diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 92e68da..d9c2739 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -533,9 +533,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.44"
+version = "0.4.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c673075a2e0e5f4a1dde27ce9dee1ea4558c7ffe648f576438a20ca1d2acc4b0"
+checksum = "1aa79e62e7697b8e29b513a68abacf485adcd1fe8284a4316c5ae868e6633327"
 dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
@@ -1650,7 +1650,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "19753d40da53d0ec41604750eeb969097a90fb2d7f7992730d904541c04e2c19"
 dependencies = [
  "bstr",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.1",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 53ab42d..e95fd72 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -6,7 +6,7 @@ edition = "2024"
 [dependencies]
 async-stream = "0.3.6"
 async-trait = "0.1.89"
-chrono = { version = "0.4.44", features = ["serde"] }
+chrono = { version = "0.4.45", features = ["serde"] }
 clap = { version = "4.6.1", features = ["derive", "string"] }
 croner = "3.0.1"
 ctrlc = "3.5.2"