "
1934-
"*nicht* verwenden, um dieses Tutorial auszuführen."
1931+
"Xcode und die Befehlszeilen-Entwicklerwerkzeuge stellen eine Version von "
1932+
"Python zur Verfügung; diese ist jedoch Version 3.9. Python 3.9 hat das Ende "
1933+
"seiner Lebensdauer erreicht und wird nicht mehr von Python oder BeeWare "
1934+
"unterstützt. Sie werden *nicht* in der Lage sein, die von Xcode "
1935+
"bereitgestellte Version von Python zu verwenden, um dieses Lernprogramm "
1936+
"auszuführen."
19351937

19361938
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:17
19371939
msgid ""
@@ -2140,10 +2142,11 @@ msgstr ""
21402142
"Wenn Sie PowerShell verwenden und die folgende Fehlermeldung erhalten:"
21412143

21422144
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:147
2145+
#, fuzzy
21432146
msgid ""
2144-
"Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
2147+
"Your Windows account doesn't have permission to run scripts. To fix this:"
21452148
msgstr ""
2146-
"Ihr Windows-Konto hat keine Berechtigung zum Ausführen von Skripten. So "
2149+
"Ihr Windows-Konto hat keine Berechtigung zum Ausführen von Skripts. So "
21472150
"beheben Sie dies:"
21482151

21492152
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:149
@@ -5690,6 +5693,24 @@ msgstr ""
56905693
"Wenn Sie mehr über die Möglichkeiten von Briefcase erfahren möchten, können "
56915694
"Sie die [Briefcase-Dokumentation]{1} lesen."
56925695

5696+
#~ msgid ""
5697+
#~ "Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
5698+
#~ "however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
5699+
#~ "is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
5700+
#~ "Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
5701+
#~ msgstr ""
5702+
#~ "Xcode und die Befehlszeilen-Entwicklertools bieten eine Version von Python "
5703+
#~ "an; allerdings handelt es sich dabei um Python 3.9. Python 3.9 hat das Ende "
5704+
#~ "seiner Lebensdauer erreicht und wird von Python oder BeeWare nicht mehr "
5705+
#~ "unterstützt. Sie können die von Xcode bereitgestellte Version von Python "
5706+
#~ "*nicht* verwenden, um dieses Tutorial auszuführen."
5707+
5708+
#~ msgid ""
5709+
#~ "Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
5710+
#~ msgstr ""
5711+
#~ "Ihr Windows-Konto hat keine Berechtigung zum Ausführen von Skripten. So "
5712+
#~ "beheben Sie dies:"
5713+
56935714
#, fuzzy
56945715
#~ msgid ""
56955716
#~ "This tutorial describes how to set the *application icon*. It will not "

‎docs/locales/es/translations.po‎

Lines changed: 27 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 18:23+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 03:01+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
99
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -1919,14 +1919,14 @@ msgstr ""
19191919
msgid ""
19201920
"Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
19211921
"however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
1922-
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
1923-
"Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
1922+
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to use "
1923+
"the Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
19241924
msgstr ""
19251925
"Xcode y las herramientas de desarrollo de línea de comandos proporcionan una"
19261926
" versión de Python; sin embargo, esa Python es la versión 3.9. Python 3.9 ha"
19271927
" llegado al final de su vida útil, y ya no está soportado por Python o "
1928-
"BeeWare. Usted *no* podrá utilizar la versión de Python proporcionada por "
1929-
"Xcode para ejecutar este tutorial."
1928+
"BeeWare. Usted *no* será capaz de utilizar la versión de Python "
1929+
"proporcionada por Xcode para ejecutar este tutorial."
19301930

19311931
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:17
19321932
#, fuzzy
@@ -2134,10 +2134,11 @@ msgid "If you're using PowerShell, and you receive the error:"
21342134
msgstr "Si está utilizando PowerShell y recibe el error:"
21352135

