Use `make` when spinning up PokeAPI

[Naramsim]

api-data/updater/cmd.bash

Lines 26 to 28 in 47773d9

	docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose-dev.yml up -d
	docker compose exec -T app python manage.py migrate --settings=config.docker-compose
	docker compose exec -T app sh -c 'echo "from data.v2.build import build_all; build_all()" | python manage.py shell --settings=config.docker-compose'

Why are we using the docker compose dev file?

Better to use make docker-setup?