chore: remove rest of old inquirer calls and old inquirer dependencies

Author: rossiam

package-lock.json

@@ -50,7 +50,6 @@
 		"eventsource": "^4.0.0",
 		"express": "^5.1.0",
 		"get-port-please": "^3.2.0",
-		"inquirer": "^9.3.7",
 		"js-yaml": "^4.1.0",
 		"jszip": "^3.10.1",
 		"lodash.at": "^4.6.0",
@@ -77,7 +76,6 @@
 		"@stylistic/eslint-plugin": "^2.8.0",
 		"@types/archiver": "^6.0.3",
 		"@types/express": "^5.0.3",
-		"@types/inquirer": "^9.0.7",
 		"@types/jest": "^29.5.14",
 		"@types/js-yaml": "^4.0.9",
 		"@types/lodash.at": "^4.6.9",