diff --git a/.github/workflows/generate-messages.yml b/.github/workflows/generate-messages.yml
new file mode 100644
index 00000000000..879eddd8f51
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/generate-messages.yml
@@ -0,0 +1,36 @@
+name: Generate messages
+on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - develop
+jobs:
+  generate-messages:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    strategy:
+      matrix:
+        node-versions: [20.x]
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+        with:
+          ref: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}
+          fetch-depth: 0
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          node-version: ${{ matrix.node-version }}
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+      - name: Checkout current branch
+        run: git checkout ${{ github.head_ref || github.ref_name }}
+      - name: Generate messages
+        run: npm run extract-i18n
+      - name: Commit messages
+        run: |
+          git config --global user.name  'github-actions[bot]'
+          git config --global user.email 'github-actions[bot]@users.noreply.github.com'
+          git add src/messages.xlf
+          git commit -m "Updated messages"
+          git push
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
diff --git a/src/messages.xlf b/src/messages.xlf
index 35cb9b8ebc0..e11815c9b7d 100644
--- a/src/messages.xlf
+++ b/src/messages.xlf
@@ -17168,7 +17168,7 @@ Are you ready to receive feedback on this answer?</source>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">672</context>
+          <context context-type="linenumber">548</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3971614543116674506" datatype="html">
@@ -19359,11 +19359,11 @@ Warning: This will delete all existing choices and buckets in this component.</s
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">378</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">480</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2496818939481806999" datatype="html">
@@ -19390,11 +19390,11 @@ Warning: This will delete all existing choices and buckets in this component.</s
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">378</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
@@ -21245,56 +21245,56 @@ If this problem continues, let your teacher know and move on to the next activit
         <source>Your Response</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">385</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="610707389788117365" datatype="html">
         <source>Your Score</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">511</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1159047178964534522" datatype="html">
         <source>Period Responses</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">518</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6903542619561738551" datatype="html">
         <source>Period Scores</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2142002953999044695" datatype="html">
         <source>Class Responses</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="489297649750722424" datatype="html">
         <source>Class Scores</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">537</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4270887249744454870" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.percentResponded"/>% Responded (<x id="PH_1" equiv-text="this.numResponses"/>/<x id="PH_2" equiv-text="this.totalWorkgroups"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/summary-display/summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">548</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="866753876041645935" datatype="html">
         <source>The student will see a graph of their individual data here.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/teacher-summary-display/teacher-summary-display.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2342996167134572689" datatype="html">