diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties
index 322933f8539..e0b479a5249 100644
--- a/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties
+++ b/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties
@@ -127,7 +127,7 @@ SEARCH_VARIANT=Variante suchen
 
 NO_VIEWS_DEFINED_TITLE=Keine Ansichten verfügbar
 
-NO_VIEWS_DEFINED_SUBTITLE=Bitte legen Sie einige Ansichten an.
+NO_VIEWS_DEFINED_SUBTITLE=Legen Sie welche an.
 
 ALL=Alle