21362136
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:147
2137+
#, fuzzy
21372138
msgid ""
2138-
"Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
2139+
"Your Windows account doesn't have permission to run scripts. To fix this:"
21392140
msgstr ""
2140-
"Tu cuenta de Windows no tiene permisos para ejecutar scripts. Para "
2141+
"Su cuenta de Windows no tiene permiso para ejecutar scripts. Para "
21412142
"solucionarlo:"
21422143

21432144
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:149
@@ -5701,6 +5702,25 @@ msgstr ""
57015702
"Si desea saber más sobre las capacidades de Briefcase, puede sumergirse en "
57025703
"[la documentación de Briefcase]{1}."
57035704

5705+
#, fuzzy
5706+
#~ msgid ""
5707+
#~ "Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
5708+
#~ "however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
5709+
#~ "is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
5710+
#~ "Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
5711+
#~ msgstr ""
5712+
#~ "Xcode y las herramientas de desarrollo de línea de comandos proporcionan una"
5713+
#~ " versión de Python; sin embargo, esa Python es la versión 3.9. Python 3.9 ha"
5714+
#~ " llegado al final de su vida útil, y ya no está soportado por Python o "
5715+
#~ "BeeWare. Usted *no* podrá utilizar la versión de Python proporcionada por "
5716+
#~ "Xcode para ejecutar este tutorial."
5717+
5718+
#~ msgid ""
5719+
#~ "Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
5720+
#~ msgstr ""
5721+
#~ "Tu cuenta de Windows no tiene permisos para ejecutar scripts. Para "
5722+
#~ "solucionarlo:"
5723+
57045724
#, fuzzy
57055725
#~ msgid ""
57065726
#~ "This tutorial describes how to set the *application icon*. It will not "

‎docs/locales/fr/translations.po‎

Lines changed: 25 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 18:23+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 03:01+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
99
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgstr ""
19841984
msgid ""
19851985
"Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
19861986
"however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
1987-
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
1988-
"Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
1987+
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to use "
1988+
"the Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
19891989
msgstr ""
19901990
"Xcode et les outils de développement en ligne de commande fournissent une "
19911991
"version de Python, mais cette version est la version 3.9. Python 3.9 est en "
@@ -2204,11 +2204,12 @@ msgid "If you're using PowerShell, and you receive the error:"
22042204
msgstr "Si vous utilisez PowerShell et que vous recevez l'erreur :"
22052205

22062206
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:147
2207+
#, fuzzy
22072208
msgid ""
2208-
"Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
2209+
"Your Windows account doesn't have permission to run scripts. To fix this:"
22092210
msgstr ""
2210-
"Votre compte Windows n'a pas les autorisations nécessaires pour exécuter des"
2211-
" scripts. Pour y remédier :"
2211+
"Votre compte Windows n'a pas l'autorisation d'exécuter des scripts. Pour "
2212+
"résoudre ce problème :"
22122213

22132214
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:149
22142215
#, fuzzy
@@ -5859,6 +5860,24 @@ msgstr ""
58595860
"Si vous souhaitez en savoir plus sur les capacités de Briefcase, vous pouvez"
58605861
" consulter la [documentation de Briefcase]{1}."
58615862

5863+
#, fuzzy
5864+
#~ msgid ""
5865+
#~ "Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
5866+
#~ "however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
5867+
#~ "is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
5868+
#~ "Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
5869+
#~ msgstr ""
5870+
#~ "Xcode et les outils de développement en ligne de commande fournissent une "
5871+
#~ "version de Python, mais cette version est la version 3.9. Python 3.9 est en "
5872+
#~ "fin de vie et n'est plus supporté par Python ou BeeWare. Vous ne pourrez pas"
5873+
#~ " utiliser la version de Python fournie par Xcode pour exécuter ce tutoriel."
5874+
5875+
#~ msgid ""
5876+
#~ "Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
5877+
#~ msgstr ""
5878+
#~ "Votre compte Windows n'a pas les autorisations nécessaires pour exécuter des"
5879+
#~ " scripts. Pour y remédier :"
5880+
58625881
#, fuzzy
58635882
#~ msgid ""
58645883
#~ "This tutorial describes how to set the *application icon*. It will not "

