When expanding Sequentially/Compound constraints, nested constraint groups are not checked

[iva3682]

API Platform version(s) affected: 4.2.16

Description
Error in file ValidatorPropertyMetadataFactory.php:186-188:

foreach ($validatorPropertyMetadata->findConstraints($validationGroup) as $propertyConstraint) {
    if ($propertyConstraint instanceof Sequentially || $propertyConstraint instanceof Compound) {
        $constraints[] = $propertyConstraint->getNestedConstraints(); // <-- problem here
    }
}

Chain:

• getValidationGroups() → returns ['Default'] (when there are no explicit validation_groups in the operation)
• findConstraints('Default') → finds Assert\Sequentially([...]) because Sequentially itself has no group and belongs to Default ✓
• getNestedConstraints() → returns all nested constraints without checking their groups
• Among them it turns out NotBlank(groups: ['some group'])
• isRequired(NotBlank) → return true

When expanding Sequentially/Compound constraints, nested constraint groups are not checked. getNestedConstraints() returns a raw array without group filtering.

How to reproduce

    #[Assert\Sequentially([
        new Assert\NotBlank(groups: ['some group']),
        new Assert\Range(min: '0.01'),
    ])]
    private ?string $someField = null; <- field will be required in OpenApi