diff --git a/_quarto.yml b/_quarto.yml
index 883be4de2..998a63c57 100644
--- a/_quarto.yml
+++ b/_quarto.yml
@@ -79,6 +79,7 @@ website:
             - usage/custom-distribution/index.qmd
             - usage/probability-interface/index.qmd
             - usage/modifying-logprob/index.qmd
+            - usage/external-likelihoods/index.qmd
             - usage/tracking-extra-quantities/index.qmd
             - usage/predictive-distributions/index.qmd
             - usage/mode-estimation/index.qmd
@@ -208,6 +209,7 @@ usage-automatic-differentiation: usage/automatic-differentiation
 usage-custom-distribution: usage/custom-distribution
 usage-dynamichmc: usage/dynamichmc
 usage-external-samplers: usage/external-samplers
+usage-external-likelihoods: usage/external-likelihoods
 usage-mode-estimation: usage/mode-estimation
 usage-modifying-logprob: usage/modifying-logprob
 usage-performance-tips: usage/performance-tips
diff --git a/usage/external-likelihoods/index.qmd b/usage/external-likelihoods/index.qmd
new file mode 100644
index 000000000..9ad653af6
--- /dev/null
+++ b/usage/external-likelihoods/index.qmd
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: External Likelihoods
+engine: julia
+---
+
+```{julia}
+#| echo: false
+#| output: false
+using Pkg;
+Pkg.instantiate();
+```
+
+Sometimes a model's likelihood is not expressed directly as a distribution over observed data, but is instead computed by an external algorithm.
+A common example is **state-space models**, where a filtering algorithm (e.g. a Kalman filter or a particle filter) marginalises out the latent states and returns the marginal log-likelihood of the observations given the model parameters.
+
+In this setting Turing only needs to sample the model parameters; the likelihood contribution is injected into the model with the [`@addlogprob!`]({{< meta usage-modifying-logprob >}}) macro.
+
+## Minimal example
+
+The function below stands in for an external filtering algorithm — for instance one provided by [`SSMProblems.jl`](https://github.com/TuringLang/SSMProblems.jl) or [`GeneralisedFilters.jl`](https://github.com/TuringLang/GeneralisedFilters.jl).
+Here we simply compute the log-likelihood of a Gaussian with unit variance, which is sufficient to demonstrate the integration pattern.
+
+```{julia}
+using Turing
+
+# Mock filter — computes the Gaussian log-likelihood (constant terms
+# omitted as they do not affect MCMC).
+function run_external_filter(data, θ)
+    return -0.5 * sum((data .- θ) .^ 2)
+end
+
+@model function external_likelihood_demo(data)
+    θ ~ Normal(0, 1)
+    @addlogprob! run_external_filter(data, θ)
+end
+```
+
+We can now sample from this model in the usual way:
+
+```{julia}
+data = randn(100)
+model = external_likelihood_demo(data)
+chain = sample(model, NUTS(), 100)
+```
+
+Because the mock filter computes a Gaussian log-likelihood with unit variance, the posterior for `θ` should concentrate around the sample mean of `data`.
+
+## When to use this pattern
+
+Use `@addlogprob!` whenever the likelihood of your observations is computed by code that lives outside Turing's `~` syntax. Typical cases include:
+
+- **State-space filtering** — packages such as `SSMProblems.jl` and `GeneralisedFilters.jl` evaluate the marginal likelihood via Kalman or particle filters.
+- **Hidden Markov Models** — the [HMM tutorial]({{< meta hidden-markov-model >}}#efficient-inference-with-the-forward-algorithm) shows the same pattern using `HiddenMarkovModels.jl` and `logdensityof`.
+- **Any domain-specific likelihood** — whenever you have a function that returns a log-probability, you can plug it in with `@addlogprob!`.
+
+For more details on the macro itself, see [Modifying the Log Probability]({{< meta usage-modifying-logprob >}}).