Block nesting functions should take `BlockIdentifier`

[matthewlipski]

Functions/methods for block nesting currently act on the block containing the text cursor. We should keep this as the default behaviour, but also add an argument for a block identifier to target a specific block.