Create a CONTRIBUTING.md that contains our current contribution guide along with the DCO agreement.
It would be a good idea to get inspiration from other open-source projects like bootc or podman for this, but tailored to how we develop this project.
