From 71fe82cb00d8623421b5613c8f8815d7599ade40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dennis Kraffczyk <dennis.kraffczyk@gmail.com>
Date: Sun, 15 Feb 2026 13:56:44 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Localize the position and type column

---
 .../gridView/admin/BoxGridView.class.php      | 20 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/wcfsetup/install/files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php b/wcfsetup/install/files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php
index 89a2234a35..982ae756bb 100644
--- a/wcfsetup/install/files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php
+++ b/wcfsetup/install/files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php
@@ -5,6 +5,7 @@
 use wcf\acp\form\BoxEditForm;
 use wcf\data\box\Box;
 use wcf\data\box\BoxList;
+use wcf\data\DatabaseObject;
 use wcf\data\DatabaseObjectList;
 use wcf\event\gridView\admin\BoxGridViewInitialized;
 use wcf\system\gridView\AbstractGridView;
@@ -12,6 +13,7 @@
 use wcf\system\gridView\GridViewRowLink;
 use wcf\system\gridView\renderer\NumberColumnRenderer;
 use wcf\system\gridView\renderer\ObjectIdColumnRenderer;
+use wcf\system\gridView\renderer\PhraseColumnRenderer;
 use wcf\system\interaction\admin\BoxInteractions;
 use wcf\system\interaction\Divider;
 use wcf\system\interaction\EditInteraction;
@@ -48,6 +50,15 @@ public function __construct()
                 ->sortable(),
             GridViewColumn::for('boxType')
                 ->label('wcf.acp.box.type')
+                ->renderer(new class extends PhraseColumnRenderer {
+                    #[\Override]
+                    public function render(mixed $value, DatabaseObject $row): string
+                    {
+                        assert($row instanceof Box);
+
+                        return parent::render('wcf.acp.box.type.' . $value, $row);
+                    }
+                })
                 ->filter(
                     new SelectFilter(
                         \array_combine(
@@ -64,6 +75,15 @@ public function __construct()
                 ->sortable(),
             GridViewColumn::for('position')
                 ->label('wcf.acp.box.position')
+                ->renderer(new class extends PhraseColumnRenderer {
+                    #[\Override]
+                    public function render(mixed $value, DatabaseObject $row): string
+                    {
+                        assert($row instanceof Box);
+
+                        return parent::render('wcf.acp.box.position.' . $value, $row);
+                    }
+                })
                 ->filter(
                     new SelectFilter(
                         \array_combine(

From a6d56ab57ee429a52e7cb23309fd573432d2efd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Werk <burntime@woltlab.com>
Date: Mon, 16 Feb 2026 16:45:44 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Remove obsolete code

---
 .../files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php     | 4 ----
 1 file changed, 4 deletions(-)

diff --git a/wcfsetup/install/files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php b/wcfsetup/install/files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php
index 982ae756bb..7642fae17c 100644
--- a/wcfsetup/install/files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php
+++ b/wcfsetup/install/files/lib/system/gridView/admin/BoxGridView.class.php
@@ -54,8 +54,6 @@ public function __construct()
                     #[\Override]
                     public function render(mixed $value, DatabaseObject $row): string
                     {
-                        assert($row instanceof Box);
-
                         return parent::render('wcf.acp.box.type.' . $value, $row);
                     }
                 })
@@ -79,8 +77,6 @@ public function render(mixed $value, DatabaseObject $row): string
                     #[\Override]
                     public function render(mixed $value, DatabaseObject $row): string
                     {
-                        assert($row instanceof Box);
-
                         return parent::render('wcf.acp.box.position.' . $value, $row);
                     }
                 })