Delete .github/workflows/unassign-stale.yml

To Revert #2037 (untill Laszlo and I can fix it) back to the original. Following actions have been taken:
- Delete unassign-stale.yml
- Revert pr-auto-unassign-stale.yml

Author: WillemZeiler