refactor(@angular/build): remove unnecessary source-map-support polyfill for Vitest browser coverage

refactor(@angular/build): remove unnecessary source-map-support polyfill for Vitest browser coverage #26028