Plugin dependencies incompatible with latest version of AWS SAM CLI

[corey-cole]

If the latest AWS SAM CLI and the plugin are both installed into the same Python (virtual) environment, there are a pair of dependency conflicts:

ERROR: pip's dependency resolver does not currently take into account all the packages that are installed. This behaviour is the source of the following dependency conflicts.
aws-sam-cli 1.97.0 requires cfn-lint~=0.79.7, but you have cfn-lint 0.72.10 which is incompatible.
aws-sam-cli 1.97.0 requires PyYAML>=6.0.1,~=6.0, but you have pyyaml 5.4.1 which is incompatible.

[corey-cole]

Side note if anyone else is following along: SAM 1.92.0 is the latest version with a compatible PyYAML, and SAM 1.69.0 is the latest with a compatible cfn-lint. Unfortunately, reverting to such an old version with the latest plugin surfaces new dependency issues:

ERROR: pip's dependency resolver does not currently take into account all the packages that are installed. This behaviour is the source of the following dependency conflicts.
cloudformation-cli 0.2.32 requires docker>=4.3.1, but you have docker 4.2.2 which is incompatible.
cloudformation-cli 0.2.32 requires Werkzeug>=2.2.0, but you have werkzeug 2.0.3 which is incompatible.