‎docs/locales/it/translations.po‎

Lines changed: 25 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 18:23+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 03:01+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
99
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@@ -1970,8 +1970,8 @@ msgstr ""
19701970
msgid ""
19711971
"Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
19721972
"however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
1973-
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
1974-
"Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
1973+
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to use "
1974+
"the Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
19751975
msgstr ""
19761976
"Xcode e gli strumenti per sviluppatori a riga di comando forniscono una "
19771977
"versione di Python, ma si tratta della versione 3.9. Python 3.9 ha raggiunto"
@@ -2201,9 +2201,9 @@ msgstr "Se si utilizza PowerShell e si riceve l'errore:"
22012201
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:147
22022202
#, fuzzy
22032203
msgid ""
2204-
"Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
2204+
"Your Windows account doesn't have permission to run scripts. To fix this:"
22052205
msgstr ""
2206-
"L'account di Windows non ha i permessi per eseguire gli script. Per "
2206+
"L'account di Windows non ha l'autorizzazione a eseguire gli script. Per "
22072207
"risolvere il problema:"
22082208

22092209
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:149
@@ -5861,6 +5861,26 @@ msgstr ""
58615861
"Per saperne di più sulle funzionalità di Briefcase, è possibile consultare "
58625862
"la [documentazione di Briefcase]{1}."
58635863

5864+
#, fuzzy
5865+
#~ msgid ""
5866+
#~ "Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
5867+
#~ "however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
5868+
#~ "is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
5869+
#~ "Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
5870+
#~ msgstr ""
5871+
#~ "Xcode e gli strumenti per sviluppatori a riga di comando forniscono una "
5872+
#~ "versione di Python, ma si tratta della versione 3.9. Python 3.9 ha raggiunto"
5873+
#~ " la fine del ciclo di vita e non è più supportato da Python o da BeeWare. "
5874+
#~ "Non sarà possibile utilizzare la versione di Python fornita da Xcode per "
5875+
#~ "eseguire questa esercitazione."
5876+
5877+
#, fuzzy
5878+
#~ msgid ""
5879+
#~ "Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
5880+
#~ msgstr ""
5881+
#~ "L'account di Windows non ha i permessi per eseguire gli script. Per "
5882+
#~ "risolvere il problema:"
5883+
58645884
#, fuzzy
58655885
#~ msgid ""
58665886
#~ "This tutorial describes how to set the *application icon*. It will not "

‎docs/locales/pt/translations.po‎

Lines changed: 26 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 18:23+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 03:01+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
99
"Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
@@ -1954,8 +1954,8 @@ msgstr ""
19541954
msgid ""
19551955
"Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
19561956
"however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
1957-
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
1958-
"Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
1957+
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to use "
1958+
"the Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
19591959
msgstr ""
19601960
"O Xcode e as ferramentas de desenvolvimento de linha de comando fornecem uma"
19611961
" versão do Python; no entanto, esse Python é a versão 3.9. O Python 3.9 "
@@ -2170,11 +2170,12 @@ msgid "If you're using PowerShell, and you receive the error:"
21702170
msgstr "Se você estiver usando o PowerShell e receber o erro:"
21712171

21722172
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:147
2173+
#, fuzzy
21732174
msgid ""
2174-
"Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
2175+
"Your Windows account doesn't have permission to run scripts. To fix this:"
21752176
msgstr ""
2176-
"Sua conta do Windows não possui permissões para executar scripts. Para "
2177-
"corrigir isso:"
2177+
"Sua conta do Windows não tem permissão para executar scripts. Para corrigir "
2178+
"isso:"
21782179

21792180
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:149
21802181
#, fuzzy
@@ -5731,6 +5732,25 @@ msgstr ""
57315732
"Se quiser saber mais sobre os recursos do Briefcase, você pode se aprofundar"
57325733
" na [documentação do Briefcase]{1}."
57335734

