Add support for PEAR package.xml files

Support package metadata extraction from legacy PEAR package.xml files. This is lower priority than Composer-adjacent work, but it remains a concrete PHP package format worth tracking explicitly.