Make @symmetric a property if it wraps a plain function.

So instead of:

```python
@symmetric(case_fold=True)
@property
def name(self):
    return "value"
```

you could just do:

```python
@symmetric(case_fold=True)
def name(self):
    return "value"
```

Should be lenient enough to work in either case.