5735+
#, fuzzy
5736+
#~ msgid ""
5737+
#~ "Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
5738+
#~ "however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
5739+
#~ "is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
5740+
#~ "Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
5741+
#~ msgstr ""
5742+
#~ "O Xcode e as ferramentas de desenvolvimento de linha de comando fornecem uma"
5743+
#~ " versão do Python; no entanto, esse Python é a versão 3.9. O Python 3.9 "
5744+
#~ "chegou ao fim da vida útil e não é mais suportado pelo Python ou pelo "
5745+
#~ "BeeWare. Você *não* poderá usar a versão do Python fornecida pelo Xcode para"
5746+
#~ " executar este tutorial."
5747+
5748+
#~ msgid ""
5749+
#~ "Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
5750+
#~ msgstr ""
5751+
#~ "Sua conta do Windows não possui permissões para executar scripts. Para "
5752+
#~ "corrigir isso:"
5753+
57345754
#, fuzzy
57355755
#~ msgid ""
57365756
#~ "This tutorial describes how to set the *application icon*. It will not "

‎docs/locales/zh_CN/translations.po‎

Lines changed: 22 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 18:23+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 03:01+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 17:07+0000\n"
88
"Last-Translator: John <johnzhou721@gmail.com>\n"
99
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/zh_Hans/>\n"
@@ -1594,11 +1594,11 @@ msgstr ""
15941594
msgid ""
15951595
"Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
15961596
"however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
1597-
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
1598-
"Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
1597+
"is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to use "
1598+
"the Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
15991599
msgstr ""
1600-
"Xcode 和命令行开发工具提供了一个 Python 版本，但该 Python 版本为 3.9。Python 3.9 已达到生命周期终点，Python "
1601-
"或 BeeWare 不再支持该版本。您将**无法使用 Xcode 提供的 Python 版本来运行本教程。"
1600+
"Xcode 和命令行开发工具提供了一个 Python 版本，但该 Python 版本为 3.9。Python 3.9 已达到生命周期的终点，Python"
1601+
" 或 BeeWare 不再支持该版本。您将**无法使用 Xcode 提供的 Python 版本运行本教程。"
16021602

16031603
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:17
16041604
#, fuzzy
@@ -1777,9 +1777,10 @@ msgid "If you're using PowerShell, and you receive the error:"
17771777
msgstr "如果使用 PowerShell 时收到以下错误信息:"
17781778

17791779
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:147
1780+
#, fuzzy
17801781
msgid ""
1781-
"Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
1782-
msgstr "您的 Windows 账户没有运行脚本的权限。要解决这个问题："
1782+
"Your Windows account doesn't have permission to run scripts. To fix this:"
1783+
msgstr "您的 Windows 账户没有运行脚本的权限。要解决这个问题"
17831784

17841785
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:149
17851786
msgid "Run [Windows PowerShell as Administrator]{1}."
@@ -4552,6 +4553,20 @@ msgid ""
45524553
" into [Briefcase's documentation]{1}."
45534554
msgstr "如果你想了解更多有关公文包功能的信息，可以查阅[公文包文档]{1}。"
45544555

4556+
#, fuzzy
4557+
#~ msgid ""
4558+
#~ "Xcode and the Command-line Developer Tools provide a version of Python; "
4559+
#~ "however that Python is version 3.9. Python 3.9 has reached end-of-life, and "
4560+
#~ "is no longer supported by Python or BeeWare. You will *not* be able to the "
4561+
#~ "Xcode-provided version of Python to run this tutorial."
4562+
#~ msgstr ""
4563+
#~ "Xcode 和命令行开发工具提供了一个 Python 版本，但该 Python 版本为 3.9。Python 3.9 已达到生命周期终点，Python "
4564+
#~ "或 BeeWare 不再支持该版本。您将**无法使用 Xcode 提供的 Python 版本来运行本教程。"
4565+
4566+
#~ msgid ""
4567+
#~ "Your Windows account doesn't have permissions to run scripts. To fix this:"
4568+
#~ msgstr "您的 Windows 账户没有运行脚本的权限。要解决这个问题："
4569+
45554570
#, fuzzy
45564571
#~ msgid ""
45574572
#~ "This tutorial describes how to set the *application icon*. It will not "

0 commit comments

Comments
 (0)