Build the container:
docker build -t cgit .
docker run -d -p 80:80 cgit
Then connect to http://localhost/cgit.
CGit gets repositories from the /srv/git directory. Copy there your git repos.
In order to make them visible on browser, upload a new /etc/cgitrc file.