Decouple verbose mode from environment variables

[CodeMaverick-143]

• The cli.js file sets a global process.env.VERBOSE variable. This creates an unnecessary coupling between different modules. The verbose flag should be passed as an argument directly to the analyzeCodebase function and handled internally.