[Feature Request]: Per-tag category display options

[Sola-ris]

Checklist

• I am using an up-to-date version.
• I have read the documentation.
• I have searched existing issues.

Description

Partially mentioned in #983
as well as in the roadmap as Fine-tuned exclusion from categories

Currently, if a Tag inherits multiple categories from its parents, it will be displayed in all of them.
For Example

flowchart TD;
    A[Franchise] --> B[Super Mario Bros.];
    B -- Disambiguation --> C["Toad (Super Mario Bros.)"]
    Character --> C

Loading

results in

while what was intended was probably more like

Solution

As stated in the Roadmap, there should be a per-tag option in which of the possible categories it should be displayed.

This could later on be combined with the option to show implied tags mentioned in #215 and #983 to quickly and easily add a lot of tags to an entry.

Alternatives

Add an option to show only tags that were explicitly added to an entry. This would solve the use case in my example, but be overall less flexible.