Add testing to code

[linear]

Best option for now would be https://www.cypress.io/ but that's a topic of further discussion

[linear]

HK-223