Fix documentation workflow path casing

- Update workflow to use correct 'CodeDocs' directory name (capital C)
- Ensures consistency between Git tracking and filesystem paths
- Matches the actual directory structure tracked by Git

Author: vinod0m

.github/workflows/python-docs.yml

@@ -26,10 +26,10 @@ jobs:
           install-docs-reqs: 'true'
       - name: Generate Sphinx docs
         run: |
-          sphinx-apidoc -o doc/codeDocs/ src/
-          sphinx-build -b html doc/codeDocs/ doc/codeDocs/_build/html
+          sphinx-apidoc -o doc/CodeDocs/ src/
+          sphinx-build -b html doc/CodeDocs/ doc/CodeDocs/_build/html
       - name: Upload documentation artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: sphinx-docs
-          path: doc/codeDocs/_build/html
+          path: doc/CodeDocs/_build/html